uk
Комм.: Народна гравюра належить до жанру зображень дітей-талісманів, що уособлювали заможних і шанованих нащадків/Информацiя об оригiнале: Праворуч вздовж циліндричної підставки для пензлів - назва майстерні Айджуджай 愛竹齋/Кількість: 1/ншi написи, штампи, печатки, етикетки, наклейки: Вгорі великими ієрогліфами напис "Західна картина, туш з палацу" (під "тушшю з палацу" мається на увазі служіння при дворі як ідеал соціального і матеріального становища). На газеті, яку тримає хлопчик, внизу - псевдоепіграфіка, що нагадує латинські літери. Ієрогліфічний напис на цій же газеті: "Сучасна газета. Перший місяць 1909 року за Західним календарем. 20 день 9 місяця першого року правління Сюаньтон 宣統" (тобто року сходження на престол імператора Пуї).