uk
Задовільний. Підрамок авторський. Зв"язок грунту з основою задовільний. Зв"язок фарбового шару з грунтом задовільний. Втрати: осипання бл. 3%, локальні по краях. Реставраційні тонування із засягненням на авт. живопис, змінили тон, колір на 5%, по лівому краю. Підписи: Rinaldi 1879 , з пр. краю, автентичні. Покривний шар пізній, лаковий, нерівномірний, помутнілий. Забруднення пилові з обох боків. Покривний шар пізній, лаковий, промитий. Потребує підготовки до експонування.,