Справедливість. Повіренний.

Аналогіi: 1. British museum. «Attorney». 1799. Thomas Rowlandson after George Moutard Woodward. Registration number 1895,0617.460 2. Yale University Library. «Justice». Aug. 30, 1799. Thomas Rowlandson after George Moutard Woodward. Call Number:799.08.30.02/Історія Атрибуціi: Наукова картка, складена Шпетною О.Д.: Гравер: Роуландсон, Томас (1756-1827) Rowlandson, Thomas Художник: Вудвард, Джордж (1760-1809) Woodward, George 1. Справедливость (копия) Justice 2. Поверенный Attorney Офорт раскрашенный, 182х235 Согласно справочнику Джорджа данный оттиск является копией оригинального офорта, описанного в справочнике под № 9486 /Кількість: 1/Старі документи прийому: Акт №1 від 05.01.1952/Історія предмета, легенда: Відповідно до каталогу Сатиричної графіки М.Д. Джордж (див. бібліографію): Taf. XIV. Копія гравюри Томаса Роуландсона за рисунком Джорджа Мутарда Вудварда з журналу 1808 року «Лондон та Париж» («London und Paris»). Журнал виходив у Веймарі у 1798-1815 роках. Обидві композиції належать до серії з 12 аркушів «Провінційні типи» («Country Characters»), виданої Акерманом у Лондоні 1799 року. Серія складалась із наступних аркушів: «Шинкар», «Суддя», «Цирульник», «Лакей», «Збирач податків», «Сквайр», «Вікарій», «Лікар», «Акцизний чиновник», «Дворецький», «Повірений» та «Лондонський верховий, або Брат Сідельний в'юк» (“Publican;” “Justice;” “Barber;” “Footman;” “Tax Gatherer;” “Squire;” “Vicar;” “Doctor;” “Exciseman;” “Steward;” “Attorney;” and “London Outrider or Brother Saddlebag”). Taf. XIV – номер ілюстрації в «London und Paris». Книга, на яку спирається суддя – найпопулярніший посібник для мирових суддів «Мировий суддя та парафіяльний представник» («Justice of the Peace and Parish Officer») автором якого був Річард Берн (Richard Burn (1709 – 1785)). Книга вперше була видана в 1755 році і витримала близько 30 перевидань. (Stephen, Leslie. Dictionary of National Biography. Vol. 7. London: Smith, Elder & Co.б 1886, - p.377) Джон Бул – збірний образ типового англійця.

Розміри зображення: 172х235/Розміри листа: 203х251

Зміни збереження - Дата документа: 2016-06-30 00:00:00/NAMEDOC: Акт реставраційного огляду експонатів/Дополнение: Гравюры в увражах/Дополнение: Основний фонд/Дополнение: Цитович Володимир Іванович

сюжет: Джон Бул – збірний образ типового англійця.

Закладка “Атрибуція” - Змiн. назва: Суддя. Повірений./Змiн.додаток до назва (лист, ...): Аркуш XIV/Змiн. авторські пiдписи i написи: Під зображенням назви: праворуч «Justice» («Суддя»), ліворуч «Attorney» («Повірений»). Під зображенням в лівому куті ім’я автора «Woodward del», над зображенням в правому куті «Taf. XIV» («Аркуш 14»). На книзі судді: «Burn’s Justice». На книгах на полиці над головою судді: «Games law» («Мисливське законодавство»), «VAGR…» (?). Репліка помічника судді: «Mind you are before his Worship – recollect you are upon your oath» («Зважай, що ти перед його милістю. Пам’ятай, що ти під присягою»). Репліка Джона Була: «Well I know I am but what is that to thee. That’s my consarn and not thine» («Ну, я це знаю, але як це тебе стосується? Це моя справа, а не твоя»). Репліка повіреного: «Ah my old Friend I am very happy to see you» («Ах, мій старий друже, я дуже щасливий тебе бачити»). Репліка Джона Була: «Thee mayst say that I have got a Job for thee in my Pocket here» («Мушу тобі сказати, що в моїй кишені є робота для тебе»). На папірці в кишені Джона Була «Law suit» («Судова справа»). На книгах на полиці над головою повіреного «Crown law» («Кримінальне право»). Біля нижнього краю по центру напис олівцем «5». У правому нижньому куті напис олівцем «6». У лівому нижньому куті по фацету напис олівцем /Змiн.информацiя об оригiнале: 1799 р./Змiн.опис: Дві композиції на одній дошці. Ліворуч – «Суддя». Товстий суддя в перуці та окулярах сидить у смугастому кріслі ліворуч, тримаючи ліву руку на розкритому посібнику для мирових суддів Річарда Берна, що лежить на столику, застеленому скатертиною. Біля крісла лежить собака. Позаду столика худорлявий помічник судді в перуці та жабо, який передає Джону Булу книгу зі словами: «Зважай, що ти перед його милістю. Пам’ятай, що ти під присягою». Праворуч Джон Бул, який приймає книгу з рук помічника судді. Джон Бул відповідає: «Ну, я це знаю, але як це тебе стосується? Це моя справа, а не твоя». Праворуч – «Повірений». Ліворуч біля столу, застеленого скатертиною, повірений у перуці, з пером в руках, який потискає руку Джону Булу. За спиною Джона Була – собака, на другому плані – клерк за столом, який озирається на Джона Була та повіреного. /Змiн. час створення: 1808Изм. тип: копіяИзм. подлинность: копіямісце створення, школа: НімеччинаИзм. комплект(ИЗО): Бертух Ф. London und Paris 1798-1815

Посередині два вертикальних злами, пожовтіння, короблення, внизу дві бурі плями, аркуш наклеєний кутами.,