3-ГРВ МХ - гравюра, Сніг іде

Main record (#1)

ID_BAS 16490
TIPO 19
FOND 23
NFOND Східна гравюра
TXRAN 1
NTXRAN Основний фонд
INVNOM 3-ГРВ МХ
SHIFR 20
INV1 3
INVNOMO 3015
AVTOR Куніоши
DEFWD гравюра
PNAM Сніг іде
WAY з колекції Б.І. та В.Н. Ханенків.
COMM Kuniyoshi, Utagawa Kuniyoshi. Yugao. O-Rie, wife of Yazuma. Chapters-clouds of the novel “Genjimonogatari” in ukiyo-e pictures. Genji gumo ukiyoe awase.
COLPR 1
SAFS Задовільна.
ATRIB Консультації, визначення (архів відділу, інвентарна картка): 1. Крижицький О.В., КДМЗМ, зав.відділом мистецтва Сходу, 1958 р.: Назва аркушу "Служниця пана Ямазіно". 2. Дашкевич В.Т., Ермітаж, 1958 р.: Оріе, дружина Ямасі. З серії "Роман "Гендзімоногатарі" в картинках школи укійо-е". Угорі вірші: "Наблизився і глянув: "Оце так так! Виблискуюча у сутінках квітка Югао!" Вірші ліворуч нерозрізнені на фото. Підпис: Ітіюсай Куйнійосі (1797-1861). Видавництво Хаммото Ісе. 3. Біленко Г.І., НММХ, зав.відділом мистецтва Сходу, 2011 р.: Біленко Г.І., НММХ, зав.відділом мистецтва Сходу, 2011 р.: Назва аркушу «Югао. О-Ріє, жінка Ядзума». Серія “Розділи-хмари роману «Гендзімоногатарі» у відповідних картинах укійо-е” (1843-45). Підпис на аркуші: Ichiyusai Kuniyoshi ga. Печатка цензора: Watari (1843-45).
STATUS 1
MESTIT Японія
ALLNAMES 3-ГРВ МХ. Куніоши, гравюра. Сніг іде
TFOND_BP 1
FOND_TXRAN 23&1
DATSOST 2007-04-20
ANALOG 1.Cataloque of Japanese Art in the Nationale Gallery. Praque, p. 78, # 468
WAY_RUS от колекції Б.І. та В.Н. Ханенків.
SIZESL 35 х 24
NEW_AVTOR Утагава Кунійосі
NEW_PNAM Югао. О-Ріє, жінка Ядзума
NEW_INSCR Підпис художника біля правого краю в центрі: Ichiyusai Kuniyoshi ga.
NEW_OWNREC Над підписом автора – печатка цензора: Watari (1843-45). Ліворуч внизу – знак видавництва: Iseya Ichibei. Зверху на зображенні сувою вірш: «Наблизився і поглянув: «Оце так так! Сяюча у сутінках квітка Югао». Вздовж лівого краю – 6 стовбців тексту (не прочитано).
NEW_COMPNAM Серія: Розділи-хмари роману «Гендзімоногатарі» у відповідних картинах укійо-е (1843-45)

PAI_DOC_ATRIB (#1)

AVTOR Куніоши
COLPR 1
DEFWD Гравюра
DOCCOD 217664
ID 2395775
INVNOM 3-ГРВ МХ
NEW_AVTOR Кунійоші, Утагава Кунійоші. 1797 – 1861 рр. Художник і графік укійо-е. Народився в Кацусіка, провінція Мусасі. Жив у Едо. #|^1797-1861
NEW_COMPNAM Серія: Розділи-хмари роману «Гендзімоногатарі» у відповідних картинах укійо-е (1843-45)
NEW_INSCR Підпис художника біля правого краю в центрі: Ichiyusai Kuniyoshi ga.
NEW_IZDOM Видавництво, друкарня: Ise-ya Ichibei
NEW_MATS папір
NEW_MESTOS Японія
NEW_OWNREC Над підписом автора – печатка цензора: Watari (1843-45). Ліворуч внизу – знак видавництва: Iseya Ichibei. Зверху на зображенні сувою вірш: «Наблизився і поглянув: «Оце так так! Сяюча у сутінках квітка Югао». Вздовж лівого краю – 6 стовбців тексту (не прочитано).
NEW_PNAM Югао. О-Ріє, жінка Ядзума
NEW_SHDESC #B^Японія#b^ #B^Кунійоші, Утагава Кунійоші. 1797 – 1861 рр. Художник і графік укійо-е. Народився в Кацусіка, провінція Мусасі. Жив у Едо. #|^1797-1861#b^ #B^Югао. О-Ріє, жінка Ядзума#b^. #B^Серія: Розділи-хмари роману «Гендзімоногатарі» у відповідних картинах укійо-е (1843-45)#b^ #B^Підпис художника біля правого краю в центрі: Ichiyusai Kuniyoshi ga.#b^ #B^Папір#b^, #B^кольорова ксилографія#b^ #B^Над підписом автора – печатка цензора: Watari (1843-45). Ліворуч внизу – знак видавництва: Iseya Ichibei. Зверху на зображенні сувою вірш: «Наблизився і поглянув: «Оце так так! Сяюча у сутінках квітка Югао». Вздовж лівого краю – 6 стовбців тексту (не прочитано).#b^.
NEW_TECHNS кольорова ксилографія
NSIZES А. - 35 х 24
PAICODE 16490
PNAM Сніг іде
SHDESC Куніоши Сніг іде Ксилографія А. - 35 х 24.
TECHNS ксилографія

