Кахель великий квадратний, з рельєфним горизонтальним валиком унизу.

Авторські підписи, клейма: Рельэфний напис на кахлі є останнім словом у поетичному дворядку (бейті), яке означає "хвилюватися" або "гніватися" (переклад п.Хамета Мезерджи, культурного аташе Республіки Іран в Україні, усна консультація 24.11.2006)/Аналогіi: 1.Christies: A Kashan Moulded Lustre and Cobalt Blue Pottery Tile http://www.christies.com/LotFinder/lot_details.aspx?intObjectID=5125206 близький за рельєфом верхньої смуги до кахлів з мавзолею Пір-Хусейна (Баку, Азербайджан, добуд. 1285), а за розробкою тла - до кахлів мавзолею імамзаде Абд-Смада в Натанці (добуд. 1299) 2. The British Museum: Tile. Iran, Kashan. Part of a group of tiles datable CE 1270-1275 and associated with palace of Takht-i Sulayman, built for Il-Khan ruler Abaqa Khan. Lustre-painted relief stained cobalt and turquoise. Inscribed: Ibn Ja'far ibn Muhammad, probably referring to the Shi'a imams, Muhammad al-Baqir and Jafar al-Sadiq. ME OA G.1983.1963. http://depts.washington.edu/silkroad/museums/bm/bmpostmongolceramic.html 3. Tile from an architectural inscription of the Qur'an, Sura 76:24-25. Ceramic (stonepaste, moulded and carved), with tin-opacified, in-glaze cobalt-blue and copper-turquoise, overglaze lustre-paint. Centimetres: 34.92 (length), 34.92 (width), 3 (depth). circa 1310. Medieval Islamic. Area of Origin: Kashan, Iran . Area of Use: Kashan; Iran; Asia. Wirth Gallery of the Middle East. 909.25.11, ROM2006_8545_1. http://images.rom.on.ca/public/index.php?function=image&action=detail&sid=&ccid= 4. Pope A.U. SPA. 1939. V 5, pl.725 - шість взірців. 5. Майже повна аналогія! The Detroit Institute of Arts: Persian Frieze Tile. Late 13th century (about 1300). Composite body with opaque white glaze; in-glaze cobalt blue and over-glaze luster painted decoration, molded. Dimensions: 34.3 cm x 32.4 cm. Acc # 25 56. The detroit institute of Arts // Bulletin of the DIA, vol. 71, no. 1/2, 1997, Elsie H. Peck, "Like the Light of the Sun: Islamic Luster-Painted Ceramics", pp. 16 fig. 1, 23, Cover (ill.) http://www.dia.org/object-info/9320d98c-4ec8-4ebc-b6e3-65cab9fdcac2.aspx?position=27 6. Кахель з мавзолея Пір-Хусейна в Азербайджані//Крачковская сс. 109-113, табл. XLIX Изразец из фриза мавзолея Пир-Хусейна. Иран, 1285-1286. Фаянс, кобальт, люстр; 35х36 см http://www.hermitagemuseum.org/fcgi-bin/db2www/fullSize.mac/fullSize?selLang=Russian&dlViewId=JD63%2B23P3%2B23I66E%2B23OF8&size=small&selCateg=utensil&dlCategId=A84C%2B231IEWO6E%2B23NSP&comeFrom=browse 7. Повна аналогія! The Stoke-on-trent Museum. Earthenware border tile. Greyish, raised Kufic inscription in blue. Bird and floral decoration painted in yellow and brown lustre. Iran, Circa 13 th century. dimension : 13 3/4 ins x 14 1/4 ins. Acc.#1953.P.35 http://www.stokemuseums.org.uk/collections/browse_collections/ceramics/islamic_ceramics/tiles/001803.html /Історія Атрибуціi: 1. Крачковська В. «Мусульманское искусство…», 1926. Персія, 13 ст. 2. Вязьмітіна М. «МКІ», 1930. Персія, Рей. 12-14 ст. 3. Гюзальян Л.Т. (Ермітаж, 1953). Іран. 2 половина 13 ст. 4. Рудик Г. "Люстрована..." 2006. Іран, Кашан. Початок 14 ст. /Кількість: 1/Побутування/творiв такого типу: Тип кахлів, представлений нашим зразком, добре відомий - це фрагмент каліграфічно-орнаментального фризу панелі. Йдучи за методологією Еттінгхаузена та Мейсона, передусім, звернемо увагу на характер розробки тла. Простір між окремими мотивами декору тла кахля заповнено крихітними крапками гравійованими в люстрі, що є, згідно з типологією Мейсона, діагностичною ознакою стилю керамічного декору групи № 9 (1286-1310 рр.) [Мейсон 2002, розділ 6, табл. 6.5]. Ілюстрацією до цього висновку слугують опубліковані Еттінгхаузеном датовані кашанські зразки: кахель з Musée Arabe в Каїрі, підписаний Юсуфом ібн Мухаммадом ібн Абу Тахіром, датований 1310 р. [Ettinghausen 1939, 62, табл. ХХІХ справа вгорі], та кахель з Британського музею, також датований 1310 р. [Ettinghausen 1939, 62, табл. ХХІХ зліва внизу]: тло обох кахлів гравійовано дрібними крапками. Аналогічно до них три фризові кахлі з таким самим тлом з Національного музею у Кракові локалізовано Кашаном і датовано дослідниками початком 14 ст. [Arzydziela.. 2002, 122]. Факт стилістичної належності нашого кахля до цього ж періоду не викликає сумніву. The great majority of tiles for the interiors of other Ilkhanid buildings were decorated in the rich luster technique (12.49.4), which made the walls glitter, reflecting the sunlight entering through the windows or the dim glow of oil lamps. Luster painting on tiles had a well-established pre-Mongol tradition in the Iranian city of Kashan. This technique consists of overglaze painting with metallic pigments that, when fired in a reduced-oxygen atmosphere, acquire a lustrous golden or brownish appearance. Panels of star and cross luster-painted tiles covered the walls of many Ilkhanid buildings, mainly in northern Iran. The presence of human figures, animals, and inscriptions quoting Persian poetry suggests that the tiles were employed i

