| ID_BAS |
29524
|
| TIPO |
19
|
| FOND |
16
|
| NFOND |
Євр.Графіка
|
| TXRAN |
1
|
| NTXRAN |
Основний фонд
|
| INVNOM |
2522-ГР МХ
|
| SHIFR |
12
|
| INV1 |
2522
|
| INVNOMO |
5344
|
| AVTOR |
Хельмон С., Лепренс
|
| DEFWD |
гравюра
|
| PNAM |
Марний урок.
|
| CREAT |
1773.
|
| CREAT1 |
1773
|
| CREAT2 |
1773
|
| COLPR |
1
|
| SAFS |
Аркуш обрізаний, забруднений, плями, злами, пом'ятості. Угорі - підклеєний розрив і невелика втрата. Унизу сліди підклеєного картону.
|
| STATUS |
1
|
| MESTIT |
Франція
|
| ALLNAMES |
2522-ГР МХ. Хельмон С., Лепренс, гравюра. Марний урок.
|
| TFOND_BP |
1
|
| FOND_TXRAN |
16&1
|
| DATSOST |
2012-12-06
|
| SIZESD |
420х520
|
| SIZESL |
488х563
|
| NEW_AVTOR |
Ельман І., Лепренс Ж.
|
| NEW_CREAT |
1781
|
| NEW_CREAT1 |
1781
|
| NEW_CREAT2 |
1781
|
| NEW_INSCR |
Під зображенням у лівому куті: «Peint en 1773 par le Prince Peintre du Roi, et Conseiller en son Academie Royale» («Написано в 1773 році Лепренсом живописцем короля, і Радником в його Королівській Академії»); «Gravé en 1781 Helman Graveur de M¬¬gr le Duc de Chartres» («Гравіровано в 1781 році Ельманом гравером монсеньйора герцога Шартрського»). Під зображенням по центру обабіч герба: назва «Ls Leçon Inutile» («Марний урок»), нижче – присвята: «Dediée à Madame La Duchesse de Gramonn»(«Присвячено мадам герцогині де Грамон»); нижче: «Tiré du cabinet de M. le Duc Praslin. Par son très obéissant Serviteur Helman» («Взято з кабінету пана гецога Пралена. Його найпокірнішим слугою Ельманом»). Унизу – адреси автора і видавця: «à Paris chèz l’Auteur , rue St. Honoré vis-à-vis l’Hôtel de Noailles et chèz Graveur, rue St. Hiacinthe» («в Парижі у автора, вулиця Сен-Оноре напроти Отелю де Ноай та у гравера, вулиця Сен-Іасент»).
|
| NEW_OPISNIE |
Сцена в інтер’єрі. Ліворуч біля ліжка – дівчина, яка стоїть, опустивши погляд і нишком передає записку служниці, зображеній за нею. Праворуч за столом з одного боку – мати дівчини, яка в одній руці тримає портретну мініатюру, а іншою вказує на скриньку з листами, що стоїть на підлозі; поряд із нею – старенька, яка читає листа. З іншого боку столу – чоловік, який сидить, відкинувшись на спинку крісла.
|