| ID_BAS |
13589
|
| TIPO |
1
|
| FOND |
26
|
| NFOND |
Східний живопис
|
| TXRAN |
1
|
| NTXRAN |
Основний фонд
|
| NOMKP |
3103-ПН
|
| TFOND |
1
|
| NOMK1 |
3103
|
| INVNOM |
100-ЖВ МХ
|
| SHIFR |
23
|
| INV1 |
100
|
| INVNOMO |
1209 ДВ
|
| DEFWD |
Сувій
|
| PNAM |
Жертвоприношення у павільйоні орхідей.
|
| SIZES |
175 х 52
|
| WAY |
від Жаспар
|
| ENDAT |
1959 р.
|
| ENDAT1 |
1959
|
| ENDAT2 |
1959
|
| COMM |
Huang Jin, Sacrifice in Orchid Pavilion/ Ink and watercolor on silk
|
| COLPR |
1
|
| OPISNIE |
По всій довжині вертикального сувою зображено гірський краєвид із звивами річки. Трохи нижче центру краєвиду зображено невеликий будинок на палях (Павільйон Орхідей). Стафаж на передньому плані та в будинку – герої розповіді вгорі на сувої (див. Написи і підписи).
|
| SAFS |
Задовільна; численні потертості, втрати, вставки.
|
| INSCR |
Праворуч вгорі “На початку 3 місяця 353 року ми зійшлися в павільйоні орхідей в Чань-інь у Чжецзяні, щоб принести жертви після обряду омовіння, яке очищує від зла. Життя людське коротке, тому нам важливо зберегти пам'ять про це зібрання, наскільки швидкоплинне, настільки й чарівливе, щоб залишити невеличкий слід від піднесення, яке панувало того дня.” (Рукописний архів музею. Переклад з фрпанцузької Логвин М.Ю. 2011)
|
| ATRIB |
1) Липень 1933 – грудень 1943 Ван Бінхуй (Жозеф Вампінфи) «Хуан Цзинь. Невідомий художник. Судячи з печатки, міністр. Зображення основане на сюжеті тексту генерала Ван Хіце, відомого художника і каліграфа, який жив у 321 – 379 рр. н.е. Жертвоприношення полягало в тому, щоб скупатися у річці, випити вино, частково налити його в келихи і пустити за водою. Живопис дуже пошкоджений, з багатьма дірками, проте вони не псують ансамбль зображення. Кольори лишилися дуже жвавими, особливо скелі красивого зелено-блакитного кольору.» (рукописний архів музею № 684-1 КЖ); 2) 1965 р. Інститут Історії Мистецтва (Москва) Соколов С.Н. «Група ІІІ. Хуан Цзинь (?). У манері школи Чжоу Ченя. Те саме і про інші його речі. Див. також 684/3 [КЖ].» (інвентарна картка)
|
| LEGENDA |
Придбано (отримано в подарунок?) подружжям Жаспар (Таїсія Павлівна Жаспар і Андре Стефан Жаспар) у Шанхаї з 1928 по 1948 р.
|
| STATUS |
1
|
| MESTIT |
Китай
|
| ALLNAMES |
100-ЖВ МХ. 3103-ПН. Сувій. Жертвоприношення у павільйоні орхідей.
|
| TFOND_BP |
1
|
| FOND_TXRAN |
26&1
|
| KPSVED |
Акт закупівлі № 157 від 20.11.1959
|
| DATSOST |
2006-11-20
|
| SIZES_E |
175 х 52
|
| SIZES_RUS |
175 х 52
|
| OWNREC |
Печатки 1) «Печатка міністра Хуан Цзін»; 2) «Цзи Цзінь» (Прочитано з китайської Логвин М.Ю. 2011)
|
| WAY_RUS |
от Жаспар
|