uk
Комм.: 1. Robert E. Haynes and Elliot D.Long. Tsuba Collective and gakko. www.shibuiswords.com/tsuba.htm: Засновник школи на ім’я Кінаі працював у 17 ст. в провінції Етідзен, помер у 1680 році. До заняття цуба займався живописом у китайському стилі. Засновник школи здобув славу, його роботи дарували сьогуну і даймьо Етідзен. П’ять поколінь послідовників працювали аж до часу Мейдзі. З другої половини 17 ст. до другої половини 18 ст. працювали: Nidai Takahashi (d. 1696) та Sandai Takahashi (d. 1760) - тобто ІІ-й та ІІІ-й Кінаі).
2. Okabe Kakuya. Japanese sword guards. Cataloque of exhibition 1907-1908 MFA. Boston. 1907. www.archive.org/stream/museumoffinearts00okabrich/museumoffinearts00okabrich_djvu.txt зауважує, що роботи першого Кінаі були з високоякісного добре відполірованого заліза, ніколи не інкрустувалися, а золото з’явилося в роботах школи Кінаі лише у 19 ст. Всі послідовники зберігали стиль і репутацію школи, всі підписувалися «Кінаі».
3. Про золото згадує також B.W. Robinson. The Arts of the Japanese Sword. London. 1961, стор. 78.
4. Richard Stein. Japanese sword guide. www.japaneseswordindex.com/nihonto.htm (2015) зазначив, що всі покоління майстрів, аж до тих, хто працював у добу Мейдзі, працювали у провінції Етідзен.
5. B.W. Robinson. The Arts of the Japanese Sword. London. 1961, стор. 78
6. Richard Hancook. Cataloque of Tsuba in the Permanent Colltctions of City of Birmingham Museum and Arrt gallery, стор.90.
/Аналогіi: 1. Trudel Klefisch. Die Kunst der Japanischen Tsuba und Schwertschmiede. Köln, 2000, стор. 74-75, іл. 175, 176, 177, 178.
2. Richard Hancook. Cataloque of Tsuba in the Permanent Colltctions of City of Birmingham Museum and Arrt gallery – табл. XV.
3. Lumir Jisl. Japanesche Schwertzierate. Prague, 1967, табл.24 (Kinai, XVIII st.)
4. G. Jakoby. Japansshe Schwertzieraten. Leipzig, 1904, табл. 16, іл. 219: “Kinai, um 1700”, «листя латаття».
/Історія Атрибуціi: 1961 р., Дашкевич В.Т., Ермітаж: підпис - Кінаї зробив, мешкаєв провінції Етидзен. Школа Кінаї. Середина 17 - друга половина 18 ст./Кількість: 1
uk
Розміри: 7 х 6,5 см/Розміри (англ.): 7 х 6,5 см/Розміри (русск.): 7 х 6,5 см
uk
Закладка “Атрибуція” - Наим. предмета, издания: Цуба із зображенням листя і стебел водяної лілеї/Змiн. розміри: 6,8 х 7,1 см/Змiн.додаток до назва (лист, ...): Цуба залізна овальної форми нага мару гата з трьома отворами ріо хіцу ана, з тонким ободом. Зображення листя та стебел водяної лілії у позитивному силуеті утворено наскрізним різьбленням (модельовано з обох сторін)./Змiн. Написи, клейма, марки: На аверсі на сеппа-даі праворуч від накаго ана гравіровано: «Etizen ju». ліворуч – «Kinai saku»./Змiн. час створення: Друга половина 17 – перша половина 18 ст.Автор, автор съемки: Майстер школи Кінаімісце створення, школа: провінція ЕтідзенИзм. техника: куванняИзм. техника: різьбленняИзм. техника: гравірування