| ID_BAS | 19006 |
|---|---|
| TIPO | 19 |
| FOND | 23 |
| NFOND | Східна гравюра |
| TXRAN | 1 |
| NTXRAN | Основний фонд |
| INVNOM | 94-ГРВ МХ |
| SHIFR | 20 |
| INV1 | 94 |
| INVNOMO | 2888 |
| DEFWD | гравюра |
| PNAM | Жінка на тлі річки з мостом |
| CREAT | XIX ст. |
| CREAT1 | 1801 |
| CREAT2 | 1900 |
| WAY | з колекції Б.І. та В.Н. Ханенків. |
| COMM | Utagawa Kunisada Toyokuni III. 5 station Hodogаya. Actor Bando Shuka I as Okaru Concubin. (Right). The 53 stations of the Tokaido highway. (Diptych). Tokaido gojusan tsugi no uchi. |
| COLPR | 1 |
| SAFS | Задовільна. |
| ATRIB | Консультації (архів відділу, інвентарна картка): 1. Переклад японської аспірантки Кійоко Футагамі та японських студентів Фуміо Нірасава, Мотоакі Іноуе, Шуіці Ханада: Станція Ходогая. Актор у ролі Окару. 2. Успенський М.В., Ермітаж, 1987 р.: Серія "53 станції Токайдо". "Станція Ходогая". 1852 р. Різьбяр - Хоріміно. 3. Біленко Г.І., НММХ, зав.відділом мистецтва Сходу, 2011 р.: Видавець – Ise-ya Kanekichi (Isekane). Підпис на аркуші: Toyokuni ga. Печатки цензорів: Mera + Watanabe (1851-53). Знак 1852 року. |
| STATUS | 1 |
| MESTIT | Японія |
| ALLNAMES | 94-ГРВ МХ, гравюра. Жінка на тлі річки з мостом |
| TFOND_BP | 1 |
| FOND_TXRAN | 23&1 |
| DATSOST | 2007-09-06 |
| ANALOG | http://www.kunisada.de/index.htm http://www.mfa.org/search?search_api_views_fulltext=kunisada&page=1 № 59.1147.9 |
| WAY_RUS | от колекції Б.І. та В.Н. Ханенків. |
| SIZESL | 35,5 х 25,5 |
| NEW_AVTOR | Утагава Кунісада |
| NEW_CREAT | 1852 р. |
| NEW_CREAT1 | 1852 |
| NEW_CREAT2 | 1852 |
| NEW_PNAM | 5 станція Ходоґая. Актор Бандо Шука І в ролі Окару Конкубіни |
| NEW_INSCR | Підпис автора – біля правого краю в центрі: Toyokuni ga. У правому верхньому куті в прямокутному картуші – назва серії та аркуша. |
| NEW_OWNREC | Під ним – печатка різьбяра Horitake, ще нижче – печатка видавництва Ise-ya Kanekichi (Isekane). На лівому полі в центрі – знак року: «Щур 3» 39-й місяць 1852 року) і печатки цензорів: Mera + Watanabe (1851-53). |
| NEW_COMPNAM | Аркуш із серії «53 станції дороги Токайдо у парних відображеннях» (Правий аркуш диптиха) |
| ID | 2276073 |
|---|---|
| PAICODE | 19006 |
| COMM | Зображено актора Бандо Шука І (1813-1855) - видатного оннагата з ідивідуальною сценічною технікою і дикцією. Більш відомий під сценічним ім"ям Ічікава Дандзюро УІІІ. Роль Окару, в якій він зображений вважається його кращою. З"являвся в цій ролі у 1841 та 1854 рр. П"єса "Канадехон тюсінгура" |
| ATTR_FUNC | 19 |
| NOMER | 1 |
| NAME | Матеріал |
|---|---|
| ID_KL | 10 |
| NOMER | 1 |
| ATTR_FUNC | 101 |
| VALUE | папір |
| NAME | Техніка виготовлення |
|---|---|
| ID_KL | 11 |
| NOMER | 1 |
| ATTR_FUNC | 1 |
| VALUE | ксилографія |
| NAME | Техніка виготовлення |
|---|---|
| ID_KL | 11 |
| NOMER | 1 |
| ATTR_FUNC | 101 |
| VALUE | кольорова ксилографія |
| NAME | Топографія фондова |
|---|---|
| ID_KL | 20 |
| NOMER | 13 |
| VALUE | папка |
| NAME | Спосіб надходження |
|---|---|
| ID_KL | 24 |
| VALUE | Зі старих надходжень |
| NAME | Предметний класифікатор |
|---|---|
| ID_KL | 27 |
| ATTR_FUNC | 1 |
| VALUE | гравюра |
| NAME | Походження |
|---|---|
| ID_KL | 30 |
| VALUE | З колекції Б.І. та В.Н. Ханенків |
| NAME | Географія, школи |
|---|---|
| ID_KL | 84 |
| NOMER | 1 |
| ATTR_FUNC | 1 |
| VALUE | Японія |
| NAME | Власник-приватна особа |
|---|---|
| ROL | 6 |
| ALLNAMES | колекція Б.І. та В.Н. Ханенків. |
| ARTIST_ID_BAS | 126076 |
| NAME | Зберігач |
|---|---|
| ROL | 13 |
| ALLNAMES | Біленко Галина Іванівна |
