Дві пари портретів - представлені всім безпристрасним виборцям Великобританії Джоном Хорном Туком.

Комм.: Лондонське кореспондентське товариство – організація, яка була створена в Лондоні у 1792 році Томасом Гарді (Thomas Hardy, 1752 -1832) (політичний діяч, один з перших радикалів) і прагнула до реформування британської політичної системи, боротьба за виборчі права усього дорослого чоловічого населення країни. Товариство займалося налагодженням зв’язків із йому подібними у провінції, виданням та розповсюдженням брошур і памфлетів, що закликали до мирного обговорення реформ. Уряд Вільяма Пітта Молодшого був налаштований проти товариства, звинувачуючи його учасників у бажанні вбити короля. У 1794 році лідерів товариства було звинувачено у зраді, втім суд виправдав їх. Членами товариства були переважно представники торгово-ремісничого класу. Там же - натяк на памфлет англійського політичного письменника, засновника «Антиякобінського ревю» Джона Гіфорда «Коротке звернення до членів лоялістських асоціацій» (A short Address to the Members of the Loyal Associations), опублікований в тому ж ревю 1798 року. У памфлеті члени Лондонського кореспондентського товариства Томас Пейн, Джон Хорн Тук, Джон Телвол і Томас Мюір були представлені в якості членів Директорії Англії, Шотландії та Ірландії [Ian Haywood. Romanticism and Caricature. Cambridge Univercity Press. 2013. – p. 63]. /Аналогіi: 1. British museum: James Gillray. “Two Pair of Portraits”, 1798. Museum number 1868,0808.6794 2. National Portrait Gallery. James Gillray. 'Two pair of portraits". published by John Wright etching and engraving, published 1 December 1798. Reference Collection NPG D13687 /Історія Атрибуціi: Картка, складена Шпетною О.Д.: Гилрей, Джеймс (1757-1815) Две пары портретов, подаренные всем беспристрастным избирателям Великобритании Джоном Хорном Туком. офорт раскрашенный 195х260 На портретах, стоящих на мольберте, изображены: слева – Чарльз Джеймс Фокс (1749-1806), один из лидеров партии вигов; справа – Уильям Питт Младший (1759-1806), премьер-министр Великобритании в 1783-1801 гг. и 1804-1806 гг. Библиография: George, M.D. Catalogue of political and personal satires preserved in the department of prints and drawings in the British Museum. – Londress: British Museum Publications, Vol. VIII., p.493-494, № 9270 /Кількість: 1/Старі документи прийому: Акт №1 від 05.01.1952

Розміри зображення: 195х260/Розміри листа: 212х281

Зміни збереження - Дата документа: 2016-06-30 00:00:00/NAMEDOC: Акт реставраційного огляду експонатів/Дополнение: Гравюры в увражах/Дополнение: Основний фонд/Дополнение: Цитович Володимир Іванович

Изображённые лица: Вілкс Джон

Изображённые лица: Фокс Чарльз Джеймс

сюжет: Одна з п’яти карикатур Гільрея, що були вперше опубліковані в «Анти-якобінському ревю» у 1798 році, була розміщена напроти тексту памфлету Джона Хорна Тука «Дві пари портретів», що вперше був надрукований 1788 року в контексті дебатів навколо Вестмінстерських (тобто парламентських) виборів. Джон Хорн Тук (John Horne Tooke; Лондон, 1736— Вімблдон, 1812) – англійський священик, політик, філолог, публіцист, пристрасним послідовником Джона Вілкса до 1771 року, коли їх погляди розійшлися. Палкий прихильник Пітта Молодшого і супротивник Чарльза Джеймса Фокса. Тук мав будинок у Вімблдоні, де він щонеділі влаштовував зібрання, куди запрошував найбільших тогочасних радикалів.

сюжет: В памфлеті Тук порівнював між собою Вільяма Пітта, графа Четема та Генрі Фокса, лорда Голанда та їхніх синів Вільяма Пітта та Чарльза Джеймса Фокса. В обох випадках автор змальовує якості та вчинки цих діячів, протиставляючи їх одне одному. В обох парах Піттів звеличують, а Фоксів засуджують. Карикатура, втім, значною мірою стосується особистості і самого Джона Хорна Тука. Окрім того, карикатуру, в вочевидь, слід розглядати в одному контексті з іншою роботою Гільрея, опублікованою трохи раніше, того ж 1798 року в «Анти-якобінському ревю» - «Зворотній бік характерів» («Doublures of Characters»), де автор зображає знаних політиків свого часу і показує, що кожен з них має свій темний бік. Можна припустити, що у карикатурі «Дві пари портретів…» для Гільрея не така вже велика відмінність між Фоксом і Піттом, та між молодшим поколінням політиків і старшим. Це натяк на «мінливість компасу політичних переконань Джона Хорна Тука і його очевидний талант до зміни однієї сторони на іншу, наче вони майже невідмінні одна від одної» [Joe Bray, p.98], при цьому будучи зацікавленим лише у власному зиску.

