201-ДВ МХ - Цуба овальна з гравірованим рельєфним орнаментом.

Main record (#1)

ID_BAS 7806
TIPO 4
FOND 25
NFOND Мистецтво Дал. Сходу
TXRAN 1
NTXRAN Основний фонд
INVNOM 201-ДВ МХ
SHIFR 22
INV1 201
DEFWD Цуба овальна з гравірованим рельєфним орнаментом.
CREAT XVII - XVIII ст.
CREAT1 1601
CREAT2 1800
SIZES 7,4 х 7 см
WAY з зібрання Б. І. та В. Н. Ханенків
COMM Naoyuki Gaiundo.
COLPR 1
SAFS стан задовільний.
ATRIB 1. Консультація 1961 р. наукового співробітника Державного Ермітажу, канд. іст. наук В.Т. Дашкевич: Цуба із зображенням китайського воїна-героя Каню, виконана сполученням високого та заглибленого рельєфу гравірування, інкрустації золотом та насічки. Підпис: Наоюкі Гауіндо. Родина Хамано. Друга половина 18 ст. 2. Біленко Г.І., НММХ, 2014 р.: а) Архів НММХ, Опис 1, од.зб. 1, справа 21, стор. 63, 64: вірогідно наклеєні вирізки з аукціонного каталогу K. Morita. За № 349 лот “Ecole de Hamano. Jolic garde en shibuiti, representant un noble a la longue barbe…Pièce d’une très fine ciselure, signee Naoyuki-Kaiundo (artiste de la famille Toyama, èlive de Noriyuki-Hamano). Yedo, fin du XVIII S. б) В статті А.М. Соколова «Японские гарды цуба в айнских коллекциях Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого РАН (Электронная библиотека МАЭ (Кунсткамера), http://www.kunstkamera.ru/rubrikater108/08_03/978-5-02-025593-7/ на стор. 132 міститься зауваження про характерне для пізніх майстрів розміещення підпису на звороті цуба.
STATUS 1
MESTIT Японія
ALLNAMES 201-ДВ МХ. Цуба овальна з гравірованим рельєфним орнаментом.
FOND_TXRAN 25&1
ANALOG Otto Kümmel. Japanische Stichblatter und Schwertzieraten Sammlung Georg Oeder Düsseldorf. Berlin. 1914 – № 1135 за каталогом (збігається підпис «Хамано Наоюкі», у коментарі – учень Хоріюкі.
SIZES_E 7,4 х 7 см
SIZES_RUS 7,4 х 7 см
NEW_AVTOR Наоюкі Гаіундо
NEW_CREAT 18 ст.
NEW_CREAT1 1701
NEW_CREAT2 1800
NEW_DEFWD Цуба із зображенням бога війни Каню
NEW_SIZES 7,0 х 7,5 см
NEW_COMPNAM Цуба із сібуіті, овальної форми «нагамару гата», з двома отворами накаго хіцу ана і кодзука хіцу ана. На аверсі праворуч від отвору наваго хіцу ана зображено бога війни Каню у військовому обладунку, який схилився над столом, де розгорнуто сувій. (Іконографія Каню традиційна). Ліворуч, поряд з отвором кодзука хіцу ана – фрагмент огорожі ставки командувача. На реверсі – стовбур сосни, обвитий плющем. На реверсі ліворуч від накагохіцу ана – фрагмент стовбура сосни з гілками над річковим потоком.
NEW_KLEYMA На реверсі ліворуч від наваго ана на сеппа-даі – підпис майстра: Naoyuki, праворуч – Gaiundo.

PAI_DOC_ATRIB (#1)

COLPR 1
CREAT XVII - XVIII ст.
DEFWD Цуба овальна з гравірованим рельєфним орнаментом.
DOCCOD 286295
ID 2472990
INVNOM 201-ДВ МХ
MATS метал
MESTOS Японія
NEW_AVTOR Наоюкі Гаіундо
NEW_COMPNAM Цуба із сібуіті, овальної форми «нагамару гата», з двома отворами накаго хіцу ана і кодзука хіцу ана. На аверсі праворуч від отвору наваго хіцу ана зображено бога війни Каню у військовому обладунку, який схилився над столом, де розгорнуто сувій. (Іконографія Каню традиційна). Ліворуч, поряд з отвором кодзука хіцу ана – фрагмент огорожі ставки командувача. На реверсі – стовбур сосни, обвитий плющем. На реверсі ліворуч від накагохіцу ана – фрагмент стовбура сосни з гілками над річковим потоком.
NEW_CREAT 18 ст.
NEW_DEFWD Цуба із зображенням бога війни Каню
NEW_KLEYMA На реверсі ліворуч від наваго ана на сеппа-даі – підпис майстра: Naoyuki, праворуч – Gaiundo.
NEW_MATS сплав сібуіті, золото
NEW_MESTOS Японія, м. Едо, школа Хамано
NEW_NSIZES 7,0 х 7,5 см
NEW_SHDESC #B^Цуба із зображенням бога війни Каню#b^. #B^Наоюкі Гаіундо#b^ #B^Японія, м. Едо, школа Хамано#b^. #B^18 ст.#b^ #B^Цуба із сібуіті, овальної форми «нагамару гата», з двома отворами накаго хіцу ана і кодзука хіцу ана. На аверсі праворуч від отвору наваго хіцу ана зображено бога війни Каню у військовому обладунку, який схилився над столом, де розгорнуто сувій. (Іконографія Каню традиційна). Ліворуч, поряд з отвором кодзука хіцу ана – фрагмент огорожі ставки командувача. На реверсі – стовбур сосни, обвитий плющем. На реверсі ліворуч від накагохіцу ана – фрагмент стовбура сосни з гілками над річковим потоком.#b^ #B^Сплав сібуіті, золото#b^, #B^лиття, гравірування, інкрустація, насічка золотом, карбування#b^ #B^7,0 х 7,5 см#b^. #B^На реверсі ліворуч від наваго ана на сеппа-даі – підпис майстра: Naoyuki, праворуч – Gaiundo.#b^.
NEW_TECHNS лиття, гравірування, інкрустація, насічка золотом, карбування
NSIZES 7,4 х 7 см
PAICODE 7806
SHDESC Цуба овальна з гравірованим рельєфним орнаментом. Японія. XVII - XVIII ст. Метал 7,4 х 7 см.

