Побажання довголіття (1742 р.)

Комм.: Коментар Ван Бінхуй (Жозеф Вампінфи): "Танський імператор Яо Тан (2357 - 2256 до н.е.) одного разу водив свого наступника Шунь Юя (2255 - 2206 до н.е.) в гори Шушань у [пров.] Хунань. У долині вони заночували на острівці, де їм зустрілися п'ятеро старих чоловіків, які гуляли. Вони, кажуть, були духами п'яти зірок. (рукописний архів музею 857 КЖ)/Информацiя об оригiнале: Верхнє поле займають 7 стовпців тексту і 1 підпису. Текст: вірш, який Ван Бінхуй (рукописний архів музею) приписує автору сувою: «У час добробуту живуть передвісники щастя. Вони стали безсмертними, але не поспішають злетіти на небо. Їхні брови показують їхній довгий вік. [Сиве] волосся показує вік їхніх природніх тіл. Під лампою – тисяча рядків ієрогліфів. Серед квітів – у сім ліктів. На знаменитій горі зібралися п’ятеро старих чоловіків. Здіймаються на найвищій пік, куди ще не ступала нога людини. Восени циклічного року Чжен сюе (1742) Підписано: «Чжу Чжуан», «Шан Гуаньчжоу» з відповідними клеймами. (2011 р. Переклад Логвин М.Ю.)/Історія Атрибуціi: 1) Липень 1933 – грудень 1943 Ван Бінхуй (Жозеф Вампінфи) визначив як твір Шан Гуаньчжоу 1664 – 1751 і подає біографічну довідку цього художника. На думку Ван Бінхуй, п’ятеро старих чоловіків уособлюють духів п’яти зірок. «Папір у хорошому стані. Деякі фігури дуже виразні. Малюнок хороший. Дві групи [персонажів] зображені різними типами мазків пензлем. Група з двох вирішена у звичайній манері, а група з трьох персонажів виконана рисками з гачками, які утворюють дивні плями на складках вбрання.» 2) 1965 р. Соколов С. Н. «Невідомий майстер кінця 18 – початку 19 ст., на теми художника Шангуань Чжоу. VII гр. Ремісниче. 3) 2011 р. Логвин М.Ю. «Почерк підпису не схожий на єдиний відомий зразок. Перша печатка (білі ієрогліфи на червоному тлі) схожа на печатку «Печатка Гуанчжоу» до серії вертикальних сувоїв «Весняне світло у високих покоях» (1739), а друга (червоні ієрогліфи у червоній рамці на червоному тлі) – на «Шан Гуанчжоу» до цієї ж серії, цього ж року./Кількість: 1/Старі документи прийому: Акт закупівлі № 157 від 20.11.1959/Історія предмета, легенда: Придбано (отримано в подарунок?) подружжям Жаспар (Таїсія Павлівна Жаспар і Андре Стефан Жаспар) у Шанхаї у 1928-1948 рр./Опис: Верхню частину сувою займає напис. У нижній частині зображено на повен зріст п’ять старих чоловіків, які уособлюють духів п’яти зірок. Троє з них зображені у правому нижньому кутку полотна стоячи. Двоє сидять на лаві трохи вище ліворуч, один з них читає написане на невеличкому аркуші паперу./ншi написи, штампи, печатки, етикетки, наклейки: Дві печатки: «Чжу Чжуан», «Шан Гуаньчжоу»

Розміри: 121,5 х 64/Розміри (англ.): 121,5 х 64/Розміри (русск.): 121,5 х 64

Зміни збереження - Дата документа: 2011-03-28 00:00:00/NAMEDOC: Акт реставраційного огляду експонатів/Дополнение: Східного живопису/Дополнение: Основний фонд/Дополнение: Горишняк Ганна Костянтинівна

Історія реставраці - Дата документа: 2012-08-29 00:00:00/NAMEDOC: Акт реставраційних робiт/Дополнение: Східного живопису/Дополнение: Основний фонд/Дополнение: Горишняк Ганна Костянтинівна

Документи переміщення - Дата документа: 2022-02-22 00:00:00/NAMEDOC: Акт про приймання предметів на МВЗ/Дополнение: Логвин М.Ю.

Сдатчик-частное лицо: Жаспар Таїсія Павлівна

Задовільна; потертості, злами, затікання, забруднення, білий наліт.,