| DOLJN | завідувач відділом мистецтв Країн Сходу |
| ARTIST_ID_BAS | 258152 |
| NOMER | 1 |
|---|---|
| NAME | Видавництво,друкарня |
| ROL | 37 |
| ALLNAMES | Ise-ya Kanekichi (Isekane) |
| ARTIST_ID_BAS | 242884 |
| NOMER | 1 |
|---|---|
| NAME | Автор |
| ROL | 1 |
| ALLNAMES | Утагава Кунісада, Тойокуні ІІІ |
| COMM | 1786 – 1864 рр. Художник і графік укійо-е. Народився в Кацусіка, провінція Мусасі. Жив у Едо. |
| ARTIST_ID_BAS | 210757 |
| NOMER | 1 |
|---|---|
| NAME | Упорядник |
| ROL | 15 |
| ALLNAMES | Афанасенко Лариса Володимирівна |
| DOLJN | старший науковий співробітник |
| DATSOST | 2014-08-08 |
| CHECKINP | 1 |
| ARTIST_ID_BAS | 125996 |
| NOMER | 2 |
|---|---|
| NAME | Автор інвентарного опису |
| ROL | 53 |
| ALLNAMES | Біленко Галина Іванівна |
| DOLJN | завідувач відділом мистецтв Країн Сходу |
| DATSOST | 2014-08-08 |
| CHECKINP | 1 |
| ARTIST_ID_BAS | 258152 |
| ROL | 12 |
|---|---|
| EVENAME | Тимчасовий список |
| FNAME | список слайдів на диску з японської ксилографією |
| ID_KL | 3 |
| ID_BAS | 213923 |
| ROL | 12 |
|---|---|
| EVENAME | Тимчасовий список |
| FNAME | слайди для путівника Сходу |
| ID_KL | 3 |
| ID_BAS | 213934 |
| ROL | 11 |
|---|---|
| EVENAME | Публікація |
| KLASCOD | 310 |
| TYPE | бібліографія |
| FNAME | Images from the Floating World. The Japanese Print. Including an illustrated Dictionary of Ukiyo-e. |
| DATAEV | 1978 |
| NCITY | Hong Kong. |
| COMM | стор. 315 (видавництво) |
| ID_KL | 6 |
| AVTOR | Richard Lane. |
| ID_BAS | 242041 |
| ARTIST_ID_BAS | 267144 |
| ARTIST_ID_KL | 1 |
| ARTIST_FNAME | Іваі Хансіро IV |
| ARTIST_ROL | 11 |
| ROL | 11 |
|---|---|
| EVENAME | Публікація |
| KLASCOD | 310 |
| TYPE | бібліографія |
| FNAME | A Dictionary of Japanese Artists. |
| DATAEV | 1980 |
| NCITY | Tokyo., N.Y. |
| COMM | стор. 96-97 (біографічні дані, підпис автора) |
| ID_KL | 6 |
| AVTOR | Laurence P. Roberts. |
| ID_BAS | 242034 |
| ROL | 11 |
|---|---|
| EVENAME | Публікація |
| KLASCOD | 310 |
| TYPE | бібліографія |
| FNAME | Japanese Art Signatures. |
| DATAEV | 2005 |
| NCITY | Floating World Editions. |
| COMM | стор. 189-192 (цензори) |
| ID_KL | 6 |
| AVTOR | James Self, Nobuko Hirose. |
| ID_BAS | 232454 |
| ROL | 50 |
|---|---|
| EVENAME | Виставка поза музеєм |
| FNAME | Японская ксилография и прикладное искусство Японии 16-19 веков. |
| DATAEV | 1990 |
| MESTOEX | дер. Фінляндія, м. Тампере |
| ID_KL | 1 |
| ID_BAS | 232967 |
| ROL | 11 |
|---|---|
| EVENAME | Публікація |
| KLASCOD | 311 |
| TYPE | публікація |
| FNAME | Японская ксилография и прикладное искусство Японии 16-19 вв. Каталог выставки. |
| DATAEV | 1990 |
| NCITY | Финляндия. Тампере |
| COMM | стор. 30, № 42 (за каталогом) |
| ID_KL | 6 |
| AVTOR | Рославец Е.Н., Биленко Г.И. |
| ID_BAS | 241412 |
| ROL | 12 |
|---|---|
| EVENAME | Тимчасовий список |
| FNAME | Список для заміни японської ксилографії |
| ID_KL | 3 |
| ID_BAS | 252386 |
| ROL | 12 |
|---|---|
| EVENAME | Тимчасовий список |
| FNAME | Список японської ксилографії для заміни (2) |
| ID_KL | 3 |
| ID_BAS | 252390 |
| ROL | 11 |
|---|---|
| EVENAME | Публікація |
| KLASCOD | 310 |
| TYPE | бібліографія |
| FNAME | Kuniyoshi. |
| DATAEV | 1979 |
| NCITY | Essen. |
| COMM | стор. 32 (рік) |
| ID_KL | 6 |
| AVTOR | B.W. Robinson. |
| ID_BAS | 242073 |
| ROL | 11 |
|---|---|
| EVENAME | Публікація |
| KLASCOD | 310 |
| TYPE | бібліографія |
| FNAME | http://www.kunisada.de/index.htm |
| COMM | (назва аркуша і серії, різьбяр) |
| ID_KL | 6 |
| ID_BAS | 258712 |