PAI_DOC_ATRIB (#2)

COLPR 1
CREAT XVII - XVIII ст.
DEFWD Цуба овальна з гравірованим рельєфним орнаментом.
DOCCOD 286294
ID 2538607
INVNOM 201-ДВ МХ
MATS метал
MESTOS Японія
NEW_AVTOR Наоюкі Гаіундо
NEW_COMPNAM Цуба із сібуіті, овальної форми «нагамару гата», з двома отворами накаго хіцу ана і кодзука хіцу ана. На аверсі праворуч від отвору наваго хіцу ана зображено бога війни Каню у військовому обладунку, який схилився над столом, де розгорнуто сувій. (Іконографія Каню традиційна). Ліворуч, поряд з отвором кодзука хіцу ана – фрагмент огорожі ставки командувача. На реверсі – стовбур сосни, обвитий плющем. На реверсі ліворуч від накагохіцу ана – фрагмент стовбура сосни з гілками над річковим потоком.
NEW_CREAT 18 ст.
NEW_DEFWD Цуба із зображенням бога війни Каню
NEW_KLEYMA На реверсі ліворуч від наваго ана на сеппа-даі – підпис майстра: Naoyuki, праворуч – Gaiundo.
NEW_MATS сплав сібуіті, золото
NEW_MESTOS Японія, м. Едо, школа Хамано
NEW_NSIZES 7,0 х 7,5 см
NEW_SHDESC #B^Цуба із зображенням бога війни Каню#b^. #B^Наоюкі Гаіундо#b^ #B^Японія, м. Едо, школа Хамано#b^. #B^18 ст.#b^ #B^Цуба із сібуіті, овальної форми «нагамару гата», з двома отворами накаго хіцу ана і кодзука хіцу ана. На аверсі праворуч від отвору наваго хіцу ана зображено бога війни Каню у військовому обладунку, який схилився над столом, де розгорнуто сувій. (Іконографія Каню традиційна). Ліворуч, поряд з отвором кодзука хіцу ана – фрагмент огорожі ставки командувача. На реверсі – стовбур сосни, обвитий плющем. На реверсі ліворуч від накагохіцу ана – фрагмент стовбура сосни з гілками над річковим потоком.#b^ #B^Сплав сібуіті, золото#b^, #B^лиття, гравірування, інкрустація, насічка золотом, карбування#b^ #B^7,0 х 7,5 см#b^. #B^На реверсі ліворуч від наваго ана на сеппа-даі – підпис майстра: Naoyuki, праворуч – Gaiundo.#b^.
NEW_TECHNS лиття, гравірування, інкрустація, насічка золотом, карбування
NSIZES 7,4 х 7 см
PAICODE 7806
SHDESC Цуба овальна з гравірованим рельєфним орнаментом. Японія. XVII - XVIII ст. Метал 7,4 х 7 см.

PAI_REST (#1)

ID 1955051
PAICODE 7806
COMM Kodansha encyclopedia of Japan, v. 1-9. Tokyo, New York: Kodansha. 1983
ATTR_FUNC 19
NOMER 1

PAI_REST (#2)

ID 1955185
PAICODE 7806
COMM Успенский М.В. Нэцкэ. Искусство, 1986 – стор. 29-30
ATTR_FUNC 19
NOMER 2

PAI_KLA (#1)

NAME Матеріал
ID_KL 10
NOMER 1
ATTR_FUNC 1
VALUE метал

PAI_KLA (#2)

NAME Матеріал
ID_KL 10
NOMER 1
ATTR_FUNC 101
VALUE сплав сібуіті

PAI_KLA (#3)

NAME Матеріал
ID_KL 10
NOMER 2
ATTR_FUNC 101
VALUE дорогоцінні метали

PAI_KLA (#4)

NAME Техніка виготовлення
ID_KL 11
NOMER 1
ATTR_FUNC 101
VALUE лиття

PAI_KLA (#5)

