3368-ГР МХ - гравюра, Легковір'я, Марновірство і Фанатизм.

Main record (#1)

ID_BAS 21380
TIPO 19
FOND 16
NFOND Євр.Графіка
TXRAN 1
NTXRAN Основний фонд
INVNOM 3368-ГР МХ
SHIFR 12
INV1 3368
INVNOMO 2291
AVTOR Мілс Д., Гоґарт В.
DEFWD гравюра
PNAM Легковір'я, Марновірство і Фанатизм.
COMM Копія однойменної гравюри Вільяма Гоґарта (бл. 1760-го року). Гравюра була неоднозначно і дещо вороже сприйнята навіть друзями Гоґарта, які, зокрема, попереджали його, що її можуть зрозуміти, як критику релігії. Засмучений і стривожений цим Гоґарт не став тиражувати твір. На сьогодні відомо тільки два авторські відбитки цієї версії композиції (у Британському музеї та Фонді графічних мистецтв ім. Ахенбаха в Музеї де Янга у Сан-Франциско). Згодом Гоґарт сильно переробив композицію, зосередившись на критиці тільки методистів, і випустив перероблену гравюру під назвою «Легковір'я, Марновірство і Фанатизм».
COLPR 1
SAFS Поля обрізані, в центрі аркуша поперечні злами, за звороту сильне забруднення. Унизу та праворуч надриви.
STATUS 1
MESTIT Англія
ALLNAMES 3368-ГР МХ. Мілс Д., Гоґарт В. гравюра. Легковір'я, Марновірство і Фанатизм.
TFOND_BP 1
FOND_TXRAN 16&1
DATSOST 2008-03-20
ANALOG British museum. Enthusiasm Delineated. William Hogarth. 1760-1762. Musem number: Cc,2.200
SIZESD 354х316
SIZESL 371х317
NEW_AVTOR Міллс А.
NEW_CREAT 1795
NEW_CREAT1 1795
NEW_CREAT2 1795
NEW_PNAM Змальований екстаз
NEW_INSCR Під зображенням у правому та лівому кутах імена художника і гравера, по центру – ім’я видавця і дата публікації – 12 листопада 1795 року. Праворуч унизу написи олівцем: «79» (?) та «16». Написи на зображенні: Праворуч на верхньому термометрі: «Chroist/blood/blood/blood» («Христос/кров/кров/кров»), «Bull Roar» («ревіння бика»), «Scale of Vociferaction» («шкала крику»), «Natl. Tone» («природний тон»); праворуч на нижньому термометрі (згори донизу): «Joyful, Pleased, Changeable, Angry, Wrathful/ Revelation/ Madness, Convulsion Fits, Extacy, Lust Hot, Love heat, Lure warm, Low spirits, Sorrow, Agony, Settled Grief, Despair, Madness, Prophecy» («радісний, задоволений, непостійний, розгніваний, сердитий/ одкровення/ безумство, конвульсивні напади,екстаз, жар хіті, любовний запал, тепло спокуси, пригніченість, смуток, агонія, постійне горе, відчай, безумство, передрікання ); на книзі проповідника: «I speak as a fool» («Я говорю нерозумно» (Цитата з другого послання до коринтян апостола Павла, 11:21: «Коли хто відважиться чим, то скажу нерозумно відважуюся й я»; англ.: «But if anyone else is brave enough to brag, then I also will be brave and brag. (I am talking as a fool.)»); на поличці біля пари, що обіймається: «The Poors box» («Ящик для бідних»); на нашийнику собаки: «Witfiled» («Вітфілд»; над собакою на кафедрі псаломника: «cherubin and seraph… do cry» («херувими і сераф[ими] плачуть»); на аркуші, який звисає з цієї кафедри: «Only love to us be giv’n Lord we ask no other Heav’n. Hymn by G. Whitefield, p. 130» («Нам дана тільки любов, ми не просимо в Бога іншого Раю. Гімн Дж. Вітфілда, стор. 130»); на панікадилі: «New and correct Globe of Hell. Molten Lead Lake, Pitch & Tar Rivers, Horrid Zone, The Brimstone Ocean, Eternal Damnation Gulf» («Новий і правильний глобус пекла. Озеро розплавленого свинцю, Річки дьогтю і смоли, Зона жаху, Сірчаний океан, Затока вічного прокляття»; вище на панікадилі: «Part of New Purgatory» («Частина нового Чистилища»).
NEW_ORNAM British museum. Enthusiasm Delineated. Isaac Mills. 1795. Musem number: 1858,0417.582
NEW_OTTISK Стан: 1
NEW_OPISNIE Гравюра обрізана. Інтер’єр каплиці. Праворуч на кафедрі – натхненний проповідник, який тримає в обох руках маріонетки, що зображують Бога-Отця і диявола. До кафедри прикріплені інші маріонетки. Унизу під кафедрою – натовп парафіян, охоплених екстазом. Ліворуч – жінка, яка втратила свідомість, праворуч, під самою кафедрою – пара, яка обіймається.

