| ID_BAS |
32379
|
| TIPO |
19
|
| FOND |
18
|
| NFOND |
Євр.Грав.в альбомах
|
| TXRAN |
1
|
| NTXRAN |
Основний фонд
|
| INVNOM |
1023-ГРА МХ
|
| SHIFR |
19
|
| INV1 |
1023
|
| INVNOMO |
25 АЛБ
|
| AVTOR |
Гільрей Д.
|
| DEFWD |
гравюра
|
| PNAM |
Весільна ідилія.
|
| CREAT |
1805
|
| CREAT1 |
1805
|
| CREAT2 |
1805
|
| WAY |
з бібліотеки Київського музею західного та східного мистецтва
|
| ENDAT |
1952
|
| ENDAT1 |
1952
|
| ENDAT2 |
1952
|
| COMM |
Аркуш має парний «Harmony before matrimony» («Гармонія до шлюбу»), де зображена та сама пара, яка співає дуетом в затишній світлій кімнаті.
|
| COLPR |
1
|
| SAFS |
Аркуш забруднений, по середині два вертикальних злами, наклеєний кутами.
|
| ATRIB |
Наукова картка, складена Шпетною О.Д.:
Гилрей, Джеймс (Gillray, James) 1757-1815
Брачная идиллия, 1805 (Matrimonial-Harmonics)
над изображением справа – № ІІ
офорт раскрашенный
175х225
Пандан к известному офорту «Идиллия до брака»
|
| STATUS |
1
|
| MESTIT |
Англія
|
| ALLNAMES |
1023-ГРА МХ. Гільрей Д. гравюра. Весільна ідилія.
|
| SIZESG |
175х225
|
| TFOND_BP |
1
|
| FOND_TXRAN |
18&1
|
| KPSVED |
Акт №1 від 05.01.1952
|
| DATSOST |
2015-08-05
|
| ANALOG |
1. British museum. «Matrimonial-Harmonics». 25 October 1805. 248x343. Registration number 1868,0808.7385
2. National Portrait Gallery. «Matrimonial-Harmonics». 25 October 1805. Reference Collection NPG D12850
3. The Morgan Library & Museum, New-York. «Matrimonial-Harmonics», 25 October 1805. № 1986.336
|
| SIZESL |
197х250
|
| NEW_CREAT |
1806
|
| NEW_CREAT1 |
1806
|
| NEW_CREAT2 |
1806
|
| NEW_PNAM |
Шлюбна гармонія
|
| NEW_INSCR |
Під зображенням назва «Matrimonial-Harmonics» («Шлюбна гармонія»). У верхньому правому куті над зображенням номер аркуша «№ ІІ». На нотах : «Forte» («Голосно») і текст пісні «Torture Fiery Rage / Despair I cannot can not bear» («Гаряче полум’я тортур/ Зневіру я не можу терпіти»). На іншому зошиті нот на фортепіано «Separation a Finale for Two Voices with Accompaniment» («Розлучення Останній акорд для двох голосів з акомпанементом»), на зошиті під фортепіано: «The Wedding Ring - a Dirge» («Шлюбна каблучка – надгробна пісня»). В книжці на стільці біля столу: «The Art of Tormenting» («Мистецтво мучити»). Під зображенням Амура «Requiescat in pace» («Покоїться з миром»). Під бюстом з відбитим носом «Hymen» («Гіменей»). Відмітка на яку вказує термометр: «Freezing» («крижаний»).
|
| NEW_COMPNAM |
№II
|
| NEW_ORNAM |
Оригінальна гравюра Гільрея створена у 1805 році. Пандан до «Гармонія до шлюбу» (Harmony before Matrimony).
|
| NEW_OPISNIE |
Сцена в інтер’єрі. Ліворуч на першому плані жінка в очіпку і білій сукні грає на фортепіано і співає, далі – няня, яка тримає на руках дитину і розважає її тріщоткою. Праворуч на другому плані за столом сидить чоловік, який читає газету, затуляючи вуха, в роті у нього сандвіч. Поряд – стіл, заставлений посудом, далі – камін, над яким зображення амура, що спить, впустивши на землю смолоскип. На спинці дивану, на якому сидить чоловік – кішка, що стала дибки, під сидінням – пес. Над диваном клітка з двома папугами, які кричать одне на одного, не зважаючи на гніздо з трьома пташенятами.
|