119-АТК МХ - Кратер червонофігурний з округлими обрисами.

Main record (#1)

ID_BAS 8929
TIPO 4
FOND 21
NFOND Мистецтво Стародавнього світу
TXRAN 1
NTXRAN Основний фонд
INVNOM 119-АТК МХ
SHIFR 9
INV1 119
INVNOMO 4835, 463 (або 763?) - на паперовій наклейці у блакитній рамці.
AVTOR Розпис т.зв. "київського майстра".
DEFWD Кратер червонофігурний з округлими обрисами.
PNAM_E Red-figured crater...
CREAT Кін. V - поч. IV ст. до н.е.
CREAT_E The end of the V c. BC - ....
CREAT1 -500
CREAT2 -301
SIZES Розміри не зазначені в чинному інвентарі.
WAY Згідно з чинною інвентарною книгою: "Знайдений в кургані скіфського часу між с. Пищальники і Лазурці Канівського р-ну Київської обл. в 1945 р. Надійшло з кабінету мистецтв Університета".
ENDAT час надходження у чинній інвентарній книзі не вказано
COMM Коментар в закладинці "Опис": поки що не знаю, що тут написати :)
COLPR 1
OPISNIE На одному боці корпуса зображена вакханка в гіматії з ритоном у вигляді рогу в одній руці і довгим тірсом в другій. Дещо нахиливши корпус вперед, вона прямує до бородатого фавна. Фавн, зробивши різкий випад назад, тримає в одній руці блюдо з виноградною китицею, а другій міх з вином. Праворуч, спиною до них сидить ще один фавн, спираючись на палицю. На другому боці посудини зображено п'ять фігур. З двох боків композицію замикають фігури напівоголених чоловіка і жінки з жезлами в руках. Ближче до центра дві інші фігури в нарядних плащах перекинутих через ліву руку: ліворуч жінка, яка грає на подвійній флейті, праворуч - бородатий чоловік з піднятою рукою. В центрі, між ними, воїн у шоломі зі щитом і списом. Широко розставивши повернуті в різні боки ноги, він приготувався до захисту. Під зображенням навколо чаші - меандровий візерунок. Під ручками візерунок з пальметок. Біля місця кріплення ручок до корпуса візерунок з овів. По зовнішній стороні краю чаші орнамент у вигляді гілки з листям, по внутрішній стороні проходять дві резервні смужки.
SAFS Реставраційний огляд 2005 р. (художник-реставратор вищої категорії Коваленко Т.В., ННДРЦУ): пило-брудові нашарування. Склеєний з фрагментів, зклейка груба, часто зі зміщенням, адгезіонні властивості клею втрачені. Мастиковки і тонування грубі, велика кількість виббоїн і зколів, особливо на ніжці. Втрачена одна ручка. Є доповнені втрати - грубо зачищені, грубо тоновані. Потребує реставрації!!!
SAFS_E We do not have this condition report in english.
COMPNAM На одному боці корпуса зображена вакханка в гіматії з ритоном у вигляді рогу в одній руці і довгим тірсом в другій. Дещо нахиливши корпус вперед, вона прямує до бородатого фавна. Фавн, зробивши різкий випад назад, тримає в одній руці блюдо з виноградною китицею, а другій міх з вином. Праворуч, спиною до них сидить ще один фавн, спираючись на палицю. На другому боці посудини зображено п'ять фігур. З двох боків композицію замикають фігури напівоголених чоловіка і жінки з жезлами в руках. Ближче до центра дві інші фігури в нарядних плащах перекинутих через ліву руку: ліворуч жінка, яка грає на подвійній флейті, праворуч - бородатий чоловік з піднятою рукою. В центрі, між ними, воїн у шоломі зі щитом і списом. Широко розставивши повернуті в різні боки ноги, він приготувався до захисту. Під зображенням навколо чаші - меандровий візерунок. Під ручками візерунок з пальметок. Біля місця кріплення ручок до корпуса візерунок з овів. По зовнішній стороні краю чаші орнамент у вигляді гілки з листям, по внутрішній стороні проходять дві резервні смужки.
ATRIB Історія атрибуції: .....
LEGENDA Згідно з чинною інвентарною книгою: "Знайдений в кургані скіфського часу між с. Піщальники і Лазурці Канівського р-на Київської обл. в 1845 р.".
STATUS 1
MESTIT Греція, Аттика
KLEYMA Авторських підписів і написів на експонаті немає.
ALLNAMES 119-АТК МХ. Розпис т.зв. "київського майстра". Кратер червонофігурний з округлими обрисами.
PNAMNOT Зв'язок з іншими предметами: Кратер був знайдений у тому ж кургані скіфського часу, що й бронзова ойнохойя № ... АТК.
TFOND_BP 1
FOND_TXRAN 21&1
KPSVED старі документи прийому у чинній інвентарній книзі не вказані
DATSOST 2006-02-17
CREAT_RUS Конец V - начало IV вв. до н.э.
DEFWD_E Red-figured crater...
DEFWD_RUS Кратер краснофигурный с изображением танца "пиррихий" (сторона А) и вакханки с фавнами (сторона Б).
PNAM_RUS Кратер краснофигурный....
SAFS_RUS Состояние сохранности на русский не переведено.
SIZES_E Розміри не зазначені в чинному інвентарі.
SIZES_RUS Розміри не зазначені в чинному інвентарі.
OWNREC Наклейки: прямокутна наклейка з білого паперу у блакитній облямівці з написом номеру від руки чорнилом: "№ 463" (або № 763?).
WAY_E According to the accession book currently in force: "From Arts' Room of University".
WAY_RUS Согласно действующему инвентарю: "Поступило из Кабинета искусств университета"
CREATOT 1845 р.
CREATOT1 1845
CREATOT2 1845

