Панорама Толедо і Вальядоліда.

Аналогіi: У композиції використані види Вальядоліда, виконані у 1565 Антоном ван ден Вінгарде (Anton van den Wyngaerde) на замовлення Філіпа ІІ./Кількість: 1

Розміри дошки: 330х474/Розміри листа: 335х478

Документи переміщення - Дата документа: 2011-06-30 00:00:00/NAMEDOC: Акт про ВМП (видача)/Дополнение: експонування на виставцi/Выставка: Зведено з каменю, збережено на папері./Дополнение: Шостак О.Д./Дополнение: Корпачова Л.Т.

Документи переміщення - Дата документа: 2011-09-19 00:00:00/NAMEDOC: Акт про ВМП (повернення)/Дополнение: повернення до фондів музею з експонування на виставці/Выставка: Зведено з каменю, збережено на папері./Дополнение: Шостак О.Д./Дополнение: Корпачова Л.Т.

Документи переміщення - Дата документа: 2020-10-29 00:00:00/NAMEDOC: Акт про приймання предметів на МВЗ/Дополнение: передача на матеріально-відповідальне зберігання/Дополнение: Шостак О.Д./Дополнение: Ісайкова О.С.

Виставки: Зведено з каменю, збережено на папері. 23.06.2011 - 18.09.2011

Закладка “Атрибуція” - Змiн. "на звороті": На звороті німецькою мовою готичним шрифтом коментар Георга Брауна: (Пінча, яку найчастіше називають Вальядолід, є все ж найбільшим і найчудовішим серед усіх міст Іспанії… Я не знаю, яке інше місто можна порівняти з нею, бо вона вдало розташована на мальовничому березі річки Пісуерга; місто багате на художників і ремісників, також на споруди, церкви, монастирі та дві релігійні фундацій. … Пінча також особливо добре відома тим, що Його Величність король Іспанії Філіп народився саме тут. Це не випадково, бо такий всемогутній король мав народи/Змiн. назва: Толедо і Вальядолід/Наим. предмета, издания: гравюра/Змiн.Розміри дошки: 330х474/Змiн.розміри листа: 335х478/Змiн.додаток до назва (лист, ...): З видання: Braun and Hogenberg. Civitates Orbis Terrarum, I, 3/Змiн. авторські пiдписи i написи: Угорі назва “Toletum”. У лівому нижньому куті картуш з текстом латиною: (Толедо – столиця королівства Іспанія - розташовано на березі річки Тахо. Його архієпископ очолює церкви всієї Іспанії. Місто оточене могутніми стінами, зведеними королем Вамба, його окрасою є також численні чудові будівлі... Коли Родеріх - останній король вестготів - правив Толедо, там був палац, що закривався багатьма металевими замками. Всупереч бажанню іспанців, Родеріх розбив ці замки, бо сподівався знайти коштовні скарби, сховані в палаці. Але знайшов там тільки простий сундук з розписною тканиною, на якій був напис латиною, що свідчив: коли палац буде відчинено, засови і замки розбиті, особи, зображені тут, переможуть Іспанію. А зображені там були маври й араби у бойовому одязі. Коли Родеріх побачив це, він зачинив палац знову. Незабаром після цього, у 711 році, як розповідають Франціско Тарапа й інші, араби та сарацини безперервно атакували місто протягом 8 днів, убили короля Родеріха і знищили всю іспанську знать, іншими словами, силою запанували над усією країною). Вальядолід. У лівому нижньому куті у картуші текст латиною:.» (Вальядолід – найбільш поширена назва Валлісолетума, який також називають Пінча. Це найблагородніше місто в Іспанії, резиденція принца і найшляхетніших та найславетніших людей, до того ж незбагненним дивовижним чином прикрашене чудовою архітектурою; це стосується рівною мірою і палаців знаті, і церков; у порівнянні з іншими іспанськими містами - це справжня коштовність! Із численними ремісниками і торгівцями, родючими місцевими ґрунтами, Пісуергою (річка), яка протікає поруч, - місто має суттєві вигоди). /Змiн.опис: Два зображення на одному аркуші. Угорі: Панорама Толедо з висоти пташиного польоту. У правому нижньому куті на високому березі річки кавалер і дві дами. Унизу: Панорама Вальядоліда з висоти пташиного польоту. На першому плані у центрі – селяни, які працюють в полі. Автор, автор съемки: Гогенберг ФрансИзм. предметный классификатор: гравюрамісце створення, школа: НідерландиНовый материал: папірИзм. техника: офорт

Аркуш склеєний по горизонталі з двох частин; численні рудуваті плями, короблення, по центру вертикальний злам, унизу біля зламу незначна втрата, загальне пожовтіння аркуша.,