| ID_BAS |
13235
|
| TIPO |
1
|
| FOND |
26
|
| NFOND |
Східний живопис
|
| TXRAN |
1
|
| NTXRAN |
Основний фонд
|
| NOMKP |
3030-ПН
|
| TFOND |
1
|
| NOMK1 |
3030
|
| INVNOM |
29-ЖВ МХ
|
| SHIFR |
23
|
| INV1 |
29
|
| INVNOMO |
1138 ДВ
|
| DEFWD |
Сувій
|
| PNAM |
Рибалка під час дощу на горній річці.
|
| SIZES |
189 х 74
|
| WAY |
від Жаспар
|
| ENDAT |
1959 р.
|
| ENDAT1 |
1959
|
| ENDAT2 |
1959
|
| COLPR |
1
|
| SAFS |
Задовільна. Злами, потертості, білий наліт, зриви фактури, розриви.
|
| INSCR |
«У пошуках гостей
Пускаємо човна за водою,
Завернули в краї Сян-ян,
Де вітру гомін і зливи шум.
Третього місяця року У-чень правління Юаньйоу. Мі Чжанфу (переклад з китайської Логвин М.Ю. 2013)
|
| ATRIB |
1) Липень 1933 – грудень 1943 Ван Бінхуй (Жозеф Вампінфи) визначив як твір Мі Фей (рукописний архів музею 171-2 КЖ); 2) 1963 Музей Гугун (Ян Бода і Тянь Сю) «Імітація, виконана сучасним художником»; 3) 1965 Інститут Історії Мистецтва МК СРСР (Москва) Соколов С.Н.: «Сучасна (20 ст.) підробка за мотивами Мі Фея, і, краще, народний майстер.» (інвентарна картка)
|
| STATUS |
1
|
| MESTIT |
Китай
|
| ALLNAMES |
29-ЖВ МХ. 3030-ПН. Сувій. Рибалка під час дощу на горній річці.
|
| TFOND_BP |
1
|
| FOND_TXRAN |
26&1
|
| DATSOST |
2006-11-06
|
| SIZES_E |
189 х 74
|
| SIZES_RUS |
189 х 74
|
| OWNREC |
Ліворуч вгорі напис, який Ван Бінхуй приписує імператору Цяньлуну (рукописний архів музею КЖ 171-2): «Небо і земля знають про людську печаль. Вони спонукають людину до прогулянок І не дають забути, що вітер і дощ повертають човен додому.» (Переклад з китайської Логвин М.Ю., 2013)
|
| WAY_RUS |
от Жаспар
|