31-ГРВ МХ - гравюра, Двоє манзів

Main record (#1)

ID_BAS 16598
TIPO 19
FOND 23
NFOND Східна гравюра
TXRAN 1
NTXRAN Основний фонд
INVNOM 31-ГРВ МХ
SHIFR 20
INV1 31
INVNOMO 2684, 31 ВК
AVTOR Гоккей
DEFWD гравюра
PNAM Двоє манзів
WAY з колекції Б.І. та В.Н. Ханенків.
COMM Hokkei. Manzai songs. Біленко Г.І.: На одязі мандзаїв - герб актора Ічікава Дандзюро ІІІ (James Self, Nobuko Hirose. Japanese Art Signatures. Floating World Editions, 2006 - стор. 290). Актор мав псевдонім Ічікава Дансабуро ІІ, працював бл. 1739-72 рр. (Richard Lane. Images from the Floating World. The Japanese Print. Including an illustrated Dictionary of Ukiyo-e. Hong Kong, 1978 - стор. 206).
COLPR 1
SAFS Задовільна Злами.
ATRIB Визначення: (архів відділу, наукова картка): 1. Дашкевич В.Т., Ермітаж, 1958 р.: Пісня Мокуамі Мотона у наслідуванні віршам з середньовічної антології "Кокін вакасю". Її зміст: мандзаї безсоромно співають діфірамби кількості стовбів, що підпирають дах хатини. Підпис: Хоккей. Видавництво Кекукацу. Хоккей Тотоя (1780-1850). Примітки: Новорічний звичай - приходять у дім ряжені (мандзаї) і навіть якщо дім бідний, хвалять його, говорячи, що він великий і гарний та бажають хазяям щастя та довголіття. 2. Біленко Г.І., НММХ, зав.відділу мистецтва Сходу, 2011 р.: Підпис на аркуші: Hokkei. Печатка цензора Kiwame (до 1842 р.). Видавництво: Nakamura-ya Katsugoro (бл. 1810-40-х рр.).
STATUS 1
MESTIT Японія
ALLNAMES 31-ГРВ МХ. Гоккей, гравюра. Двоє манзів
TFOND_BP 1
FOND_TXRAN 23&1
DATSOST 2007-04-24
WAY_RUS от колекції Б.І. та В.Н. Ханенків.
SIZESL 35 х 16
NEW_AVTOR Хоккей
NEW_CREAT Перша половина 19 ст.
NEW_PNAM Пісня мандзаїв
NEW_INSCR Підпис автора в лівому нижньому куті: Hokkei. В правому верхньому куті у прямокутному картуші – назва серії. На верхньому полі – вірші пісні Мокуамі Мотоно, що наслідує вірші середньовічної антології «Коківакасю».
NEW_OWNREC В правому нижньому куті – печатка видавництва: Nakamura-ya Katsugoro (бл. 1810-40-х рр.) і печатка цензора Kiwame (до 1842 р.).
NEW_COMPNAM Аркуш із серії "Наслідування старовинних пісень"
NEW_SIZESL 34 х 14,5 см

PAI_DOC_ATRIB (#1)

