1610-ГР МХ - гравюра, Похмурий п'яниця.

Main record (#1)

ID_BAS 18671
TIPO 19
FOND 16
NFOND Євр.Графіка
TXRAN 1
NTXRAN Основний фонд
INVNOM 1610-ГР МХ
SHIFR 12
INV1 1610
INVNOMO 6
AVTOR Альбу Ж., Міріс Ф.
DEFWD гравюра
PNAM Похмурий п'яниця.
COMM Переклад віршу: Звідки прийшов вигляд серйозний, що панує на твоєму обличчі,/ Коли тримаєш у руках джерело Радощів./ Повір мені, насолоджуйся добром, яке щасливий вихід тобі надсилає./ Допий свій жбан до дна,/ Не береги тим більше твою шинку. / Врахуй, Це - Мудрість/ Відсунути похмурий розум,/ Коли можливо ввіритися приємним радощам.
COLPR 1
SAFS Поперечний злам через увесь аркуш нижче центру, численні великі жовті плями з білуватим ореолом, на полях пожовтіння.
INSCR Під зображенням - Le buveur trop Grave. Два чотиривірша M. Moraine, герб з короною і напис - Tiré de la Galerie de S.E. Monseigneur le premier Ministre Compte le Bruhl. Під зображенням зліва підпис:. F.v. Mieris pinx и праворуч J. Halbou sculp.
STATUS 1
MESTIT Франція
VFORM паспарту 395х360
ALLNAMES 1610-ГР МХ. Альбу Ж., Міріс Ф. гравюра. Похмурий п'яниця.
SIZESG 240х198
TFOND_BP 1
FOND_TXRAN 16&1
DATSOST 2007-08-16
SIZESL 335х270
NEW_PNAM П'яниця надто серйозний.
NEW_OWNREC На звороті і лівому нижньому куті печатка В.О.Щавинського і № 982.

PAI_KLA (#1)

NAME Матеріал
ID_KL 10
NOMER 1
ATTR_FUNC 1
VALUE папір

PAI_KLA (#2)

NAME Техніка виготовлення
ID_KL 11
NOMER 1
ATTR_FUNC 1
VALUE офорт

PAI_KLA (#3)

NAME Техніка виготовлення
ID_KL 11
NOMER 2
ATTR_FUNC 1
VALUE гравюра різцем

PAI_KLA (#4)

NAME Тематичні рубрики
ID_KL 12
NOMER 1
VALUE п'яниці

PAI_KLA (#5)

NAME Топографія фондова
ID_KL 20
NOMER 1
VALUE папка

PAI_KLA (#6)

NAME Предметний класифікатор
ID_KL 27
ATTR_FUNC 1
VALUE гравюра

PAI_KLA (#7)

NAME Походження
ID_KL 30
VALUE з колекції В.О.Щавінського

PAI_KLA (#8)

NAME Жанри/Стилі
ID_KL 34
NOMER 1
VALUE побутовий жанр

PAI_KLA (#9)

NAME Географія, школи
ID_KL 84
NOMER 1
ATTR_FUNC 1
VALUE Франція

PAI_ART (#1)

NAME Зберігач
ROL 13
ALLNAMES Шостак Олена Давидівна
DOLJN завідувач відділом західноєвропейської графіки
ARTIST_ID_BAS 125799

PAI_ART (#2)

NOMER 1
NAME Автор
ROL 1
ALLNAMES Альбу Жан Луї
ARTIST_ID_BAS 209946

PAI_ART (#3)

NOMER 2
NAME Автор композиції
ROL 128163
ALLNAMES Міріс Франс ван
ARTIST_ID_BAS 209948

PAI_ART (#4)

NOMER 1
NAME Упорядник
ROL 15
ALLNAMES Шостак Олена Давидівна
DOLJN завідувач відділом західноєвропейської графіки
DATSOST 2007-08-16
CHECKINP 1
ARTIST_ID_BAS 125799

PAI_EVE (#1)

ROL 12
EVENAME Тимчасовий список
FNAME Список до виставки "Повсякденне життя Голландії"
DATAEV 14.08.2007
ID_KL 3
ID_BAS 209861

PAI_EVE (#2)

ROL 11
EVENAME Публікація
KLASCOD 310
TYPE бібліографія
FNAME Manuel de l`amateur d`estampes.
DATAEV 1850-
NCITY Paris
COMM L. 7, P.336. № 22
ID_KL 6
AVTOR Ch. le Blanc
ID_BAS 196350
ARTIST_ID_BAS 253393
ARTIST_ID_KL 1
ARTIST_FNAME Шарон
ARTIST_ROL 11

PAI_EVE (#3)

ROL 11
EVENAME Публікація
KLASCOD 310
TYPE бібліографія
FNAME Manuel de l`amateur d`estampes.
DATAEV 1850-
NCITY Paris
COMM L. 7, P.336. № 22
ID_KL 6
AVTOR Ch. le Blanc
ID_BAS 196350
ARTIST_ID_BAS 210928
ARTIST_ID_KL 1
ARTIST_FNAME Карі
ARTIST_ROL 11

PAI_EVE (#4)

ROL 11
EVENAME Публікація
KLASCOD 310
TYPE бібліографія
FNAME Manuel de l`amateur d`estampes.
DATAEV 1850-
NCITY Paris
COMM L. 7, P.336. № 22
ID_KL 6
AVTOR Ch. le Blanc
ID_BAS 196350
ARTIST_ID_BAS 218091
ARTIST_ID_KL 1
ARTIST_FNAME Годфруа
ARTIST_ROL 11

PAI_EVE (#5)

ROL 11
EVENAME Публікація
KLASCOD 310
TYPE бібліографія
FNAME Handbuch für Kupferstichsammler oder Lexicon Kupferstecher, Maler-Radirer und Formschneider aller Länder und Schulen nach Massgabe ihrer geschätztesten Blätter und Werke.
DATAEV 1870-1873
NCITY Leipzig, T.O. Weigel
COMM B. 1, S.639, № 7
ID_KL 6
AVTOR A. Andresen
ID_BAS 196348

PAI_EVE (#6)

ROL 49
EVENAME Музейна виставка
FNAME Повсякденне життя Голландії 17 століття у гравюрі з колекції музею.
DATAEV 16.06.2010 - 29.08.2010
ID_KL 1
ID_BAS 232975

PAI_EVE (#7)

ROL 12
EVENAME Тимчасовий список
FNAME Гравюра в експозиції
DATAEV 08.05.2012
ID_KL 3
ID_BAS 250403

PAI_EVE (#8)

ROL 12
EVENAME Тимчасовий список
FNAME Гравюра "Істина у вині"
DATAEV 18.02.2014
ID_KL 3
ID_BAS 261165