| ID_BAS |
19518
|
| TIPO |
19
|
| FOND |
23
|
| NFOND |
Східна гравюра
|
| TXRAN |
1
|
| NTXRAN |
Основний фонд
|
| INVNOM |
436-ГРВ МХ
|
| SHIFR |
20
|
| INV1 |
436
|
| INVNOMO |
2143; 486 БВ
|
| DEFWD |
мініатюра
|
| PNAM |
Мухаммед на Бораку
|
| CREAT |
16 ст.
|
| CREAT1 |
1501
|
| CREAT2 |
1600
|
| WAY |
з колекції Б.І. та В.Н. Ханенків.
|
| COMM |
Сцена Міраджу (Вознесіння) Мухаммада на небо в оточенні геніїв зустрічається в творах Джамі "Юсуф і Зулейха", "Хафт авранг" (Сім престолів мудрості) - "Книга Іскандера". Нізамі ("Хамсе"), Хосрова Діхлаві, ("Хамсе"), "Мірадж-наме".
Шах-наме. (у виданні М. 1957, т. 1, стор. 14, вірші 220-240)
Легенда про Мірадж — чудесне нічне вознесіння Пророка Мухаммеда на небо до престола Аллаха - є однією із ключових міфологем ісламської культури. Згідно з цією легендою, протягом однієї ночі Борак, казкова кобилиця з жіночою головою, перенесла Пророка з Аравії до Єрусалимського храму, а звідти — на небо, де він постав перед Аллахом, від якого дістав наказ мусульманам молитися п’ять разів на день.
За усталеною іконографією, перед Пророком зображено архангела Джабриїла, котрий указує дорогу. Навколо — янголи з дарами. Канонічна сцена міраджу у супроводі поетичної посвяти Богу та його Пророку традиційно відкривала рукописи літературних творів.
Ритмічне розміщення фігур, співуча виразність малюнка, гармонія кольорових поєднань мініатюри, що створюють враження коштовного візерунка, презентують досягнення іранського живопису часів правління шаха Тагмаспа І Сефевіда (друга чверть 16 ст.)
|
| COLPR |
1
|
| SAFS |
Потертості, подряпини, розпис фестонів не закінчено, подекуди фарбу змито.(Праворуч угоорі на зубцах не нанесено синій фон)
|
| ATRIB |
Гіляров С.І. Приписував мініатюру Ага Міраку, художнику при дворі шаха Тагмаспа (16 ст.)
Крачковська В. 1926 р. Персія, кін.16 - поч. 17 ст.
Гюзальян Л.Т. (Ермітаж, 1953р.) Гератська Школа , 15 ст.
Іванов А.А. (Ермітаж, 1966) Ширазька школа, остання чверть 16 ст.
|
| LEGENDA |
Пророк Мухаммед (близько 570 - 632) засновник ісламу і мусульманської держави. В Корані описаний чудесний випадок з життя пророка, т.зв. "мірадж" – нічна подорож на міфічній кобилиці Борак з головою людини. Пророк в оточенні ангелів вознісся на небо, де постав перед Аллахом і отримав наказ для всіх мусульман молитися п'ять разів на день.
The Ascent of the Prophet to Heaven is often conflated in Persian painting with a similar scene The Miraculous Night Journey of the Prophet. Although separate events, both depict Muhammad riding the fabled Buraq, a steed described as having a tail and feet like a camel's, a rump like a horse's, and an emerald saddle, pearl reins, and turquoise stirrups. The presence of the lion in the upper left corner of this painting, however, distinguishes the image from other portrayals of either the ascent to heaven or the night journey. The animal is a symbolic representation of Ali, the prophet's son-in-law, whom Shi´ites call the "lion of God."
|
| STATUS |
1
|
| MESTIT |
Іран
|
| ALLNAMES |
436-ГРВ МХ, мініатюра. Мухаммед на Бораку
|
| TFOND_BP |
1
|
| FOND_TXRAN |
23&1
|
| DATSOST |
2007-09-25
|
| ANALOG |
1.Pope A.U. Survey...V.5 табл. 897
2.British Museum, London. Мірадж з книги Нізамі "Хамсе",Тебріз, між 1539 та 1543, 36,8 х 25,4 см (Grube E. The world of Islam. Table 78)
3.First page by Mirak. 1520. Louis Cartier, Paris
4.Генії в раю. Мастер Хан Кулі. Тебріз 16 ст. Freer Gallery of Art. Washington. Раніше було в кол. Frau Maria Sarre-Humann.
5.
http://www.artic.edu/aic/collections/artwork/18472?search_id=8 The Art Institute of Chicago
6. Почти полная анлогия, без льва: Мирадж, Миниатюра рукописи "Хамсе" Низами. Тебриз, 1539-1543. Лондон, Британская библиотека. Веймарн, илл. 500.
7.
Folio from a Falnama (Book of Omens); verso: Prophet Muhammad's Night Journey; recto: text. mid 1550s-early 1560s
Safavid period. Opaque watercolor, ink and gold on paper. H: 58.9 W: 44.9 cm.Qazvin, Iran
http://www.asia.si.edu/collections/singleObject.cfm?ObjectNumber=S1986.253a-b
8. Повна:
Freer/Sackler
http://www.asia.si.edu/collections/zoomObject.cfm?ObjectId=45898
Double-folio from the Haftawrang (Seven Thrones) by Jallil (d. 1492): The Miraj of the Prophet (f. 275a)
1556-1565. Safavid period. Opaque watercolor, ink and gold on paper. H: 34.2 W: 23.2 cm. Probably Mashad, Khurasan, Iran
F1946.12.275
9. Qazvin?:
http://www.asia.si.edu/collections/zoomObject.cfm?ObjectId=22227
http://www.harvardartmuseums.org/art/149491
|
| OPISRAM |
Зворот експонату суцільно вкрито вільним, трохи недбалим арабесково-квітковим візерунком золотою фарбою на жовтуватому тлі.
|
| WAY_RUS |
от колекції Б.І. та В.Н. Ханенків.
|
| SIZESL |
33,5 х 20,5
|
| NEW_AVTOR |
Художник 16 ст.
|
| PUST_COMPIZO |
1
|
| NEW_CREAT1 |
1576
|
| NEW_CREAT2 |
1600
|
| NEW_PNAM |
Мірадж (Чудесне Вознесіння) Пророка Мухаммада
|
| NEW_DEFWD |
мініатюра
|
| NEW_COMPNAM |
Аркуш з рукопису
|
| PUST_COMPNAM |
1
|