712-ГРА МХ - гравюра, Відправлення.

Main record (#1)

ID_BAS 19674
TIPO 19
FOND 18
NFOND Євр.Грав.в альбомах
TXRAN 1
NTXRAN Основний фонд
INVNOM 712-ГРА МХ
SHIFR 19
INV1 712
INVNOMO 73 АЛБ
AVTOR Карі Г.
DEFWD гравюра
PNAM Відправлення.
WAY з бібліотеки Київського музею західного та східного мистецтва
ENDAT 1952
ENDAT1 1952
ENDAT2 1952
COMM Французька «відповідь» на численні англійські карикатури, в яких французи зображені за приготуванням рагу з котів. Зображений англієць, який від'їзджає з Франції після "лікування" від спліну французькою кухнею. Зображений на другому плані кухар, який годує кота м'ясом - натяк на те, що англієць був обдурений: під виглядом кролячого рагу йому подавали рагу з котів, а смуток власника заїзджого двору та гроші в кишені його фартуха свідчать, що такі страви ще й дорого коштували. Окрім простого глузування з дурості англійців є ще кілька сенсів: - насміхання зі снобізму англійців, їх прагнення показати себе людьми з гарним, витонченим смаком, гурманами; - насмішка над любов'ю англійців до усього іноземного (зокрема - в їжі та модах), особливо французького, надаванням переваги французькому над власним, навіть за умови їх рівноцінності (наприклад, французькому рагу перед англійською печенею); - висміювання ненажерливості англійців (в поєднанні з невибагливістю, а точніше - з відсутністю смаку); - насмішка над англійським спліном. Має пандан "Прибуття" із зображенням цього ж англійця, який, неймовірно худий, прибуває до Франції (Collection de Vinck. Un siècle d'histoire de France par l'estampe, 1770-1870. Vol. 56 (pièces 7591-7715), Directoire, Consulat et Empire, №7689). "Прибуття" було стоврене пізніше "Відправлення".
COLPR 1
OPISNIE Профільне зображення товстуна в циліндрі та фраці, який везе на візку свій живіт. Перед візком - слуга, який витирає обличчя хусткою.
SAFS Краї забруднені, пожовтіння, пом'ятості, бурі плями.
INSCR Під зображенням назва французькою мовою: «Le Départ». Праворуч підпис: "G. de Ca…". Нижче напис французькою:«Guéri du spleen... en embonpoint». Унизу ліворуч: «Déposé».
STATUS 1
MESTIT Франція
ALLNAMES 712-ГРА МХ. Карі Г. гравюра. Відправлення.
FOND_TXRAN 18&1
KPSVED Акт № 1 від 05.01. 1952
OWNREC Печатка: угорі праворуч круглий відбиток чорним.
SIZESD 200х262
SIZESL 266х328
NEW_AVTOR Карі Г.
NEW_CREAT 1814.
NEW_CREAT1 1814
NEW_CREAT2 1814
NEW_PNAM Від’їзд.
NEW_DEFWD гравюра
NEW_INSCR Унизу назва: «Le Départ. Guéri du spleen par la Cuisine Française, l'Anglais retourne à Londres en embonpoint». «Від’їзд. Вилікуваний від спліну французькою кухнею англієць повертається до Лондону в гарному здоров’ї». Ліворуч унизу «Déposé…». У правому нижньому куті підпис Годісара де Карі : "G. de Ca…".
NEW_OWNREC На зображенні у правому верхньому куті кругла чорна печатка «HENRI COMTE ILINSKI»
NEW_SIZESL 250х330
NEW_SIZESD 200х262
NEW_OPISNIE Ліворуч - гладкий англієць, який виходить з заїжджого двору, везучи свій величезний живіт на візку перед собою; праворуч - власник заїжджого двору, який тягне візок із животом англійця і витирає сльози ковпаком; біля правого краю – корабель.

