| ATRIB |
1. Вязьмітіна М. МКІ.1930. Персія, Гомрун, 18 ст.
2. Рапопорт І.В. (Ермітаж), 1963. Іран, Гумрун, 18-19 ст. (коричневая краска в росписи - признак поздних вещей)
3. Міллер Ю.А. (Ермітаж), 1961. Іран, к. 17 ст.
|
| POBUTOV |
Кверфельдт:
Гумрун... создал себе славу исключительно на изделиях с ажурной обработкой в подражание китайской керамике, известной по названием "рисового зерна", grain de riz (грандери). Если на китайском фарфоре эти залитые глазурью отверстия размещены на равномерном расстоянии одно от другого на керамической плоскости, то на гумрунских полуфаянсах они собраны узорчатыми группами в виде окошечер, вписанных в орнаментику, исполненную кобальтовой росписью. Ажу в Гумруне применяли исключительно на мисках и чашках для риса (?!); роспись ромашкообразных цветов, покоящихся на густой листве неопределенного характера, напоминает орнаментику Индии.
В 19 в. в Гумруне в роспись кобальтом вводится еще марганец (! коричневый), а иногда и желтый тон.
This porcelain is named for a specific production technique where small holes are made in the unfired porcelain. Rice is not actually used to make the holes, but rather special knives. The name reflects the shape that many of the holes took, like grains of rice. Then the entire piece is very carefully refined with a knife to make the walls of the piece as thin as possible. The pieces are then fired, glazed, and refired. The glaze fills the holes. The result is spectacular, with the beauty of delicate porcelain highlighted by the light flowing through the glazed holes. (Photo at left is from Gotheborg.com by Jan-Erik Nilsson. It's a lovely example.) In some cases, the holes were not filled with glaze so the holes remained open. This was known as "devil's work" (linglung).
The practice originated in China in the 16th century. (Others state that it was developed in Turkey and was brought to China later. In addition, Persian potters used a similar glazing technique in the 16th century so origins are clouded.) This type of porcelain has continued to be produced throughout all these years, although at times it has been less popular. The premiere production site was an imperial plant at Jingdezhen in Jiangxi Province, China.
О керамике Гум...
|