uk
Додаток до назва (лист, ...): Горло широке. Вінця різко відігнуті вниз. Ніжка кільцева. На лицьовій стороні, між двома вузькими фризами з ов - багатофігурна композиція. В центрі високий вівтар с язиками полум'я, що підінмаються. З обох його сторін стоять оголені юнаки (по двоє з кожної сторони). У них довге волосся і високі зубчасті головні убори. У двох юнаків, які стоять біля самого вівтаря, в руках опущені палаючі смолоскипи. До одного з них (що стоїть ) звертається богиня Ніка, що летить, і простягає йому пов'язку переможця. В руках юнака, що стоїть за ним, незрозумілий предмет. Юнаки по інший бік вівтаря жваво розмовляють. Зображені фігури кремезні, обличчя важкі (рос. тяжеловесные). На тильній стороні, між двома фризами з ов - дві фігури, загорнуті в плащі, що стоять одна навпроти одної./Кількість: 1/Опис: Горло широке. Вінця різко відігнуті вниз. Ніжка кільцева. На лицьовій стороні, між двома вузькими фризами з ов - багатофігурна композиція. В центрі високий вівтар с язиками полум'я, що підінмаються. З обох його сторін стоять оголені юнаки (по двоє з кожної сторони). У них довге волосся і високі зубчасті головні убори. У двох юнаків, які стоять біля самого вівтаря, в руках опущені палаючі смолоскипи. До одного з них (що стоїть ) звертається богиня Ніка, що летить, і простягає йому пов'язку переможця. В руках юнака, що стоїть за ним, незрозумілий предмет. Юнаки по інший бік вівтаря жваво розмовляють. Зображені фігури кремезні, обличчя важкі (рос. тяжеловесные). На тильній стороні, між двома фризами з ов - дві фігури, загорнуті в плащі, що стоять одна навпроти одної.
uk
Край вінець місцями відбитий. На вінцях, ніжці і тулові дрібні відколи. Лак сильно потертий. На тулові (з тильної сторони) біля основи однієї з ручок глибока подряпина.,