PAI_REST (#1)

ID 3140027
PAICODE 21380
COMM Гравюра є сатирою загалом на надміру пристрасне захоплення будь-чим. Втім головним чином висміюється фанатична пристрасть тогочасного британського суспільства до класичного мистецтва, без будь-якого розуміння цього мистецтва. Проповідник – це карикатура на тогочасних аукціоністів, які вели торги, стоячи на підвищенні, що нагадувало церковну кафедру і представляли лоти пафосними промовами, продаючи невігласам пересічні копії під виглядом шедеврів. Маріонетки у руках проповідника представляють фігури Бога-Отця, якого підтримують ангели, та диявола – ці зображення запозичені із творів Рафаеля та Рубенса відповідно. Решта маріонеток, які висять на кафедрі, – Адама і Єва (запозичені із гравюри Дюрера), апостол Петро (із гравюри Рембрандта «Апостоли Петро і Йоан, які зцілюють каліку біля дверей храму»), решта – апостол Павло, Мойсей та Аарон – вільні цитати з інших творів класичного мистецтва. Фігурки Христа, які тримають віряни – запозичення з іншої гравюри Рембрандта, яка високо цінувалася знавцями часів Гоґарта – «Христос, який зцілює хворих» (Hundred Guilder Print). Маріонетки і
ATTR_FUNC 19
NOMER 1

PAI_KLA (#1)

NAME Матеріал
ID_KL 10
NOMER 1
ATTR_FUNC 1
VALUE папір

PAI_KLA (#2)

NAME Техніка виготовлення
ID_KL 11
NOMER 1
ATTR_FUNC 1
VALUE гравюра різцем

PAI_KLA (#3)

NAME Техніка виготовлення
ID_KL 11
NOMER 1
ATTR_FUNC 101
VALUE офорт

PAI_KLA (#4)

NAME Техніка виготовлення
ID_KL 11
NOMER 2
ATTR_FUNC 101
VALUE гравюра різцем

PAI_KLA (#5)

NAME Тематичні рубрики
ID_KL 12
NOMER 1
VALUE сатира

PAI_KLA (#6)

NAME Топографія фондова
ID_KL 20
NOMER 11
VALUE папка

PAI_KLA (#7)

NAME Предметний класифікатор
ID_KL 27
ATTR_FUNC 1
VALUE гравюра

PAI_KLA (#8)

NAME Жанри/Стилі
ID_KL 34
NOMER 1
VALUE алегорія

PAI_KLA (#9)

NAME Тип твору (ескіз, етюд, тощо)
ID_KL 56
ATTR_FUNC 101
COMM однойменної гравюри Вільяма Гогарта (близько 1760-го року)
VALUE копія

PAI_KLA (#10)

NAME Географія, школи
ID_KL 84
NOMER 1
ATTR_FUNC 1
VALUE Англія

PAI_ART (#1)

NAME Зберігач
ROL 13
ALLNAMES Шостак Олена Давидівна
DOLJN завідувач відділом західноєвропейської графіки
ARTIST_ID_BAS 125799

PAI_ART (#2)

NOMER 1
NAME Автор
ROL 1
ALLNAMES Мілс Джон
ARTIST_ID_BAS 217177

PAI_ART (#3)

NOMER 2
NAME Автор композиції
ROL 128163
ALLNAMES Гоґарт Вільям
ARTIST_ID_BAS 217125

PAI_ART (#4)

NOMER 1
NAME Упорядник
ROL 15
ALLNAMES Ісайкова Олександра Сергіївна
DOLJN провідний науковий співробітник
DATSOST 2017-01-10
CHECKINP 1
ARTIST_ID_BAS 222398

PAI_ART (#5)

NOMER 1
NAME Автор
ROL 1
ALLNAMES Міллс Айзек
ARTIST_ID_BAS 315348

PAI_ART (#6)

NOMER 1
NAME Видавець, печатник
ROL 38
ALLNAMES Айрленд Джон
ARTIST_ID_BAS 315350

PAI_EVE (#1)

ROL 12
EVENAME Тимчасовий список
FNAME Розум і почуття
ID_KL 3
ID_BAS 302071

PAI_EVE (#2)

ROL 12
EVENAME Тимчасовий список
FNAME Розум і почуття. Короткий список
ID_KL 3
ID_BAS 312669

PAI_EVE (#3)

ROL 11
EVENAME Публікація
FNAME Catalogue of Political and Personal Satires Preserved in the Department of Prints and Drawings in the British Museum
DATAEV 1870–1954
NCITY Londress: British Museum Publications
COMM vol.3, part 1, 2426.I
ID_KL 6
AVTOR George Mary Dorothy
ID_BAS 315356

PAI_EVE (#4)

ROL 49
EVENAME Музейна виставка
FNAME Просвітництво: розум і почуття
DATAEV 24.09. - 12.12.2021
ID_KL 1
ID_BAS 315244