PAI_DOC_ATRIB (#1)

AVTOR Карі Годісар де. #|^Cari, Godissart de#|^ бл. 1820 - ?
COLPR 1
DEFWD Гравюра
DOCCOD 259943
ID 1733833
INSCR Під зображенням назва французькою мовою: «Le Départ». Праворуч підпис: "G. de Ca…". Нижче напис французькою:«Guéri du spleen... en embonpoint». Унизу ліворуч: «Déposé».
INVNOM 712-ГРА МХ
MATS папір
MESTOS Франція
NEW_AVTOR Карі Годісар де. #|^Cari, Godissart de#|^ бл. 1820 - ?
NEW_CREAT 1814.
NEW_DEFWD гравюра
NEW_INSCR Унизу назва: «Le Départ. Guéri du spleen par la Cuisine Française, l'Anglais retourne à Londres en embonpoint». «Від’їзд. Вилікуваний від спліну французькою кухнею англієць повертається до Лондону в гарному здоров’ї». Ліворуч унизу «Déposé…». У правому нижньому куті підпис Годісара де Карі : "G. de Ca…".
NEW_IZDOM Видавец: Мартене Аарон
NEW_MATS папір
NEW_MESTOS Франція
NEW_NSIZES Л. - 250х330, д. - 200х262
NEW_OWNREC На зображенні у правому верхньому куті кругла чорна печатка «HENRI COMTE ILINSKI»
NEW_PNAM Від’їзд.
NEW_SHDESC #B^Франція#b^ #B^Карі Годісар де. #|^Cari, Godissart de#|^ бл. 1820 - ?#b^ #B^Від’їзд.#b^ #B^1814.#b^ #B^Унизу назва: «Le Départ. Guéri du spleen par la Cuisine Française, l'Anglais retourne à Londres en embonpoint». «Від’їзд. Вилікуваний від спліну французькою кухнею англієць повертається до Лондону в гарному здоров’ї». Ліворуч унизу «Déposé…». У правому нижньому куті підпис Годісара де Карі : "G. de Ca…".#b^ #B^Папір#b^, #B^офорт, розфарбований від руки#b^ #B^Л. - 250х330, д. - 200х262#b^. #B^Ліворуч - гладкий англієць, який виходить з заїжджого двору, везучи свій величезний живіт на візку перед собою; праворуч - власник заїжджого двору, який тягне візок із животом англійця і витирає сльози ковпаком; біля правого краю – корабель.#b^. #B^На зображенні у правому верхньому куті кругла чорна печатка «HENRI COMTE ILINSKI»#b^.
NEW_TECHNS офорт, розфарбований від руки
NSIZES А. - 250х330, д. - 200х262
OWNREC Печатка: угорі праворуч круглий відбиток чорним.
PAICODE 19674
PNAM Відправлення.
SHDESC Франція Карі Годісар де. #|^Cari, Godissart de#|^ бл. 1820 - ? Відправлення. Під зображенням назва французькою мовою: «Le Départ». Праворуч підпис: "G. de Ca…". Нижче напис французькою:«Guéri du spleen... en embonpoint». Унизу ліворуч: «Déposé». Папір, офорт, розфарбований від руки А. - 250х330, д. - 200х262. Профільне зображення товстуна в циліндрі та фраці, який везе на візку свій живіт. Перед візком - слуга, який витирає обличчя хусткою. Печатка: угорі праворуч круглий відбиток чорним.
TECHNS офорт, розфарбований від руки
NEW_OPISNIE Ліворуч - гладкий англієць, який виходить з заїжджого двору, везучи свій величезний живіт на візку перед собою; праворуч - власник заїжджого двору, який тягне візок із животом англійця і витирає сльози ковпаком; біля правого краю – корабель.
OPISNIE Профільне зображення товстуна в циліндрі та фраці, який везе на візку свій живіт. Перед візком - слуга, який витирає обличчя хусткою.

