uk
Аналогіi: 1. Підсвічники хорасанської групи, згадані у Іванова (2010), 9 одиниць: 2 в Ермітажі (ИР-1458, ИР-1428), в Туркменії (леви попарно), Нац. музей в Кувейті, в Луврі. в галереї Фріра (Вашінгтон), в колекції Давіда (Копенгаген), а також на шийках глеків гератського типу (МХ №№ 712, 713)
2. Louvre
http://www.louvre.fr/llv/oeuvres/detail_notice_popup.jsp?CONTENT%3C%3Ecnt_id=10134198673226501&CURRENT_LLV_NOTICE%3C%3Ecnt_id=10134198673226501&FOLDER%3C%3Efolder_id=9852723696500830&bmLocale=en
3. Freer Gallery
http://www.louvre.fr/llv/oeuvres/detail_notice_popup.jsp?CONTENT%3C%3Ecnt_id=10134198673226501&CURRENT_LLV_NOTICE%3C%3Ecnt_id=10134198673226501&FOLDER%3C%3Efolder_id=9852723696500830&bmLocale=en/Історія Атрибуціi: 1. Крачковська В. «Мус.искусств…»,1926. 12 ст (?)
2. Вязьмітіна М. «МКІ», 1930. Північна Персія-Месопотамія, к. 12 ст. (?)
3. Гюзальян Л.Т. (Ерм., 1953). Іран, 13 ст.
4. Іванов А.А. (Ерм., 1960). Іран, Хорасан, 12 ст.
5. Іванов А.А. (Ерм., 1971). Сделано иранским мастером в Малой Азии, в Румийском или Конийском султанате, в 1 пол. 13 ст.
6. Кильчевская Э.В. (Москва) Иран, сасанидские элементы - пальметообразные пятилистники. Ранняя вещь, 10-11 в.
6. Іванов А.А. (Ерм., 2010). Анатолія (?), І половина ( I чверть?) 13 ст.
/Кількість: 1/Побутування/творiв такого типу: Иванов (2010):
Это единственный предмет среди бронзовых изделий исламского периода стран Ближнего востока, где представлены такие цветы (или пальметки). Другого предмета с таким волнистым стеблем фоне /между фигурами львов/ я не знаю.
Арабская надпись в такой форме известна на вещах иранского круга 12-13 вв. (хотя отмечена и на иракских и на малоазиатских предметах) Крайне редко на вещах 14-15 вв. Форма самого предмета имеет параллели с хорасанскими предметами 2 пол. 12 - нач. 13 ст. Трактовка львов, сидящих, повернутых влево, с туловищем, изображенным в профиль, а головой в фас - соответствует предметам хорасанской группы.Однако - в отличие от хорасанской группы предметов 12-13 вв., на подсвечнике нет инкрустации, при том, что вещь первоклассная!!! Кроме того, размер львов и растительный орнамент фона не имеет аналогов среди хорасанских вещей. Зато такие волнистые стебли с большими пальметками мы наблюдаем на византийских серебряных изделиях 11-12 вв.... принцип построения декора совершгенно аналогичен. Т.е. наш подсвечник примыкает к изделиям византийского круга....сделан в регионе, соприкасавшемся с владениями Византии.
Предположительно ...можно обозначить время создания 1 пол. (или четвертью) 13 ст, в одном из районов Анатолии (иранский мастер! т.к. форма родственна группе хорасанских предметов).
The production of a piece such as this, hammered from a single sheet of metal (?), is a feat of technical prowess almost without equal. The various decorative elements acknowledge the piece's primary function by developing the theme of light. The main decorative theme is that of light: in Islamic astrology, the lion is associated with the sun, which is also recalled in the form of the roundels.
copper (Plate XCVIII).
uk
Закладка “Атрибуція” - Наим. предмета, издания: Основа свічника/Змiн. Написи, клейма, марки: Иванов А.А. (1966), арабская надпись насхом на плечиках:
" Слава, успех, господство,счастье владельцу сего"/Змiн. час створення: перша половина 13 століттяНовый материал: мідний сплавИзм. техника: куванняИзм. техника: карбуванняИзм. техника: гравіруваннямісце створення, школа: Іранмісце створення, школа: АнатоліяПериод: доба монгольського завоювання