Розміри: 34 х 35,5

Документи переміщення - Дата документа: 2021-12-25 00:00:00/NAMEDOC: Акт про приймання предметів на МВЗ/Дополнение: експонування в постійній експозиції музею/Дополнение: Корпачова Л.Т./Дополнение: Крамарева О.А.

Сдатчик-частное лицо: колекція Б.І. та В.Н. Ханенків.

Закладка “Атрибуція” - Наим. предмета, издания: Кахель люстрований прямокутний (фрагмент бордюру панелі)/Змiн.додаток до назва (лист, ...): Кахель фризовий люстрований з фрагментом рельєфного напису/Змiн.опис: Кахель з фаянсоподібної маси, модельований в формі прямокутника, 34 х 35,5. Декор кахлю рельєфний, вкритий розписом синьою (сполуки кобальту) та бірюзовою (сполуки міді) фарбами по сирій олов'яній поливі та червоно-коричневим люстром надглазурно. У верхній частині кахля - бордюр з пальмет, виділених рельєфом та розписаних люстром à résèrve. Центральна частина складається з фрагменту високорельєфного перського напису (не прочитаного), увиразненого синьою поливою; фон напису утворює люстровий розпис резервом з рослинними мотивами, пташками та зайцями, в оточенні низок дрібних крапочок, гравірованих у люстрі. Низом кахля проходить вузький опуклий борт з люстровим візерунком у вигляді вертикальних рисочок./Змiн. час створення: Початок 14 ст.місце створення, школа: КашанПериод: доба ІльханідівНовый материал: фаянсИзм. техника: рельєфИзм. техника: розпис синімИзм. техника: біла поливаИзм. техника: розпис люстром

Розламаний на три частини.,