NAME Техніка виготовлення
ID_KL 11
NOMER 2
ATTR_FUNC 101
VALUE гравірування

PAI_KLA (#6)

NAME Техніка виготовлення
ID_KL 11
NOMER 3
ATTR_FUNC 101
VALUE інкрустація

PAI_KLA (#7)

NAME Техніка виготовлення
ID_KL 11
NOMER 4
ATTR_FUNC 101
VALUE насічка золотом

PAI_KLA (#8)

NAME Техніка виготовлення
ID_KL 11
NOMER 5
ATTR_FUNC 101
VALUE карбування

PAI_KLA (#9)

NAME Топографія фондова
ID_KL 20
NOMER 8
VALUE вітрина

PAI_KLA (#10)

NAME Походження
ID_KL 30
VALUE З колекції Б.І. та В.Н. Ханенків

PAI_KLA (#11)

NAME Географія, школи
ID_KL 84
NOMER 1
ATTR_FUNC 1
VALUE Японія

PAI_KLA (#12)

NAME Географія, школи
ID_KL 84
NOMER 1
ATTR_FUNC 101
VALUE школа Хамано

PAI_ART (#1)

NAME Власник-приватна особа
ROL 6
ALLNAMES колекція Б.І. та В.Н. Ханенків.
ARTIST_ID_BAS 126076

PAI_ART (#2)

NAME Зберігач
ROL 13
ALLNAMES Крамарева Олена Альбертівна
DOLJN головний зберігач фондів
ARTIST_ID_BAS 125683

PAI_ART (#3)

NOMER 1
NAME Автор
ROL 1
ALLNAMES Наоюкі Гаіундо
COMM Працював у Едо у другій половині 18 ст. Належав до майстрів Хамано. Учень Хамано Наріюкі І (помер 1787 р.)
ARTIST_ID_BAS 222743

PAI_ART (#4)

NOMER 2
NAME Автор інвентарного опису
ROL 53
ALLNAMES Біленко Галина Іванівна
DOLJN завідувач відділом мистецтв Країн Сходу
DATSOST 2015-01-15
CHECKINP 1
ARTIST_ID_BAS 258152

PAI_ART (#5)

NOMER 1
NAME Упорядник
ROL 15
ALLNAMES Афанасенко Лариса Володимирівна
DOLJN старший науковий співробітник
DATSOST 2015-01-15
CHECKINP 1
ARTIST_ID_BAS 125996

PAI_EVE (#1)

ROL 50
EVENAME Виставка поза музеєм
FNAME Японская ксилография и прикладное искусство Японии 16-19 веков.
DATAEV 1990
MESTOEX дер. Фінляндія, м. Тампере
ID_KL 1
ID_BAS 232967

PAI_EVE (#2)

ROL 11
EVENAME Публікація
KLASCOD 311
TYPE публікація
FNAME Виставка японського мистецтва 16-20 ст. Каталог.
DATAEV 1958
NCITY Київ,
COMM стор. 55 № 83
ID_KL 6
AVTOR Крижицький О.В.
ID_BAS 232159

PAI_EVE (#3)

ROL 11
EVENAME Публікація
KLASCOD 310
TYPE бібліографія
FNAME Die Meister der Japanischen Schwertzierathen.
DATAEV 1902.
NCITY Hamburg.
COMM (біографічні відомості)
ID_KL 6
AVTOR Shinkichi Hara.
ID_BAS 232456

PAI_EVE (#4)

ROL 11
EVENAME Публікація
KLASCOD 310
TYPE бібліографія
FNAME Japanische Stichblatter und Schwertzieraten Sammlung Georg Oeder Düsseldorf.
DATAEV 1914
NCITY Berlin.
COMM (аналогія, підпис)
ID_KL 6
AVTOR P. Vautier, Otto Kümmel.
ID_BAS 232462

PAI_EVE (#5)

ROL 11
EVENAME Публікація
KLASCOD 311
TYPE публікація
FNAME Японская ксилография и прикладное искусство Японии 16-19 веков. Каталог выставки.
DATAEV 1990
NCITY Финляндия, Тампере.
COMM стор. 52, № 79
ID_KL 6
AVTOR Рославец Е.Н., Биленко Г.И.
ID_BAS 232491

PAI_EVE (#6)

ROL 11
EVENAME Публікація
KLASCOD 312
TYPE арх.матеріал
COMM (автор, назва) - наукова картка
ID_KL 6
AVTOR Дашкевич В.Т.
ID_BAS 258300

PAI_EVE (#7)

ROL 11
EVENAME Публікація
KLASCOD 310
TYPE бібліографія
FNAME Kodansha encyclopedia of Japan, v. 1-9.
DATAEV 1983
NCITY Tokyo, New York: Kodansha.
COMM (сюжет)
ID_KL 6
ID_BAS 232928

PAI_EVE (#8)

ROL 11
EVENAME Публікація
KLASCOD 310
TYPE бібліографія
FNAME Нэцкэ.
DATAEV 1986
NCITY Искусство.
COMM (сюжет)
ID_KL 6
AVTOR Успенский М.В.
ID_BAS 268086