PAI_REST (#1)

ID 1690764
PAICODE 16490
COMM Мурасаки Сикибу. Повесть о Гендзи. Кн.1. пер. с яп.– М.: Наука, 1991, глава 4.
ATTR_FUNC 19
NOMER 1

PAI_KLA (#1)

NAME Матеріал
ID_KL 10
NOMER 1
ATTR_FUNC 101
VALUE папір

PAI_KLA (#2)

NAME Техніка виготовлення
ID_KL 11
NOMER 1
ATTR_FUNC 1
VALUE ксилографія

PAI_KLA (#3)

NAME Техніка виготовлення
ID_KL 11
NOMER 1
ATTR_FUNC 101
VALUE кольорова ксилографія

PAI_KLA (#4)

NAME Топографія фондова
ID_KL 20
NOMER 1
VALUE папка

PAI_KLA (#5)

NAME Спосіб надходження
ID_KL 24
VALUE Зі старих надходжень

PAI_KLA (#6)

NAME Предметний класифікатор
ID_KL 27
ATTR_FUNC 1
VALUE гравюра

PAI_KLA (#7)

NAME Походження
ID_KL 30
VALUE З колекції Б.І. та В.Н. Ханенків

PAI_KLA (#8)

NAME Географія, школи
ID_KL 84
NOMER 1
ATTR_FUNC 1
VALUE Японія

PAI_KLA (#9)

NAME Географія, школи
ID_KL 84
NOMER 1
ATTR_FUNC 101
VALUE Японія

PAI_ART (#1)

NAME Зберігач
ROL 13
ALLNAMES Біленко Галина Іванівна
DOLJN завідувач відділом мистецтв Країн Сходу
ARTIST_ID_BAS 258152

PAI_ART (#2)

NAME Власник-приватна особа
ROL 6
ALLNAMES колекція Б.І. та В.Н. Ханенків.
ARTIST_ID_BAS 126076

PAI_ART (#3)

NOMER 1
NAME Автор
ROL 1
ALLNAMES Утагава Кунійоші
COMM 1797 – 1861 рр. Художник і графік укійо-е. Народився в Кацусіка, провінція Мусасі. Жив у Едо.
ARTIST_ID_BAS 212291

PAI_ART (#4)

NOMER 1
NAME Упорядник
ROL 15
ALLNAMES Афанасенко Лариса Володимирівна
DOLJN старший науковий співробітник
DATSOST 2011-12-21
CHECKINP 1
ARTIST_ID_BAS 125996

PAI_ART (#5)

NOMER 1
NAME Автор
ROL 1
ALLNAMES Куніоши
ARTIST_ID_BAS 206128

PAI_ART (#6)

NOMER 1
NAME Видавництво,друкарня
ROL 37
ALLNAMES Ise-ya Ichibei
ARTIST_ID_BAS 258114

PAI_ART (#7)

NOMER 2
NAME Автор інвентарного опису
ROL 53
ALLNAMES Біленко Галина Іванівна
DOLJN завідувач відділом мистецтв Країн Сходу
DATSOST 2013-10-14
CHECKINP 1
ARTIST_ID_BAS 258152

PAI_EVE (#1)

ROL 12
EVENAME Тимчасовий список
FNAME слайди для путівника Сходу
ID_KL 3
ID_BAS 213934

PAI_EVE (#2)