PAI_REST (#1)

ID 290147
PAICODE 8929
COMM Танок - піррихій...
ATTR_FUNC 19
NOMER 1
GOD_C Сторона А
DOCC Словарь античности...

PAI_KLA (#1)

NAME Матеріал
ID_KL 10
NOMER 1
ATTR_FUNC 1
VALUE теракота

PAI_KLA (#2)

NAME Техніка виготовлення
ID_KL 11
NOMER 1
ATTR_FUNC 1
VALUE техніка у чинній інвентарній книзі не вказана.

PAI_KLA (#3)

NAME Топографія фондова
ID_KL 20
NOMER 8
VALUE античне мистецтво, що експонується окремо

PAI_KLA (#4)

NAME Рест: Рекомендації щодо реставрації
ID_KL 22
VALUE реставрації

PAI_KLA (#5)

NAME Спосіб надходження
ID_KL 24
COMM Документи передачі були знайдені в архіві ММБВХ у 2004 р.
VALUE Передача

PAI_KLA (#6)

NAME Предметний класифікатор
ID_KL 27
ATTR_FUNC 1
VALUE червонофігурна

PAI_KLA (#7)

NAME Походження
ID_KL 30
COMM Коментар: в інвентарі не вказано, що університет - Київський.
VALUE Кабінет мистецтв Київського університету

PAI_KLA (#8)

NAME Епоха, культурно-історичний період
ID_KL 37
ATTR_FUNC 1
VALUE Республіка

PAI_KLA (#9)

NAME Епоха, культурно-історичний період
ID_KL 37
ATTR_FUNC 1
VALUE У чинній інвентарній книзі епоха не зазначена.

PAI_KLA (#10)

NAME Автентичність предмета
ID_KL 42
ATTR_FUNC 1
VALUE Оригінал

PAI_KLA (#11)

NAME Географія, школи
ID_KL 84
NOMER 1
ATTR_FUNC 1
VALUE Аттика

PAI_KLA (#12)

NAME Місци знахідки
ID_KL 90
COMM Комм.: нині - Канівський р-н Київської обл.
VALUE Курган скіфського часу між селами Піщальники та Лазурці Канівського уїзду Київської губернії

PAI_ART (#1)

NOMER 1
NAME Упорядник
ROL 15
ALLNAMES Чуєва Катерина Євгенівна
DOLJN генеральний директор музею
DATSOST 2006-02-17
COMM Коментар в графі "Включив"/"Опис".
CHECKINP 1
ARTIST_ID_BAS 125653

PAI_ART (#2)

NAME Вперше опублікував пам'ятку
ROL 201289
ALLNAMES Фундуклей
ARTIST_ID_BAS 201287

PAI_ART (#3)

NAME Автор публікації
ROL 201294
ALLNAMES Штітельман Фанні Мойсеївна
ARTIST_ID_BAS 201292

PAI_ART (#4)

NAME Реставратор-частное лицо
ROL 19
ALLNAMES Коваленко Тетяна Володимирівна
DOLJN художник-реставратор вищої категорії
ARTIST_ID_BAS 127812

PAI_ART (#5)

NOMER 2
NAME Упорядник
ROL 15
ALLNAMES Чуєва Катерина Євгенівна
DOLJN генеральний директор музею
DATSOST 2009-11-26
COMM Внесено опис та відредаговано інв.дані згідно з чинною інв.книгою.
CHECKINP 1
ARTIST_ID_BAS 125653

PAI_ART (#6)

NAME Зберігач
ROL 13
ALLNAMES Крамарева Олена Альбертівна
DOLJN головний зберігач фондів
ARTIST_ID_BAS 125683

