uk
Аналогіi: 1.Чаша (тазик). Бронза, інкрустація сріблом і золотом, Іран, 14 ст. Британський музей, Лондон // Веймарн...№ 442.
2. Тазик. Фарс, 14 ст. Латунь, кування, гравірування. інкрустація сріблом, заглиблення у візерунку чорнене. // Arcydziela... стор. 117, № 266
3. Тазик, Іран, 14 ст. Мідний сплав, кування, гравірування, інкрустація золотом ы сріблом, чорна паста. Musee des Arts Decoratifs.// Melikian-Chirvani... стор. 70. Тазик. Іран, фарська школа, 2 пол. 14 ст. Мідний сплав, гравірування, інкрустація золотом і сріблом, бітумна паста. Musee Jackemart Andre // Melikian-Chirvani...стор. 72-73
4. A FARS SILVER AND GOLD INLAID BRASS BOWL. WEST IRAN, 14TH CENTURY
http://www.christies.com/LotFinder/lot_details.aspx?intObjectID=5358767 Аналогічний напис!/Історія Атрибуціi: 1. Вязьмітіна М. «МКІ», 1930. Персія, 14 ст.
2. Гюзальян Л.Т. (Ерм., 1953). Іран, 14-15 ст.
4. Іванов А.А. (Ерм., 1960). Иран, кін. 14 ст.
/Кількість: 1/Побутування/творiв такого типу: К 14 веку относится группа металлических сосудов, изготовление которых связывают с Фарсом - областью на юге Ирана, возможно, с Ширазом, центром области. Среди этих предметов выделяются бронзовые чаши своеобразной формы (широкие чнизу, сужающиеся кверху), украшенные чеканкой и инкрустацией. В узоре преобладает вязь растительных мотивов, плотно заполняющая наружную поверхность сосуда, и выделяющиеся на этом фоне крупные буквы надписей - стиль, близкий мамлюкском у металлу Сирии и Египта. Специфически иранскими являются медальоны с фигурками людей, которые по сравнению с изображениями на изделиях 12-13 веков статичны и более схематичны по рисунку.
uk
Закладка “Атрибуція” - Наим. предмета, издания: Чаша/Змiн. Написи, клейма, марки: По написах - Крачковська, "Матеріали..." с 110-111, аналіз змісту (анонімна титулатура). с. 116-117 переклад арабського напису в чотирьох овальних медальйонах: "al-izz li-maulana as-sultan al-az'am malik rikab al-umam as-sultan salatin al-'arab wa l-'agam al-'alim" // Слава господинові нашому, великому султанові, який править долями (виями) народів, султанові султанів арабів і персів, ученому".
Іванов А.А. 1960. Написи в малих круглих медальйонах по колу:
" Слава, перемога. великодушність, слава", "Щедроти, благоденство, честь,...?", "Скромність, успіх, знання, доброта", "Благополуччя, велич, краса, краса"/Змiн. час створення: кінець 14 ст.Новый материал: мідний сплавИзм. техника: куванняИзм. техника: карбуванняИзм. техника: гравіруванняИзм. техника: інкрустація золотом та срібломмісце створення, школа: ІранПериод: доба Тимуридів