160-ГРВ МХ - гравюра, Актор у білій пов'язці та сірому кімоно

Main record (#1)

ID_BAS 19072
TIPO 19
FOND 23
NFOND Східна гравюра
TXRAN 1
NTXRAN Основний фонд
INVNOM 160-ГРВ МХ
SHIFR 20
INV1 160
INVNOMO 2852
DEFWD гравюра
PNAM Актор у білій пов'язці та сірому кімоно
CREAT XIX ст.
CREAT1 1801
CREAT2 1900
WAY з колекції Б.І. та В.Н. Ханенків.
COMM Utagawa Kunisada, Toyokuni III. 15 station Yoshiwara. Aktor Arashi Rikan III as Tonase. Play “Kanadehon Shushingura” (Right). The 53 station of the Tokaido highway. (Diptych). Tokaido gojusan tsugi no uchi.
COLPR 1
OPISNIE Крупним планом портрет актора у білому головному уборі. Його обличчя обернене в ¾ вліво, підборіддя трохи опущене до грудей. Актор вбраний у багато шарів одягу: червоний з білим знизу та синій із чорним згори. При поясі він має два мечі. За актором клубочаться хмари: сині внизу, білі посередині та фіолетові вгорі. На задньому плані – краєвид із високими соснами і горою Фудзі. Праворуч вгорі на червоному картуші подано назву серії та місця; картуш оточено зображеннями посуду для зберігання та переливання алкоголю (велика пляшка ліворуч внизу, лійка, половник на довгій ручці вгорі). Ліворуч внизу вздовж поля гравюри подано ім’я художника, назву видавництва і печатки цензорів.
SAFS Лівий верхній кут проідений черв'яком.
ATRIB Дані з інвентарної картки: 1. Переклад Юй Фен-лян: Підпис - Тойокуні. Напис - серія "53 cтанції Токайдо" 2. Переклад японської аспірантки Кійоко Футагамі та японських студентів Фуміо Нірасава, Мотоакі Іноуе, Шуіці Ханада: Станція Куцукаке: станція Йосівара. 3. Успенський М.В., Ермітаж, 1987 р.: Персонаж Тонасе. Друк: Охіса. Видавець Ідзуцуя, 1952 р. 4. Біленко Г.І., НММХ, зав.відділом мистецтва Сходу, 2011 р.: Підпис на аркуші:Toyokuni ga. Печатки цензорів: Mera + Watanabe (1851-53).
STATUS 1
MESTIT Японія
ALLNAMES 160-ГРВ МХ, гравюра. Актор у білій пов'язці та сірому кімоно
TFOND_BP 1
FOND_TXRAN 23&1
DATSOST 2007-09-06
ANALOG http://www.kunisada.de/index.htm http://www.mfa.org/search?search_api_views_fulltext=kunisada&page=1 № 59.1147.46
WAY_RUS от колекції Б.І. та В.Н. Ханенків.
SIZESL 36 х 24,5
NEW_AVTOR Утагава Кунісада
NEW_CREAT 1852 р.
NEW_CREAT1 1852
NEW_CREAT2 1852
NEW_PNAM 15-та станція Йосівара. Актор Арасі Рікан ІІІ у ролі Тoнасе у п’єсі «КанадехонТюсінгура». (Правий аркуш диптиха).
NEW_INSCR Підпис на аркуші: Toyokuni ga
NEW_OWNREC Підпис автора – біля лівого краю внизу: Toyokuni ga, над ним – печатки цензорів: Mera + Watanabe (1851-53), а також знак року: «Щур 3» = 1852 рік 3-й місяць. Біля правого краю нижче центра – печатки видавництва Izutsuya Shokichi та різьбяра Horitake. У правому верхньому куті в прямокутному картуші – назва серії та аркуша.
NEW_COMPNAM Аркуш із серії "53 станції Токайдо у "«парних відображеннях»
NEW_SIZESL 360 х 247

PAI_DOC_ATRIB (#1)

COLPR 1
CREAT XIX ст.
DEFWD Гравюра
DOCCOD 285068
ID 2473030
INVNOM 160-ГРВ МХ
MESTOS Японія
NEW_AVTOR Кунісада, Утагава Кунісада, Тойокуні ІІІ. #|^Utagawa Kunisada, Toyokuni III. #|^1786-1865
NEW_COMPNAM Аркуш із серії "53 станції Токайдо у "«парних відображеннях»
NEW_CREAT 1852 р.
NEW_INSCR Підпис на аркуші: Toyokuni ga
NEW_IZDOM Видавництво, друкарня: Idzutsu-ya
NEW_MATS папір
NEW_NSIZES Л. - 360 х 247
NEW_OWNREC Підпис автора – біля лівого краю внизу: Toyokuni ga, над ним – печатки цензорів: Mera + Watanabe (1851-53), а також знак року: «Щур 3» = 1852 рік 3-й місяць. Біля правого краю нижче центра – печатки видавництва Izutsuya Shokichi та різьбяра Horitake. У правому верхньому куті в прямокутному картуші – назва серії та аркуша.
NEW_PNAM 15-та станція Йосівара. Актор Арасі Рікан ІІІ у ролі Тoнасе у п’єсі «КанадехонТюсінгура». (Правий аркуш диптиха).
NEW_SHDESC Японія #B^Кунісада, Утагава Кунісада, Тойокуні ІІІ. #|^Utagawa Kunisada, Toyokuni III. #|^1786-1865#b^ #B^15-та станція Йосівара. Актор Арасі Рікан ІІІ у ролі Тoнасе у п’єсі «КанадехонТюсінгура». (Правий аркуш диптиха).#b^ #B^1852 р.#b^ #B^Аркуш із серії "53 станції Токайдо у "«парних відображеннях»#b^ #B^Підпис на аркуші: Toyokuni ga#b^ #B^Папір#b^, #B^кольорова ксилографія, тиснення#b^ #B^Л. - 360 х 247#b^. #B^Підпис автора – біля лівого краю внизу: Toyokuni ga, над ним – печатки цензорів: Mera + Watanabe (1851-53), а також знак року: «Щур 3» = 1852 рік 3-й місяць. Біля правого краю нижче центра – печатки видавництва Izutsuya Shokichi та різьбяра Horitake. У правому верхньому куті в прямокутному картуші – назва серії та аркуша.#b^.
NEW_TECHNS кольорова ксилографія, тиснення
NSIZES А. - 36 х 24,5
PAICODE 19072
PNAM Актор у білій пов'язці та сірому кімоно
SHDESC Японія Актор у білій пов'язці та сірому кімоно. XIX ст. Ксилографія А. - 36 х 24,5.
TECHNS ксилографія

