uk
Закладка “Атрибуція” - Змiн. назва: Сцена у парку (літературний сюжет ?)/Змiн. розміри: 49х67,7х0,8/Змiн.опис: Під пальмою ліворуч – старий, що патерицею стримує дівчину, яка намагається рухатись назустріч юнаку, котрий наближається з глибини праворуч. Ліворуч за спиною старого – карлик із сувоями та небесна сфера. У правому верхньому куті – серед хмар напівпостать музи (?) з арфою./Змiн. Iншi написи, штампи, печатки, етикетки, наклейки: Біля зображення музи – паперова наклейка з зубчатим краєм та написом горішковим чорнилом «7961».
Зворотній бік нерівномірно вкрито чорною фарбою. Паперова наклейка з текстом «1707 романтична алегорія Англія 18 ст. невідомий ДХМ. Бил 3». Старі інвентарні номери: білою крейдою №6, 12 підкреслено, III, IV; олійними фарбами 1780 (чорною, обведено колом), 675 (світло-блакитною, підкреслено), 55 (темно-блакитною), 6707 (білою); грифельним олівцем 59 (обведено колом)./Змiн. час створення: Перша половина XIX ст.Автор, автор съемки: Німецький художникмісце створення, школа: НімеччинаНовый материал: картон
uk
Інвентар 1948р.: потьмяніння фарбового шару, сильні потертості, по краях випадіння фарби., Втрати грунта ≈ 1 %, локалізовані по краях., Втрати фарбового шару у вигляді осипань ≈ 2 %, подряпини в нижній частині., Покривний шар: лаковий, Втрати грунта ≈ 1 %, локалізовані по краях., Втрати фарбового шару у вигляді осипань ≈ 2 %, подряпини в нижній частині., Покривний шар: пізній, Втрати грунта ≈ 1 %, локалізовані по краях., Втрати фарбового шару у вигляді осипань ≈ 2 %, подряпини в нижній частині., Покривний шар: нерівномірний, Втрати грунта ≈ 1 %, локалізовані по краях., Втрати фарбового шару у вигляді осипань ≈ 2 %, подряпини в нижній частині., Покривний шар: помутнілий, Втрати грунта ≈ 1 %, локалізовані по краях., Втрати фарбового шару у вигляді осипань ≈ 2 %, подряпини в нижній частині., Покривний шар: забруднений, Втрати грунта ≈ 1 %, локалізовані по краях., Втрати фарбового шару у вигляді осипань ≈ 2 %, подряпини в нижній частині., Покривний шар: з мікрокракелюрами, Втрати грунта ≈ 1 %, локалізовані по краях., Втрати фарбового шару у вигляді осипань ≈ 2 %, подряпини в нижній частині., Покривний шар: пожовклий, Втрати грунта ≈ 1 %, локалізовані по краях., Втрати фарбового шару у вигляді осипань ≈ 2 %, подряпини в нижній частині., Покривний шар: товстий, Втрати грунта ≈ 1 %, локалізовані по краях., Втрати фарбового шару у вигляді осипань ≈ 2 %, подряпини в нижній частині., Покривний шар: крихкий, Втрати грунта ≈ 1 %, локалізовані по краях., Втрати фарбового шару у вигляді осипань ≈ 2 %, подряпини в нижній частині., Забруднення:: Пилові,