167-ГРВ МХ - гравюра, Жінка з шаблею

Main record (#1)

ID_BAS 19079
TIPO 19
FOND 23
NFOND Східна гравюра
TXRAN 1
NTXRAN Основний фонд
INVNOM 167-ГРВ МХ
SHIFR 20
INV1 167
INVNOMO 4038
DEFWD гравюра
PNAM Жінка з шаблею
CREAT XIX ст.
CREAT1 1801
CREAT2 1900
WAY з колекції Б.І. та В.Н. Ханенків.
COMM Utagawa Kunisada, Toyokuni III. Station Suzuka between Sakanoshita and Tsuchiyama . Aktor Bando Shuka I as Kijin Omatsu. (Left). The 53 stations of the Tokaido highway. (Diptych). Tokaido gojusan tsugi no uchi
COLPR 1
OPISNIE Крупним планом портрет актора в жіночій ролі. Тіло актора зображене майже в профіль, його обличчя обернене в ¾ вправо, підборіддя трохи опущене до грудей. Він має пишну зачіску, його волосся перетягнуто червоною стрічкою із білим орнаментом з квітів. Актор вбраний у багато шарів одягу: знизу оранжевий, далі світло-блакитне кімоно із зображенням трав і дрібних квітів, на плечах – сіра накидка з білим візерунком; рукави одягу закасані до ліктів. Правою рукою актор тримає меча, а лівою рукою торкається леза. На задньому плані – зображення зливи над водоймою, лісом і горами. Праворуч перед актором клубочиться хмара. Праворуч вгорі на червоному картуші подано назву серії та місця; картуш оточено різноманітними предметами: бриль, ліхтар, загорнутий у сіру тканину пакет, зброя, ліхтар. Праворуч внизу подано ім’я художника, назву видавництва і печатки цензорів
SAFS Задовільна.
ATRIB Переклад Юй Фен-лян: Підпис - Тойокуні. Напис - серія "53 станції Токайдо». Переклад японської аспірантки Кійоко Футагамі та японських студентів Фуміо Нірасава, Мотоакі Іноуе, Шуіці Ханада: "Від станції Саканосіта до станції Цутіяма. Актор у ролі Омацу". Біленко Г.І., НММХ, зав.відділом мистецтва Сходу, 2011 р.: Видавництво Izutsuya Kichibei (Isekane). Підпис на аркуші: Toyokuni ga. Печатки цензорів: Fuku + Muramatsu (1849-53). Різьбяр Хоріміно.
STATUS 1
MESTIT Японія
ALLNAMES 167-ГРВ МХ, гравюра. Жінка з шаблею
TFOND_BP 1
FOND_TXRAN 23&1
DATSOST 2007-09-06
ANALOG http://www.kunisada.de/index.htm http://www.mfa.org/search?search_api_views_fulltext=kunisada&page=1 № 11.43230
WAY_RUS от колекції Б.І. та В.Н. Ханенків.
SIZESL 35,5 х 24,5
NEW_AVTOR Утагава Кунісада
NEW_CREAT 1852 р.
NEW_CREAT1 1852
NEW_CREAT2 1852
NEW_PNAM Станція Судзука між Саканошіта та Цучіяма. Актор Бандо Шука І у ролі Кіджін Омацу. (Лівий аркуш диптиха).
NEW_INSCR Підпис на аркуші: Toyokuni ga
NEW_OWNREC Підпис автора – у правому нижньому куті: Toyokuni ga, поруч – печатка видавництва Izutsu-ya Shokichi, знак року: «Щур 10» (10-й місяць 1852 року), печатки цензорів: Fuku + Muramatsu (1849-53) та печатка різьбяра: Horimino. У правому верхньому куті в прямокутному картуші – назва серії та аркуша.
NEW_COMPNAM Аркуш із серії: "53 станції Токайдо"

PAI_KLA (#1)

NAME Матеріал
ID_KL 10
NOMER 1
ATTR_FUNC 101
VALUE папір

PAI_KLA (#2)

NAME Техніка виготовлення
ID_KL 11
NOMER 1
ATTR_FUNC 101
VALUE кольорова ксилографія

PAI_KLA (#3)

NAME Техніка виготовлення
ID_KL 11
NOMER 1
ATTR_FUNC 1
VALUE ксилографія

PAI_KLA (#4)

NAME Топографія фондова
ID_KL 20
NOMER 32
VALUE папка

PAI_KLA (#5)