сюжет: Численні зображення навколо Тука відображають різні етапи його життєвого шляху. І це також його «двійники», що натякають на його здатність приймати різні образи, відповідно до ситуації. «Млин у Вімблдоні» ілюструє це найкраще: написи на крилах вітряка показують різні боки характеру Хорна Тука – «Божество» і «Політика» з одного боку та «Зрада» і «Безбожництво» - зі зворотного.

Закладка “Атрибуція” - Змiн. назва: Дві пари портретів - представлені всім неупередженим виборцям Великобританії Джоном Хорном Туком./Змiн. авторські пiдписи i написи: Під зобр. назва: Two Pair of Portraits; – presented to all the unbiassed Electors of Great Britain, by John Horne Tooke («Дві пари портретів - представлені всім неупередженим виборцям Великобританії Джоном Хорном Туком»).У правому нижньому куті на зображенні – ім’я автора, відомості про видавця, дата піблукації: «Published December 1s 1798 by J. Wright Piccadilly for yͤ Anti Jacobin Review. J Gillray, invt. & fect.»(«Видано 1грудня 1798 Дж. Райтом Піккаділі для Антиякобінського ревю. Дж. Гільрей invt. & fect.»)Репліка Джона Хорна Тука: «Which two of them will you chuse\"to hang up inyour Cabinets; \"the Pitts, or the Foxes?-\ "Where, on your Conscience,\ "should the other two be hanged» («Яких двох ви оберете \ щоб повісити у ваших кабінетах; \ Піттів чи Фоксів? - \ де, по вашій совісті\ слід повісити двох інших?»); на папірці в його кишені: «Sketches of Patriotic Views - a Pension, a Mouth Stopper a Place» («Нариси патріотичних видів – Пенсія, пробка для рота,Місце»); на портреті Фокса-молодшего «Deceit» («Обман»), на портреті Пітта-молодшого «Truth» («Правда»); за спиною Тука на стіні силует абата Сієса: «Shadow of the Abbe Seyes» («Тінь абата Сієса»); лівіше на зображенні з компанією за столом «London Corresponding Society \a Sketch for an English Directory»(«Лондонське кореспондентське товариство\ Начерк англійської Директорії»); вище портрет «Mr. Chamberlain Wilkes\ ci-devant Wilkes & Liberty»(«Пан скарбник Вілкс\ колишній, Вілкс і Свобода»), на куті цього портрету в бандеролі «The Effect in this Picture to be copied as exact as possible» («Враження в цій картині передано так точно, як це можливо»); лівіше частина картини із зображенням вбивства: «3d Sept.»(«3 вересня»); в центрі картина з вітряком, на крилах якого написи:«Treason»(«Зрада»),«Divinity»(«Божество»),«Politicks»(«Політика»),«Atheism»(«Безбожництво»), унизу на рамі «View of the windmill at Wimbleton»(«Вид млина у Вімблтоні»); праворуч аркуш з текстом:«Just published. The Art of Political Painting, extracted from the works of the most celebrated Jacobin Professors. Pro bono publico»(«Щойно опубліковано. Мистецтво політичного живопису, витяг з робіт найбільш знаних якобінських професорів. Заради суспільного добра»); праворуч - бюст Макіавеллі («Machiavel»), під ним на столику – папка з написом «Studies from French Masters» («Етюди з французьких майстрів»), у папці аркуші, підписані: «from Robespiere» («з Робесп’єра»),«from Tallien» («з Тальєна»), «from Marat» («з Марата»); на портреті Фокса-старшого «Unaccounted Millions» («Незазначені мільйони»), на портреті Пітта-старшого «Reward’s of a Grateful Nation» («Винагорода вдячної нації»)/Змiн.опис: В центрі – Джон Хорн Тук, який, з пензлем та палітрою, сидить біля мольберту з портретами Чарльза Джеймса Фокса та Вільяма Пітта Молодшого. Праворуч на підлозі за мольбертом портрети Генрі Фокса, барона Голланда та Вільяма Пітта Старшого в мантіях перів. На стіні позаду – зображення Макіавеллі (бюст), Сейєса (силует), Джона Вілкса, Лондонського кореспондентського товариства та кілька інших. Під зображенням назва. У правому нижньому куті на зображенні – ім’я автора, відомості про видавця, дата піблукації./Змiн. час створення: Видана 1 грудня 1798 року

Пожовтіння.,