PAI_KLA (#1)

NAME Матеріал
ID_KL 10
NOMER 1
ATTR_FUNC 101
VALUE папір

PAI_KLA (#2)

NAME Техніка виготовлення
ID_KL 11
NOMER 1
ATTR_FUNC 101
VALUE кольорова ксилографія

PAI_KLA (#3)

NAME Техніка виготовлення
ID_KL 11
NOMER 1
ATTR_FUNC 1
VALUE ксилографія

PAI_KLA (#4)

NAME Техніка виготовлення
ID_KL 11
NOMER 2
ATTR_FUNC 101
VALUE тиснення

PAI_KLA (#5)

NAME Топографія фондова
ID_KL 20
NOMER 15
VALUE на полиці (гравюра у рамках)

PAI_KLA (#6)

NAME Спосіб надходження
ID_KL 24
VALUE Зі старих надходжень

PAI_KLA (#7)

NAME Предметний класифікатор
ID_KL 27
ATTR_FUNC 1
VALUE гравюра

PAI_KLA (#8)

NAME Походження
ID_KL 30
VALUE З колекції Б.І. та В.Н. Ханенків

PAI_KLA (#9)

NAME Географія, школи
ID_KL 84
NOMER 1
ATTR_FUNC 1
VALUE Японія

PAI_ART (#1)

NAME Власник-приватна особа
ROL 6
ALLNAMES колекція Б.І. та В.Н. Ханенків.
ARTIST_ID_BAS 126076

PAI_ART (#2)

NAME Зберігач
ROL 13
ALLNAMES Крамарева Олена Альбертівна
DOLJN головний зберігач фондів
ARTIST_ID_BAS 125683

PAI_ART (#3)

NOMER 1
NAME Автор
ROL 1
ALLNAMES Утагава Кунісада, Тойокуні ІІІ
COMM 1786 – 1864 рр. Художник і графік укійо-е. Народився в Кацусіка, провінція Мусасі. Жив у Едо.
ARTIST_ID_BAS 210757

PAI_ART (#4)

NOMER 1
NAME Видавництво,друкарня
ROL 37
ALLNAMES Idzutsu-ya
ARTIST_ID_BAS 241458

PAI_ART (#5)

NOMER 1
NAME Упорядник
ROL 15
ALLNAMES Афанасенко Лариса Володимирівна
DOLJN старший науковий співробітник
DATSOST 2017-01-13
CHECKINP 1
ARTIST_ID_BAS 125996

PAI_ART (#6)

NOMER 2
NAME Автор інвентарного опису
ROL 53
ALLNAMES Біленко Галина Іванівна
DOLJN завідувач відділом мистецтв Країн Сходу
DATSOST 2017-01-13
CHECKINP 1
ARTIST_ID_BAS 258152

PAI_EVE (#1)

ROL 11
EVENAME Публікація
KLASCOD 310
TYPE бібліографія
FNAME http://www.kunisada.de/index.htm
COMM різьбяр
ID_KL 6
ID_BAS 258712

PAI_EVE (#2)

ROL 11
EVENAME Публікація
KLASCOD 310
TYPE бібліографія
FNAME Kuniyoshi.
DATAEV 1979
NCITY Essen.
COMM стор. 30-32 (рік)
ID_KL 6
AVTOR B.W. Robinson.
ID_BAS 242073

PAI_EVE (#3)

ROL 11
EVENAME Публікація
KLASCOD 310
TYPE бібліографія
FNAME A Dictionary of Japanese Artists.
DATAEV 1980
NCITY Tokyo., N.Y.
COMM стор. 97-98 (підпис автора)
ID_KL 6
AVTOR Laurence P. Roberts.
ID_BAS 242034

PAI_EVE (#4)

ROL 11
EVENAME Публікація
KLASCOD 310
TYPE бібліографія
FNAME Japanese Art Signatures.
DATAEV 2005
NCITY Floating World Editions.
COMM стор. 189-191 (цензори); стор. 280 (видавництво)
ID_KL 6
AVTOR James Self, Nobuko Hirose.
ID_BAS 232454

PAI_EVE (#5)

ROL 49
EVENAME Музейна виставка
FNAME Подорожі едокко
ID_KL 1
ID_BAS 286180