NAME Спосіб надходження
ID_KL 24
VALUE Зі старих надходжень

PAI_KLA (#6)

NAME Предметний класифікатор
ID_KL 27
ATTR_FUNC 1
VALUE гравюра

PAI_KLA (#7)

NAME Походження
ID_KL 30
VALUE З колекції Б.І. та В.Н. Ханенків

PAI_KLA (#8)

NAME Географія, школи
ID_KL 84
NOMER 1
ATTR_FUNC 1
VALUE Японія

PAI_ART (#1)

NAME Власник-приватна особа
ROL 6
ALLNAMES колекція Б.І. та В.Н. Ханенків.
ARTIST_ID_BAS 126076

PAI_ART (#2)

NAME Зберігач
ROL 13
ALLNAMES Біленко Галина Іванівна
DOLJN завідувач відділом мистецтв Країн Сходу
ARTIST_ID_BAS 258152

PAI_ART (#3)

NOMER 1
NAME Автор
ROL 1
ALLNAMES Утагава Кунісада, Тойокуні ІІІ
COMM 1786 – 1864 рр. Художник і графік укійо-е. Народився в Кацусіка, провінція Мусасі. Жив у Едо.
ARTIST_ID_BAS 210757

PAI_ART (#4)

NOMER 1
NAME Видавництво,друкарня
ROL 37
ALLNAMES Izutsu-ya Shokichi
ARTIST_ID_BAS 244044

PAI_ART (#5)

NOMER 1
NAME Упорядник
ROL 15
ALLNAMES Афанасенко Лариса Володимирівна
DOLJN старший науковий співробітник
DATSOST 2016-12-19
CHECKINP 1
ARTIST_ID_BAS 125996

PAI_ART (#6)

NOMER 2
NAME Автор інвентарного опису
ROL 53
ALLNAMES Біленко Галина Іванівна
DOLJN завідувач відділом мистецтв Країн Сходу
DATSOST 2016-12-19
CHECKINP 1
ARTIST_ID_BAS 258152

PAI_EVE (#1)

ROL 11
EVENAME Публікація
KLASCOD 310
TYPE бібліографія
FNAME Images from the Floating World. The Japanese Print. Including an illustrated Dictionary of Ukiyo-e.
DATAEV 1978
NCITY Hong Kong.
ID_KL 6
AVTOR Richard Lane.
ID_BAS 242041
ARTIST_ID_BAS 267144
ARTIST_ID_KL 1
ARTIST_FNAME Іваі Хансіро IV
ARTIST_ROL 11

PAI_EVE (#2)

ROL 11
EVENAME Публікація
KLASCOD 310
TYPE бібліографія
FNAME A Dictionary of Japanese Artists.
DATAEV 1980
NCITY Tokyo., N.Y.
ID_KL 6
AVTOR Laurence P. Roberts.
ID_BAS 242034

PAI_EVE (#3)

ROL 11
EVENAME Публікація
KLASCOD 310
TYPE бібліографія
FNAME Japanese Colour Prints.
DATAEV 1981
NCITY Phaidon, Oxford.
ID_KL 6
AVTOR J. Hillier.
ID_BAS 242071

PAI_EVE (#4)

ROL 11
EVENAME Публікація
KLASCOD 310
TYPE бібліографія
FNAME Ukiyo-e.
DATAEV 1982
NCITY Kodansha
ID_KL 6
AVTOR Tadashi Kobayashi.
ID_BAS 242069

PAI_EVE (#5)

ROL 11
EVENAME Публікація
KLASCOD 310
TYPE бібліографія
FNAME Kodansha encyclopedia of Japan, v. 1-9.
DATAEV 1983
NCITY Tokyo, New York: Kodansha.
ID_KL 6
ID_BAS 232928

PAI_EVE (#6)

ROL 11
EVENAME Публікація
KLASCOD 310
TYPE бібліографія
FNAME Словарь чтений японских имен и фамилий.
DATAEV 1990
NCITY Москва.
ID_KL 6
AVTOR Н.П. Капул, В.Ф. Кириленко.
ID_BAS 242928

PAI_EVE (#7)

ROL 11
EVENAME Публікація
KLASCOD 310
TYPE бібліографія
FNAME Japanese Art Signatures.
DATAEV 2005
NCITY Floating World Editions.
ID_KL 6
AVTOR James Self, Nobuko Hirose.
ID_BAS 232454