AVTOR Гоккей
COLPR 1
DEFWD Гравюра
DOCCOD 217664
ID 2395802
INVNOM 31-ГРВ МХ
NEW_AVTOR Хоккей. 1780 – 1850 рр. Художник і графік укійо-е. Жив і працював в Едо. Один з кращих учнів і послідовників Хокусая. Художник був відомий як автор сатиричних зображень. (Laurence P. Roberts. A Dictionary of Japanese Artists. Tokyo., N.Y., 1980 - стор. 47). #|^1780-1850
NEW_COMPNAM Аркуш із серії "Наслідування старовинних пісень"
NEW_INSCR Підпис автора в лівому нижньому куті: Hokkei. В правому верхньому куті у прямокутному картуші – назва серії. На верхньому полі – вірші пісні Мокуамі Мотоно, що наслідує вірші середньовічної антології «Коківакасю».
NEW_IZDOM Видавництво, друкарня: Nakamura-ya Katsugoro
NEW_MATS папір
NEW_NSIZES Л. - 34 х 14,5 см
NEW_OWNREC В правому нижньому куті – печатка видавництва: Nakamura-ya Katsugoro (бл. 1810-40-х рр.) і печатка цензора Kiwame (до 1842 р.).
NEW_PNAM Пісня мандзаїв
NEW_SHDESC #B^Хоккей. 1780 – 1850 рр. Художник і графік укійо-е. Жив і працював в Едо. Один з кращих учнів і послідовників Хокусая. Художник був відомий як автор сатиричних зображень. (Laurence P. Roberts. A Dictionary of Japanese Artists. Tokyo., N.Y., 1980 - стор. 47). #|^1780-1850#b^ #B^Пісня мандзаїв#b^. #B^Аркуш із серії "Наслідування старовинних пісень"#b^ #B^Підпис автора в лівому нижньому куті: Hokkei. В правому верхньому куті у прямокутному картуші – назва серії. На верхньому полі – вірші пісні Мокуамі Мотоно, що наслідує вірші середньовічної антології «Коківакасю».#b^ #B^Папір#b^, #B^кольорова ксилографія#b^ #B^Л. - 34 х 14,5 см#b^. #B^В правому нижньому куті – печатка видавництва: Nakamura-ya Katsugoro (бл. 1810-40-х рр.) і печатка цензора Kiwame (до 1842 р.).#b^.
NEW_TECHNS кольорова ксилографія
NSIZES А. - 35 х 16
PAICODE 16598
PNAM Двоє манзів
SHDESC Гоккей Двоє манзів Ксилографія А. - 35 х 16.
TECHNS ксилографія

PAI_DOC_ATRIB (#2)

AVTOR Гоккей
COLPR 1
DEFWD Гравюра
DOCCOD 288185
ID 2496332
INVNOM 31-ГРВ МХ
NEW_AVTOR Хоккей. #|^1780-1850
NEW_COMPNAM Аркуш із серії "Наслідування старовинних пісень"
NEW_CREAT Перша половина 19 ст.
NEW_INSCR Підпис автора в лівому нижньому куті: Hokkei. В правому верхньому куті у прямокутному картуші – назва серії. На верхньому полі – вірші пісні Мокуамі Мотоно, що наслідує вірші середньовічної антології «Коківакасю».
NEW_IZDOM Видавництво, друкарня: Nakamura-ya Katsugoro
NEW_MATS папір
NEW_MESTOS Японія
NEW_NSIZES Л. - 34 х 14,5 см
NEW_OWNREC В правому нижньому куті – печатка видавництва: Nakamura-ya Katsugoro (бл. 1810-40-х рр.) і печатка цензора Kiwame (до 1842 р.).
NEW_PNAM Пісня мандзаїв
NEW_SHDESC #B^Японія#b^ #B^Хоккей. #|^1780-1850#b^ #B^Пісня мандзаїв#b^. #B^Перша половина 19 ст.#b^ #B^Аркуш із серії "Наслідування старовинних пісень"#b^ #B^Підпис автора в лівому нижньому куті: Hokkei. В правому верхньому куті у прямокутному картуші – назва серії. На верхньому полі – вірші пісні Мокуамі Мотоно, що наслідує вірші середньовічної антології «Коківакасю».#b^ #B^Папір#b^, #B^кольорова ксилографія#b^ #B^Л. - 34 х 14,5 см#b^. #B^В правому нижньому куті – печатка видавництва: Nakamura-ya Katsugoro (бл. 1810-40-х рр.) і печатка цензора Kiwame (до 1842 р.).#b^.
NEW_TECHNS кольорова ксилографія
NSIZES А. - 35 х 16
PAICODE 16598
PNAM Двоє манзів
SHDESC Гоккей Двоє манзів Ксилографія А. - 35 х 16.
TECHNS ксилографія

PAI_REST (#1)

ID 1706217
PAICODE 16598
COMM Kodansha encyclopedia of Japan, v. 1-9. 1983
ATTR_FUNC 19
NOMER 1

PAI_KLA (#1)

NAME Матеріал
ID_KL 10
NOMER 1
ATTR_FUNC 101
VALUE папір

PAI_KLA (#2)

NAME Техніка виготовлення
ID_KL 11
NOMER 1
ATTR_FUNC 1
VALUE ксилографія

PAI_KLA (#3)

NAME Техніка виготовлення
ID_KL 11
NOMER 1
ATTR_FUNC 101
VALUE кольорова ксилографія

PAI_KLA (#4)

NAME Топографія фондова
ID_KL 20
NOMER 5
VALUE папка

PAI_KLA (#5)

