| ID_BAS | 13891 |
|---|---|
| TIPO | 1 |
| FOND | 26 |
| NFOND | Східний живопис |
| TXRAN | 1 |
| NTXRAN | Основний фонд |
| NOMKP | 3144-ПН |
| TFOND | 1 |
| NOMK1 | 3144 |
| INVNOM | 139-ЖВ МХ |
| SHIFR | 23 |
| INV1 | 139 |
| INVNOMO | 1248 ДВ; 899 КЖ |
| DEFWD | Сувій |
| PNAM | Бо-я (Po-ya) вчиться грати на гитарі (1775) |
| SIZES | 99 х 37 |
| WAY | від Жаспар |
| ENDAT | 1959 р. |
| ENDAT1 | 1959 |
| ENDAT2 | 1959 |
| COLPR | 1 |
| SAFS | Задоівльна; злами, потертості, сліди від комах. |
| STATUS | 1 |
| MESTIT | Китай |
| ALLNAMES | 139-ЖВ МХ. 3144-ПН. Сувій. Бо-я (Po-ya) вчиться грати на гитарі (1775) |
| TFOND_BP | 1 |
| FOND_TXRAN | 26&1 |
| KPSVED | Акт закупівлі № 157 від 20.11.1959 |
| DATSOST | 2006-12-01 |
| SIZES_E | 99 х 37 |
| SIZES_RUS | 99 х 37 |
| OWNREC | Напис на сувої: «Боя три роки вчився грати на цитрі в майстра Чень Ляня. Безуспішно. Він знудьгувався і не виробив власний стиль. Чень Лянь сказав йому: «Мій вчитель Фа Цзичунь зараз перебуває біля моря. Він допоможе тобі сформуватися як музиканту.» Вчитель відправив музиканта на острівець, що називався Пенлай, тобто Острівець Безсмертних, і сказав йому: «Мій дорогий друже, ось місце, де ти мусиш лишатися, що навчитися грати на цитрі. Зараз я піду й повернуся не скоро.» Після цього Боя більше не бачив свого вчителя. Він не чув нічого, окрім шуму прибою та сумного квиління птахів у темних горах. Боя розридався і вигукнув: «Так ось як мій вчитель сформує мій стиль!» Він сів за цитру, почав грати й співати… Зрештою, він став найкращим музикантом свого часу. (Переклад Логвин М.Ю. 2014) |
| WAY_RUS | от Жаспар |
| NAME | Матеріал |
|---|---|
| ID_KL | 10 |
| NOMER | 1 |
| ATTR_FUNC | 1 |
| VALUE | атлас |
| NAME | Техніка виготовлення |
|---|---|
| ID_KL | 11 |
| NOMER | 1 |
| ATTR_FUNC | 1 |
| VALUE | туш |
| NAME | Топографія фондова |
|---|---|
| ID_KL | 20 |
| NOMER | 29 |
| VALUE | полиця |
| NAME | Предметний класифікатор |
|---|---|
| ID_KL | 27 |
| ATTR_FUNC | 1 |
| VALUE | сувій |
| NAME | Грошова одиниця |
|---|---|
| ID_KL | 55 |
| ATTR_FUNC | 2 |
| COMM | Ціна 1959 р. |
| VALUE | руб. |
| NAME | Географія, школи |
|---|---|
| ID_KL | 84 |
| NOMER | 1 |
| ATTR_FUNC | 1 |
| VALUE | Китай |
| NAME | Зберігач |
|---|---|
| ROL | 13 |
| ALLNAMES | Біленко Галина Іванівна |
| DOLJN | завідувач відділом мистецтв Країн Сходу |
| ARTIST_ID_BAS | 258152 |
| NAME | Власник-приватна особа |
|---|---|
| ROL | 6 |
| ALLNAMES | Жаспар Таїсія Павлівна |
| ARTIST_ID_BAS | 125590 |
| ROL | 12 |
|---|---|
| EVENAME | Тимчасовий список |
| FNAME | Список до виставки "Радість і біль старого Китаю" |
| ID_KL | 3 |
| ID_BAS | 269021 |
| ROL | 12 |
|---|---|
| EVENAME | Тимчасовий список |
| FNAME | ЖВ для рестогляду (друга половина 2013 р.) |
| DATAEV | 18.09.2013 |
| ID_KL | 3 |
| ID_BAS | 258057 |
| ROL | 49 |
|---|---|
| EVENAME | Музейна виставка |
| FNAME | Традиції старосвіського Китаю |
| ID_KL | 1 |
| ID_BAS | 270115 |