ROL 11
EVENAME Публікація
KLASCOD 311
TYPE публікація
FNAME Виставка японського мистецтва 16-20 ст.
DATAEV 1958
NCITY Видавництво образотворчого мистецтва і музичної літератури. Київ.
COMM стор. 11, № 22
ID_KL 6
AVTOR Крижицький О.В.
ID_BAS 242555

PAI_EVE (#3)

ROL 11
EVENAME Публікація
KLASCOD 310
TYPE бібліографія
FNAME Images from the Floating World. The Japanese Print. Including an illustrated Dictionary of Ukiyo-e.
DATAEV 1978
NCITY Hong Kong.
COMM стор. 298; www.kuniyoshiproject.com/ (серія)
ID_KL 6
AVTOR Richard Lane.
ID_BAS 242041
ARTIST_ID_BAS 267144
ARTIST_ID_KL 1
ARTIST_FNAME Іваі Хансіро IV
ARTIST_ROL 11

PAI_EVE (#4)

ROL 11
EVENAME Публікація
KLASCOD 310
TYPE бібліографія
FNAME Kuniyoshi.
DATAEV 1979
NCITY Essen.
COMM стор. 30 (підпис)
ID_KL 6
AVTOR B.W. Robinson.
ID_BAS 242073

PAI_EVE (#5)

ROL 11
EVENAME Публікація
KLASCOD 310
TYPE бібліографія
FNAME A Dictionary of Japanese Artists.
DATAEV 1980
NCITY Tokyo., N.Y.
COMM стор. 98
ID_KL 6
AVTOR Laurence P. Roberts.
ID_BAS 242034

PAI_EVE (#6)

ROL 11
EVENAME Публікація
KLASCOD 311
TYPE публікація
FNAME Японская ксилография и прикладное искусство Японии 16-19 вв. Каталог выставки.
DATAEV 1990
NCITY Финляндия. Тампере
COMM стор. 38, іл. 17
ID_KL 6
AVTOR Рославец Е.Н., Биленко Г.И.
ID_BAS 241412

PAI_EVE (#7)

ROL 11
EVENAME Публікація
KLASCOD 310
TYPE бібліографія
FNAME Japanese Art Signatures.
DATAEV 2005
NCITY Floating World Editions.
COMM стор. 224-279 (цензор)
ID_KL 6
AVTOR James Self, Nobuko Hirose.
ID_BAS 232454

PAI_EVE (#8)

ROL 11
EVENAME Публікація
KLASCOD 311
TYPE публікація
FNAME Музей мистецтв імені Богдана і Варвари Ханенків. Східна колекція. Альбом-путівник.
DATAEV 2005
NCITY Київ
COMM стор. 80
ID_KL 6
AVTOR Автори-упорядники Біленко Г.І., Рудик Г.Б.
ID_BAS 239201

PAI_EVE (#9)

ROL 11
EVENAME Публікація
KLASCOD 311
TYPE публікація
FNAME Искусство стран Востока. Киевский музей западного и вoсточного искусства.
DATAEV 1985
NCITY Ленинград. Аврора.
COMM (Воспроизведение на суперобложке).
ID_KL 6
ID_BAS 258112

PAI_EVE (#10)

EVENAME Unknown
KLASCOD 310
TYPE бібліографія
COMM www.printsofjapan.com - видавництво

PAI_EVE (#11)

ROL 12
EVENAME Тимчасовий список
FNAME Список японської ксилографії для заміни (2)
ID_KL 3
ID_BAS 252390

PAI_EVE (#12)

ROL 11
EVENAME Публікація
KLASCOD 310
TYPE бібліографія
FNAME www.printsofjapan.com
COMM (видавництво)
ID_KL 6
ID_BAS 258746

PAI_EVE (#13)

ROL 11
EVENAME Публікація
KLASCOD 310
TYPE бібліографія
FNAME www.kuniyoshiproject.com/
COMM (назва аркуша, серії)
ID_KL 6
ID_BAS 258748

PAI_EVE (#14)

ROL 50
EVENAME Виставка поза музеєм
FNAME Японская ксилография и прикладное искусство Японии 16-19 веков.
DATAEV 1990
MESTOEX дер. Фінляндія, м. Тампере
ID_KL 1
ID_BAS 232967

PAI_EVE (#15)

ROL 49
EVENAME Музейна виставка
FNAME Виставка японського мистецтва 16-20 століть.
DATAEV Київ,1958
ID_KL 1
ID_BAS 241424