| ID_BAS |
21648
|
| TIPO |
19
|
| FOND |
16
|
| NFOND |
Євр.Графіка
|
| TXRAN |
1
|
| NTXRAN |
Основний фонд
|
| INVNOM |
3441-ГР МХ
|
| SHIFR |
12
|
| INV1 |
3441
|
| INVNOMO |
2142
|
| AVTOR |
Гоген Т., Хелльєр, Норткоут Д.
|
| DEFWD |
гравюра
|
| PNAM |
Розпусницю виганяють на вулицю за погану поведінку.
|
| CREAT |
1797.
|
| CREAT1 |
1797
|
| CREAT2 |
1797
|
| COLPR |
1
|
| SAFS |
Аркуш дубльований, обрізаний по фацету. Численні великі і дрібні жовтуваті плями.
|
| COMPNAM |
Аркуш № 5.
|
| STATUS |
1
|
| MESTIT |
Франція, Англія
|
| ALLNAMES |
3441-ГР МХ. Гоген Т., Хелльєр, Норткоут Д. гравюра. Розпусницю виганяють на вулицю за погану поведінку.
|
| TFOND_BP |
1
|
| FOND_TXRAN |
16&1
|
| DATSOST |
2008-07-29
|
| ANALOG |
British museum. Diligence and Dissipation / Good Advice from an Old Servant to the Young ones. Museum number: 1866,1114.812
|
| SIZESL |
506х450
|
| NEW_AVTOR |
Гоген Т., Хельєр Т., Норткот Д.
|
| NEW_CREAT |
1797
|
| NEW_CREAT1 |
1797
|
| NEW_CREAT2 |
1797
|
| NEW_INSCR |
Під зображенням праворуч та ліворуч – імена художника та граверів, по центру – відомості про видавця («London. Published May 1, 1796, by T. Gaugain, № 15. Five fields row, Chelsea, & № 4, Little Compton Street Soho»), нижче – назва серії, номер та назва аркуша: «Diligence & Dissipation/ Plate 5th/ The Wanton Turn’d out of Doors for Misconduct». Ліворуч – цитата з Книги приповістей Соломона англійською: «Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner. Prov. VII Ver.12// Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness. Prov. II Ver. 13» («Раз на вулиці, раз на майданах, і при кожному розі чатує вона.» Приповісті, 7:12 // «Від тих, хто стежки простоти покидає, щоб ходити дорогами темряви» Приповісті, 2:13), праворуч – ті самі цитати французькою: «Etant tantôt dehors, tantôt dans les rues, et tendant ses pieges à chaque coin de rue. Prov. VII Ver.12// De ceux qui laissent les chemins d’integritè, pour marcher dans les voies de tenebres. Prov. II Ver. 13».
|
| NEW_OPISNIE |
В центрі – вагітна розпусниця, яка спускається з ґанку, на якому – стара служниця та старанна дівчина. Ліворуч – двоє чоловіків, які визирають з вікна, нижче – дівчинка, і хлопчик, який грає на скрипці. Праворуч – чоловік який, дивиться на розпусницю. На другому плані – бійка.
|