| ID_BAS |
19866
|
| TIPO |
19
|
| FOND |
16
|
| NFOND |
Євр.Графіка
|
| TXRAN |
1
|
| NTXRAN |
Основний фонд
|
| INVNOM |
2930-ГР МХ
|
| SHIFR |
12
|
| INV1 |
2930
|
| INVNOMO |
1503
|
| AVTOR |
Гогенберг Ф.
|
| DEFWD |
гравюра
|
| PNAM |
Панорама Ліона.
|
| WAY |
з бібліотеки Київського музею західного та східного мистецтва
|
| COLPR |
1
|
| SAFS |
Аркуш обрізаний, в правому куті жовті плями, по центру підклеєний зі звороту вертикальний злам.
|
| STATUS |
1
|
| MESTIT |
Нідерланди
|
| ALLNAMES |
2930-ГР МХ. Гогенберг Ф. гравюра. Панорама Ліона.
|
| TFOND_BP |
1
|
| FOND_TXRAN |
16&1
|
| DATSOST |
2007-10-12
|
| ANALOG |
За картою Ліона Балтазара ван ден Боса (?) награвірованою в1550 р. для видавництва І. Кока (Bosch (Bos), Balthasar van den (?) 1518-?)
|
| SIZESD |
337х489
|
| SIZESL |
368х503
|
| NEW_AVTOR |
Гогенберг Ф., Браун Г.
|
| NEW_PNAM |
План міста Ліона висоти пташиного польоту.
|
| NEW_VERSO |
На звороті німецькою мовою готичним шрифтом коментар Георга Брауна: (Ліон має чудові будинки і доглянуті сади. У багатстві він перевищує всі інші міста у всій Романдії. Причина цього багатства полягає у річках, оскільки вони течуть поруч із великими містами. Через те, що Ліон розташований у центрі Європи, його називають серцем французької Швейцарії, ці річки дозволяють найкращим чином експортувати й імпортувати всі потрібні товари з більшості країн Європи).
|
| NEW_DEFWD |
гравюра
|
| NEW_INSCR |
Угорі у центрі у картуші старовинна латинська назва Ліона: «Lugdunum» (Лугдунум).
У лівому нижньому куті картуш з текстом латиною: «Scribit Strabo, LVGDVNƱM ſuo tempore fuiße alteram omnium gallia vrbium nobilißimam, et populoſißimam, Narbone eχcepta. Et hodie quidem non in minorem eχcreuit magnitudinĕ, cum tantus ſit moenior ambitus, colles duos & vineta complectens, vt ei paucißima Galliarum urbes anteponi poßint.
Magnus est ibi concurſus eχternar gentium, quas in hac urbe ſedes collocaße videmus , vt traſnferre omne mercium genus in quamcunq orbis partem cŏmodißimè poßit. Loci cŏmoditas eχ amnium decurſu apparet, quodq in medio ferè Europa posita ſit. Amnes autem ſunt Rhodanus, et Arar (Sagonam hodie vocant) iuχta Lugdunum confluentes, ſimulque in mare Liguſticum decurrètes, mercib, importandis et eχportandis, accŏmodatiß». (Страбон писав, що Ліон за його часів був другим із найвідоміших і найбільш заселених міст Галлії після Нарбонна. І сьогодні місто ні в якому разі не маліє - з його стінами, що оточують великій простір, включно з двома пагорбами і виноградниками; тому небагато міст у Франції вважаються важливішими за Ліон. Сюди прибувають великим напливом іноземці і оселяються тут. Таким чином, вони можуть легко купувати і продавати товари у всіх частинах світу. Зручність розташування прозирає і в плині річок, і в тому факті, що місто розташоване в центрі Європи. Ріки - Рона і Сона - зливаються поблизу Ліона й течуть у Лігурійське море, що дуже зручно для імпорту і експорту товарів).
Праворуч картуш з текстом французькою мовою: «Lÿon. Qui de la France/ Sers de forсe & rempart,/ Lÿon, qui de plaiʃance/ Reluis de toute part. / La Riuierre du Rhosne / doucement decoulant/ Qui embraße la Saone/ Te rendent opulent.» (Ліон, що для Франції слугує силою і оплотом, випромінює достаток вусібіч. Ріка Рона, що тихо тече і зливається з Соною, робить тебе багатим).
|
| NEW_COMPNAM |
З видання: Braun and Hogenberg. Civitates Orbis Terrarum, І, 10
|
| NEW_SIZESL |
368х503
|
| NEW_SIZESD |
337х489
|
| NEW_OPISNIE |
На першому плані праворуч дама з лютнею і кавалер.
|