PAI_DOC_ATRIB (#2)

AVTOR Карі Годісар де. #|^Cari, Godissart de#|^ бл. 1820 - ?
COLPR 1
DEFWD Гравюра
DOCCOD 259945
ID 1733983
INSCR Під зображенням назва французькою мовою: «Le Départ». Праворуч підпис: "G. de Ca…". Нижче напис французькою:«Guéri du spleen... en embonpoint». Унизу ліворуч: «Déposé».
INVNOM 712-ГРА МХ
MATS папір
MESTOS Франція
NEW_AVTOR Карі Годісар де. #|^Cari, Godissart de#|^ бл. 1820 - ?
NEW_CREAT 1814.
NEW_DEFWD гравюра
NEW_INSCR Унизу назва: «Le Départ. Guéri du spleen par la Cuisine Française, l'Anglais retourne à Londres en embonpoint». «Від’їзд. Вилікуваний від спліну французькою кухнею англієць повертається до Лондону в гарному здоров’ї». Ліворуч унизу «Déposé…». У правому нижньому куті підпис Годісара де Карі : "G. de Ca…".
NEW_IZDOM Видавец: Мартене Аарон
NEW_MATS папір
NEW_MESTOS Франція
NEW_NSIZES Л. - 250х330, д. - 200х262
NEW_OWNREC На зображенні у правому верхньому куті кругла чорна печатка «HENRI COMTE ILINSKI»
NEW_PNAM Від’їзд.
NEW_SHDESC #B^Франція#b^ #B^Карі Годісар де. #|^Cari, Godissart de#|^ бл. 1820 - ?#b^ #B^Від’їзд.#b^ #B^1814.#b^ #B^Унизу назва: «Le Départ. Guéri du spleen par la Cuisine Française, l'Anglais retourne à Londres en embonpoint». «Від’їзд. Вилікуваний від спліну французькою кухнею англієць повертається до Лондону в гарному здоров’ї». Ліворуч унизу «Déposé…». У правому нижньому куті підпис Годісара де Карі : "G. de Ca…".#b^ #B^Папір#b^, #B^офорт, розфарбований від руки#b^ #B^Л. - 250х330, д. - 200х262#b^. #B^Ліворуч - гладкий англієць, який виходить з заїжджого двору, везучи свій величезний живіт на візку перед собою; праворуч - власник заїжджого двору, який тягне візок із животом англійця і витирає сльози ковпаком; біля правого краю – корабель.#b^. #B^На зображенні у правому верхньому куті кругла чорна печатка «HENRI COMTE ILINSKI»#b^.
NEW_TECHNS офорт, розфарбований від руки
NSIZES А. - 250х330, д. - 200х262
OWNREC Печатка: угорі праворуч круглий відбиток чорним.
PAICODE 19674
PNAM Відправлення.
SHDESC Франція Карі Годісар де. #|^Cari, Godissart de#|^ бл. 1820 - ? Відправлення. Під зображенням назва французькою мовою: «Le Départ». Праворуч підпис: "G. de Ca…". Нижче напис французькою:«Guéri du spleen... en embonpoint». Унизу ліворуч: «Déposé». Папір, офорт, розфарбований від руки А. - 250х330, д. - 200х262. Профільне зображення товстуна в циліндрі та фраці, який везе на візку свій живіт. Перед візком - слуга, який витирає обличчя хусткою. Печатка: угорі праворуч круглий відбиток чорним.
TECHNS офорт, розфарбований від руки
NEW_OPISNIE Ліворуч - гладкий англієць, який виходить з заїжджого двору, везучи свій величезний живіт на візку перед собою; праворуч - власник заїжджого двору, який тягне візок із животом англійця і витирає сльози ковпаком; біля правого краю – корабель.
OPISNIE Профільне зображення товстуна в циліндрі та фраці, який везе на візку свій живіт. Перед візком - слуга, який витирає обличчя хусткою.

