437-ГРВ МХ - мініатюра, Юнак у жовтогарячому одязі та білому тюрбані

Main record (#1)

ID_BAS 19517
TIPO 19
FOND 23
NFOND Східна гравюра
TXRAN 1
NTXRAN Основний фонд
NOMKP 1055-ПН
TFOND 1
NOMK1 1055
INVNOM 437-ГРВ МХ
SHIFR 20
INV1 437
INVNOMO 487 БВ
DEFWD мініатюра
PNAM Юнак у жовтогарячому одязі та білому тюрбані
CREAT XVI ст.
CREAT1 1501
CREAT2 1600
COLPR 1
OPISNIE Молодий чоловік (Юсуф) в оранжевому вбранні та білому тюрбані з пломенистим німбом довкруг голови сидить у саду на кріслі (троні) біля тоненьких зелених кіпарисів. Юсуф простягає праву руку до чаші, яку йому подає уклінна жінка в синьому вбранні. За спиною Юсуфа стоїть жінка в бузково-коричневому одязі , гаптованому золотими зірками, яка тримає в руках золоту чашу з конусовидною кришкою. Схожу чашу тримає третя жінка у жовто-коричневому вбранні, яка стоїть позаду уклінної жінки.Четверта жінка у блакитному стоїть унизу поряд білої скатертини, розісланої на землі серед квітів і заставленої золотими чашами й чарками.
SAFS Аркуш з книги. Краї злегка надірвані, поля вкриті коричнюватими плямами.
ATRIB 1. Л.Т. Гюзальян (1953, Ермітаж): Середня Азія або Хорасан, 17 ст. 2. А.І. Іванов (1960, Ермітаж): Іран, 17 ст.
LEGENDA Коментар до сцени: «Служниці Зулайхи розважають Юсуфа в саду». У намаганні завоювати серце Юсуфа Зулайха запрошує його до свого саду, де прекрасні дівчата-служниці розважають юнака піснями, танцями та ласощами. Зулейха сподівається, що Юсуф спокуситься бодай однією з дівчат, і тоді вона зможе непомітно підмінити обраницю і добитися коханого. Однак, Юсуф не зважає на красу та частування дівчат і весь вечір проповідує їм про Бога. На мініатюрі ми бачимо Юсуфа в помаранчевому вбранні та білому тюрбані з характерним німбом довкола голови. Він сидить на високому кріслі в саду, на що вказують два тоненькі кіпариси. Юсуф простягає руку до чаші з частуванням, яку йому подає уклінна служниця в синьому вбранні. За спиною Юсуфа стоїть інша дівчина, яка тримає в руках золоту чашу з конусовидною кришкою. Схожу чашу тримає й третя дівчина, яку зображено вгорі ліворуч. Ще одна служниця стоїть праворуч унизу, перед нею на землі серед квітів – біла скатертина, заставлена золотими чашами й чарками.
STATUS 1
MESTIT Іран
ALLNAMES 437-ГРВ МХ. 1055-ПН, мініатюра. Юнак у жовтогарячому одязі та білому тюрбані
TFOND_BP 1
FOND_TXRAN 23&1
DATSOST 2007-09-25
SIZESL 25 х 14,5
NEW_AVTOR Каліграф 16 ст., Мініатюрист 17 століття
NEW_CREAT 17 століття
NEW_PNAM Служниці Зулейхи розважають Юсуфа в саду
NEW_DEFWD мініатюра
NEW_COMPNAM Аркуш з альбому (або манускрипту) з газелями (віршами) Сааді

PAI_KLA (#1)

NAME Матеріал
ID_KL 10
NOMER 1
ATTR_FUNC 101
VALUE папір

PAI_KLA (#2)

NAME Матеріал
ID_KL 10
NOMER 1
ATTR_FUNC 1
VALUE папір

PAI_KLA (#3)

NAME Матеріал
ID_KL 10
NOMER 2
ATTR_FUNC 101
VALUE мінеральні фарби

PAI_KLA (#4)

NAME Матеріал
ID_KL 10
NOMER 3
ATTR_FUNC 101
VALUE чорнило

PAI_KLA (#5)

NAME Матеріал
ID_KL 10
NOMER 4
ATTR_FUNC 101
VALUE золото

PAI_KLA (#6)

NAME Техніка виготовлення
ID_KL 11
NOMER 1
ATTR_FUNC 1
VALUE гуаш

PAI_KLA (#7)

NAME Топографія фондова
ID_KL 20
NOMER 4
VALUE біля стін

PAI_KLA (#8)

NAME Предметний класифікатор
ID_KL 27
ATTR_FUNC 101
VALUE мініатюра

PAI_KLA (#9)

NAME Предметний класифікатор
ID_KL 27
ATTR_FUNC 1
VALUE мініатюра

PAI_KLA (#10)

NAME Походження
ID_KL 30
COMM у приватного власника після 1945 року
VALUE придбаний у Києві

PAI_KLA (#11)

NAME Географія, школи
ID_KL 84
NOMER 1
ATTR_FUNC 101
VALUE Іран

PAI_KLA (#12)

NAME Географія, школи
ID_KL 84
NOMER 1
ATTR_FUNC 1
VALUE Іран

PAI_KLA (#13)

NAME Географія, школи
ID_KL 84
NOMER 2
ATTR_FUNC 101
VALUE Ісфаган

PAI_ART (#1)

NAME Зберігач
ROL 13
ALLNAMES Біленко Галина Іванівна
DOLJN завідувач відділом мистецтв Країн Сходу
ARTIST_ID_BAS 258152

PAI_ART (#2)

NOMER 1
NAME Автор
ROL 1
ALLNAMES Каліграф 16 ст.
ARTIST_ID_BAS 293305

PAI_ART (#3)

NOMER 2
NAME Автор
ROL 1
ALLNAMES Мініатюрист 17 століття
ARTIST_ID_BAS 319485

PAI_EVE (#1)

ROL 11
EVENAME Публікація
KLASCOD 310
TYPE бібліографія
FNAME Избранные произведения
DATAEV 1978
NCITY Ленинград, "Советский писатель"
COMM Поема "Юсуф та Зулейха"
ID_KL 6
AVTOR Абдуррахман Джами
ID_BAS 268940

PAI_EVE (#2)

ROL 11
EVENAME Публікація
KLASCOD 310
TYPE бібліографія
FNAME Коран. Перевод академика И.Ю. Крачковского
DATAEV 1990
NCITY Москва, "Раритет"
COMM Сура 12 "Юсуф", канонічне ісламське трактування
ID_KL 6
ID_BAS 268938

PAI_EVE (#3)

ROL 12
EVENAME Тимчасовий список
FNAME Список предметів іранської мініатюри - ілюстрацій до поеми Абдурахмана Джамі "Юсуф та Зулайха"
ID_KL 3
ID_BAS 259324

PAI_EVE (#4)

ROL 12
EVENAME Тимчасовий список
FNAME Предмети іранської мініатюри
ID_KL 3
ID_BAS 319447