PAI_EVE (#1)

ROL 12
EVENAME Тимчасовий список
FNAME Selected works (Ancient world) for Web-site
DATAEV 21.08.2006
ID_KL 3
ID_BAS 200163

PAI_EVE (#2)

ROL 11
EVENAME Публікація
KLASCOD 311
TYPE публікація
FNAME Античне мистецтво. (Серія: Світове мистецтво в музеях України)
DATAEV 1977
NCITY Київ: "Мистецтво" 178 с., іл.
COMM коментар: сторінка, іл. №
ID_KL 6
AVTOR Штітельман Ф.М.
ID_BAS 197570

PAI_EVE (#3)

ROL 11
EVENAME Публікація
KLASCOD 311
TYPE публікація
FNAME Альбом
DATAEV 1983
NCITY Киев
COMM коментар: сторінка, іл. №
ID_KL 6
AVTOR Бабенцова, Рябикина 1983
ID_BAS 125855

PAI_EVE (#4)

ROL 11
EVENAME Публікація
KLASCOD 312
TYPE арх.матеріал
FNAME Інвентарна книга № 1. Античне мистецтво (АТК) (з № 1 по № 302).
COMM с. 56: інв. дані, с. 56-57 - опис (дата внесення - квітень 1950 р.).
ID_KL 6
AVTOR Архів ММХ, одиниця збереження № 42, опис № 7, справа № 3.
ID_BAS 205036

PAI_EVE (#5)

ROL 12
EVENAME Тимчасовий список
FNAME Список творів розписної кераміки, дрібної теракотової пластики та грецьких монет (фонд АТК) для альбому "Державні зібрання України"
DATAEV 10.04.2007
ID_KL 3
ID_BAS 205701

PAI_EVE (#6)

ROL 49
EVENAME Музейна виставка
FNAME Еллада, Етрурія, Рим
DATAEV сентябрь - декабрь 2001
ID_KL 1
ID_BAS 125859

PAI_EVE (#7)

ROL 49
EVENAME Музейна виставка
FNAME Пам'ятки мистецтва Давнього Єгипту, Греції та Риму з колекції музею
DATAEV 25 серпня 2005 р. - 5 жовтня 2005 р.
ID_KL 1
ID_BAS 195484

PAI_EVE (#8)

ROL 11
EVENAME Публікація
KLASCOD 311
TYPE публікація
FNAME Художественные музеи Киева.
DATAEV 1977
NCITY Москва: "Искусство"
COMM с. 187: іл., с. 186 - підпис.
ID_KL 6
AVTOR Факторович Л.Д., Членова Л.Г.
ID_BAS 227805

PAI_EVE (#9)

ROL 12
EVENAME Тимчасовий список
FNAME Список експонатів Музею мистецтв імені Богдана та Варвари Ханенків, які будуть експонуватися на виставці відреставрованих творів, присвяченій 70-річчю від дня заснування ННДРЦУ
ID_KL 3
ID_BAS 216903

PAI_EVE (#10)

ROL 12
EVENAME Тимчасовий список
FNAME АНТИЧНА ЕКСПОЗИЦІЯ - Зал 1, Греція, вітрини 4 та 5, ліхтарі 2, 3, 4.
DATAEV 21.07.2008
COMM Зал. 1, розділ "Греція", ліхтар 3
ID_KL 3
ID_BAS 217307

PAI_EVE (#11)

ROL 12
EVENAME Тимчасовий список
FNAME In Vino Veritas_ATK
DATAEV 20.02.2015
ID_KL 3
ID_BAS 268903

PAI_EVE (#12)

ROL 49
EVENAME Музейна виставка
FNAME “Істини вина у творах світового мистецтва з колекції Музею Ханенків”
DATAEV з 18 листопада 2016 р. по 5 лютого 2017 р.
ID_KL 1
ID_BAS 283672

PAI_EVE (#13)

ROL 11
EVENAME Публікація
KLASCOD 311
TYPE публікація
FNAME La pirrica nell'antichita greco romana: Studi sulla danza armata
DATAEV 1998
NCITY Pisa and Roma: Instituti Editiriali e Poligrafici Internazionali. Pp. 274; 24 b/w pls.
COMM Tav. XVIII. Cratere Kiev 217588, n 44, pittore di Kiev, A e B (фото стороны А и прорисовка строны Б)
ID_KL 6
AVTOR Ceccarelli, Paola
ID_BAS 244443

PAI_EVE (#14)

ROL 49
EVENAME Музейна виставка
FNAME “Антична колекція Музею Ханенків. Вибране”
DATAEV 23.01 по 15.03.2014 р.
ID_KL 1
ID_BAS 260891