PAI_REST (#1)

ID 1640495
PAICODE 19674
COMM сатира на поганий смак, снобізм та ненажерливість англійців.
ATTR_FUNC 19
NOMER 1

PAI_KLA (#1)

NAME Матеріал
ID_KL 10
NOMER 1
ATTR_FUNC 1
VALUE папір

PAI_KLA (#2)

NAME Матеріал
ID_KL 10
NOMER 1
ATTR_FUNC 101
VALUE папір

PAI_KLA (#3)

NAME Техніка виготовлення
ID_KL 11
NOMER 1
ATTR_FUNC 1
VALUE офорт

PAI_KLA (#4)

NAME Техніка виготовлення
ID_KL 11
NOMER 1
ATTR_FUNC 101
VALUE офорт

PAI_KLA (#5)

NAME Техніка виготовлення
ID_KL 11
NOMER 2
ATTR_FUNC 1
VALUE розфарбований від руки

PAI_KLA (#6)

NAME Техніка виготовлення
ID_KL 11
NOMER 2
ATTR_FUNC 101
VALUE розфарбований від руки

PAI_KLA (#7)

NAME Тематичні рубрики
ID_KL 12
NOMER 1
VALUE англійці

PAI_KLA (#8)

NAME Топографія фондова
ID_KL 20
NOMER 16
VALUE альбом 697-734

PAI_KLA (#9)

NAME Спосіб надходження
ID_KL 24
VALUE Передача

PAI_KLA (#10)

NAME Предметний класифікатор
ID_KL 27
ATTR_FUNC 1
VALUE гравюра

PAI_KLA (#11)

NAME Предметний класифікатор
ID_KL 27
ATTR_FUNC 101
VALUE гравюра

PAI_KLA (#12)

NAME Походження
ID_KL 30
VALUE колекція графа Генріха Ілінського

PAI_KLA (#13)

NAME Жанри/Стилі
ID_KL 34
NOMER 1
VALUE карикатура

PAI_KLA (#14)

NAME Географія, школи
ID_KL 84
NOMER 1
ATTR_FUNC 1
VALUE Франція

PAI_KLA (#15)

NAME Географія, школи
ID_KL 84
NOMER 1
ATTR_FUNC 101
VALUE Франція

PAI_ART (#1)

NAME Зберігач
ROL 13
ALLNAMES Шостак Олена Давидівна
DOLJN завідувач відділом західноєвропейської графіки
ARTIST_ID_BAS 125799

PAI_ART (#2)

NOMER 1
NAME Автор
ROL 1
ALLNAMES Карі Годісар де
ARTIST_ID_BAS 210928

PAI_ART (#3)

NAME Власник-юридична особа
ROL 7
ALLNAMES Київський музей західного та східного мистецтва, бібліотека
ARTIST_ID_BAS 195081

PAI_ART (#4)

NOMER 1
NAME Автор
ROL 1
ALLNAMES Карі Годісар де
ARTIST_ID_BAS 210928

PAI_ART (#5)

NOMER 1
NAME Видавець, печатник
ROL 38
ALLNAMES Мартене Аарон
COMM Зареєстрована А. Мартене у «Bibliographie de France» 21 жовтня 1814 р.
ARTIST_ID_BAS 210904

PAI_ART (#6)

NOMER 1
NAME Упорядник
ROL 15
ALLNAMES Ісайкова Олександра Сергіївна
DOLJN провідний науковий співробітник
DATSOST 2013-02-07
CHECKINP 1
ARTIST_ID_BAS 222398

PAI_EVE (#1)

ROL 11
EVENAME Публікація
FNAME Musee de la Caricature: en 2 t.
DATAEV 1838
NCITY Paris
COMM T. 2., р.116
ID_KL 6
AVTOR Jaime E.
ID_BAS 257507

PAI_EVE (#2)

ROL 11
EVENAME Публікація
FNAME Collection de Vinck. Un siècle d'histoire de France par l'estampe, 1770-1870.
COMM Vol. 56 (pièces 7591-7715), Directoire, Consulat et Empire, №7690
ID_KL 6
AVTOR Vinck, Carl de (1859-1931)
ID_BAS 253430
ARTIST_ID_BAS 210928
ARTIST_ID_KL 1
ARTIST_FNAME Карі
ARTIST_ROL 11

PAI_EVE (#3)

ROL 12
EVENAME Тимчасовий список
FNAME Альбоми французької карикатури
DATAEV 24.11.2016
ID_KL 3
ID_BAS 283772