NAME Спосіб надходження
ID_KL 24
VALUE Зі старих надходжень

PAI_KLA (#6)

NAME Предметний класифікатор
ID_KL 27
ATTR_FUNC 1
VALUE гравюра

PAI_KLA (#7)

NAME Походження
ID_KL 30
VALUE З колекції Б.І. та В.Н. Ханенків

PAI_KLA (#8)

NAME Географія, школи
ID_KL 84
NOMER 1
ATTR_FUNC 101
VALUE Японія

PAI_KLA (#9)

NAME Географія, школи
ID_KL 84
NOMER 1
ATTR_FUNC 1
VALUE Японія

PAI_ART (#1)

NOMER 1
NAME Автор
ROL 1
ALLNAMES Гоккей
ARTIST_ID_BAS 206309

PAI_ART (#2)

NAME Зберігач
ROL 13
ALLNAMES Біленко Галина Іванівна
DOLJN завідувач відділом мистецтв Країн Сходу
ARTIST_ID_BAS 258152

PAI_ART (#3)

NAME Власник-приватна особа
ROL 6
ALLNAMES колекція Б.І. та В.Н. Ханенків.
ARTIST_ID_BAS 126076

PAI_ART (#4)

NOMER 1
NAME Автор
ROL 1
ALLNAMES Хоккей
COMM 1780 – 1850 рр. Художник і графік укійо-е. Жив і працював в Едо. Один з кращих учнів і послідовників Хокусая. Художник був відомий як автор сатиричних зображень. (Laurence P. Roberts. A Dictionary of Japanese Artists. Tokyo., N.Y., 1980 - стор. 47).
ARTIST_ID_BAS 242030

PAI_ART (#5)

NOMER 1
NAME Видавництво,друкарня
ROL 37
ALLNAMES Nakamura-ya Katsugoro
COMM бл. 1820-40-х рр.
ARTIST_ID_BAS 242032

PAI_ART (#6)

NOMER 1
NAME Упорядник
ROL 15
ALLNAMES Афанасенко Лариса Володимирівна
DOLJN старший науковий співробітник
DATSOST 2012-11-12
CHECKINP 1
ARTIST_ID_BAS 125996

PAI_ART (#7)

NOMER 2
NAME Автор інвентарного опису
ROL 53
ALLNAMES Біленко Галина Іванівна
DOLJN завідувач відділом мистецтв Країн Сходу
DATSOST 2013-10-14
CHECKINP 1
ARTIST_ID_BAS 258152

PAI_EVE (#1)

ROL 11
EVENAME Публікація
KLASCOD 310
TYPE бібліографія
FNAME Kodansha encyclopedia of Japan, v. 1-9.
DATAEV 1983
NCITY Tokyo, New York: Kodansha.
COMM (джерело сюжету)
ID_KL 6
ID_BAS 232928

PAI_EVE (#2)

ROL 11
EVENAME Публікація
KLASCOD 310
TYPE бібліографія
FNAME A Dictionary of Japanese Artists.
DATAEV 1980
NCITY Tokyo., N.Y.
COMM стор. 37 (біографічні дані)
ID_KL 6
AVTOR Laurence P. Roberts.
ID_BAS 242034

PAI_EVE (#3)

ROL 11
EVENAME Публікація
KLASCOD 310
TYPE бібліографія
FNAME Images from the Floating World. The Japanese Print. Including an illustrated Dictionary of Ukiyo-e.
DATAEV 1978
NCITY Hong Kong.
COMM стор. 315 (видавництво)
ID_KL 6
AVTOR Richard Lane.
ID_BAS 242041
ARTIST_ID_BAS 267144
ARTIST_ID_KL 1
ARTIST_FNAME Іваі Хансіро IV
ARTIST_ROL 11

PAI_EVE (#4)

ROL 11
EVENAME Публікація
KLASCOD 310
TYPE бібліографія
FNAME Kuniyoshi.
DATAEV 1979
NCITY Essen.
COMM стор. 30-32 (цензор)
ID_KL 6
AVTOR B.W. Robinson.
ID_BAS 242073

PAI_EVE (#5)

ROL 11
EVENAME Публікація
KLASCOD 310
TYPE бібліографія
COMM (архів відділу, наукова картка) - назва аркуша, переклад віршів
ID_KL 6
AVTOR Дашкевич В.Т.
ID_BAS 258300