| ID_BAS |
4792
|
| TIPO |
4
|
| FOND |
24
|
| NFOND |
Мистецтво Близ. Сходу
|
| TXRAN |
1
|
| NTXRAN |
Основний фонд
|
| INVNOM |
193-БВ МХ
|
| SHIFR |
21
|
| INV1 |
193
|
| DEFWD |
Кунган кований зі сферичним корпусом.
|
| SIZES |
33 х 7,5 х 3,5
|
| WAY |
з зібрання Б. І. та В. Н. Ханенків
|
| COLPR |
1
|
| SAFS |
Запаювання, тріщини, патина.
|
| ATRIB |
З наукової картки № 193 БВ:
1953 Гюзальян Л.Т. (Ермітаж): Іран, 19 ст
1966 Іванов А.О. (Ермітаж) : Іран, 19 ст (прочитав та переклав вірші)
1978 Кільчевська Е.В. (Москва): Кумган. Дуже пізній. Провінція, халтурна робота. Форма - лошджан. В декорі - кіпариси. Червона луджена мідь.
|
| STATUS |
1
|
| MESTIT |
Кавказ
|
| ALLNAMES |
193-БВ МХ. Кунган кований зі сферичним корпусом.
|
| FOND_TXRAN |
24&1
|
| NEW_CREAT |
XIX ст.
|
| NEW_CREAT1 |
1801
|
| NEW_CREAT2 |
1900
|
| NEW_DEFWD |
Кумган - глек для води
|
| NEW_KLEYMA |
Вірші перською мовою:
“Надійшли дні щастя й троянд,
О чашнику, подай води життя!
Приємна на галявині винна чаша
З тюльпаном червоного [вина]!” (Переклад російською іранознавця А.О. Іванова, Ермітаж, 1966 рік)
|
| NEW_OPISNIE |
Глек (кунган) кутий з кулястим туловом на низькій кільцевій ніжці. Тонка шийка з великим потовщенням (яблуко). Носик, що відходить від плечей, широкий у нижній частині і звужується догори.Кришка сферична має шоломовидне завершення.
На шийці та кришці - вертикальні смуги, заповнені рослинним орнаментом. Декор корпуса складається з 5 смуг: 1) написи перською мовою, які чергуються з 2 чотирикутними картушами (тло штриховане); 2) ряд чотирилисників з вузькими пелюстками, що утворюють літеру "х"; 3) стилізований рослинний орнамент; 4) аналогічна № 2; 5) написи чергуються з 4 чотирикутними картушами.
|