| ID_BAS |
13215
|
| TIPO |
1
|
| FOND |
26
|
| NFOND |
Східний живопис
|
| TXRAN |
1
|
| NTXRAN |
Основний фонд
|
| NOMKP |
1666-ПН
|
| TFOND |
1
|
| NOMK1 |
1666
|
| INVNOM |
9-ЖВ МХ
|
| SHIFR |
23
|
| INV1 |
9
|
| INVNOMO |
903 ДВ
|
| PNAM |
Птах на осінньому клені
|
| CREAT |
XX ст.
|
| CREAT1 |
1901
|
| CREAT2 |
2000
|
| SIZES |
30,5 х 38,5
|
| WAY |
від Жаспар
|
| ENDAT |
1955 р.
|
| ENDAT1 |
1955
|
| ENDAT2 |
1955
|
| COLPR |
1
|
| OPISNIE |
З правого верхнього боку до лівого нижнього кутка простягається гілка клеа. Трохи ліворуч від центру полотна на гілці клена сидить чорно-біла пташка.
|
| SAFS |
Праворуч на обклеюванні - невеликі плями.
|
| INSCR |
"Не сподівайся вчащати до дерева, вкритого інеєм. Лі Дзи в Пу (?)дзін" 莫想常留霜樹中麗孖于(？)京
(Переклад з китайської Логвин М.Ю. 2012)
|
| ATRIB |
1) 1965 р. Інститут Історії Мистецтва (Москва) Соколов С.Н.: "Хороший "стараний пензель"
|
| STATUS |
1
|
| MESTIT |
Китай
|
| ALLNAMES |
9-ЖВ МХ. 1666-ПН. Птах на осінньому клені
|
| TFOND_BP |
1
|
| FOND_TXRAN |
26&1
|
| DATSOST |
2006-11-06
|
| SIZES_E |
30,5 х 38,5
|
| SIZES_RUS |
30,5 х 38,5
|
| OWNREC |
Клеймо художниці (білі ієрогліфи на червоному тлі).
На зворотньому боці напис олівцем: "На згадку пані Жаспар. 5 січня 1952 року"
|
| WAY_RUS |
от Жаспар
|