| ID_BAS |
13968
|
| TIPO |
1
|
| FOND |
26
|
| NFOND |
Східний живопис
|
| TXRAN |
1
|
| NTXRAN |
Основний фонд
|
| NOMKP |
3151-ПН
|
| TFOND |
1
|
| NOMK1 |
3151
|
| INVNOM |
146-ЖВ МХ
|
| SHIFR |
23
|
| INV1 |
146
|
| INVNOMO |
1255 ДВ; 927 КЖ
|
| DEFWD |
Сувій
|
| PNAM |
Елексир довголіття
|
| SIZES |
175 х 96
|
| WAY |
від Жаспар
|
| ENDAT |
1959 р.
|
| ENDAT1 |
1959
|
| ENDAT2 |
1959
|
| COMM |
Huang Zhou. Longevity elixir
|
| COLPR |
1
|
| SAFS |
Задовільна.
|
| INSCR |
Ліворуч вгорі великий недбало написаний текст, розшифрований Ван Бінхуй: «12 місяція 7 року правління Цзяйоу (династія Сун, 1062 р.) у столиці жив мудрець, який практикував фізіогномію та магію. Він мав дивне тіло і пив стільки вина, скільки не вип’є звичайний смертний. Він дивував жителів столиці. Балакучі люди розповідали, ніби слуга з палацу надіслав йому міру («пікуль») вина. Коли мудрець випив сім десятих міри, Астрологічне Відомство повідомило імператорський двір, що зірка Духа довголіття знизилася поруч із імператорським троном. У цей момент мудрець несподівано зник. Імператор Женцзун довго захоплювався цією подією і славив мудреця. Дух Довголіття, якого звичайно малюють у поспільстві, виглядає як картинки з лагідними зайцем і черепахою серед сосон і кипарисів. Яка користь від цього, якщо вони не передають справжню сутність Духа? Розквіт супроводжує нас із часів нашої династії. Чи не є [цей малюнок] побажанням, щоб Дух довголіття з’явився серед людей? Цінуйте і поважайте цей образ, насолоджуйтеся нашою щасливою добою , її людьми та імператорським промислом. З повагою написав Охоронець Традицій Чао Юн.» У кінці основного напису: «За методом шановного Кун Чжоу (Хуан Шеня) у Залі старих сосон зробив копію Хуан Чжоу з Хайяну» (рукописний архів музею 927 КЖ, переклад з французької 2011 р. Логвин М.Ю.)
|
| ATRIB |
1) Липень 1933 – грудень 1943 Ван Бінхуй (Жозеф Вампінфи) «Живопис на папері в хорошому стані, сповнений жвавості.» (рукописний архів музею 927 КЖ); 2) 1963 Музей Гугун (Ян Бода і Тянь Сю) «Автор невідомий»; 3) 1965 р. Інститут Історії Мистецтва (Москва) Соколов С.Н.: «Школа Хуан Шеня кін. 18 – поч.. 19 ст.» (інвентарна картка)
|
| LEGENDA |
Придбано (отримано в подарунок?) подружжям Жаспар (Таїсія Павлівна Жаспар і Андре Стефан Жаспар) у Шанхаї з 1928 по 1948 р.
|
| STATUS |
1
|
| MESTIT |
Китай
|
| ALLNAMES |
146-ЖВ МХ. 3151-ПН. Сувій. Елексир довголіття
|
| TFOND_BP |
1
|
| FOND_TXRAN |
26&1
|
| KPSVED |
Акт закупівлі № 157 від 20.11.1959
|
| DATSOST |
2006-12-05
|
| SIZES_E |
175 х 96
|
| SIZES_RUS |
175 х 96
|
| OWNREC |
Печатки: 1) червона на білому тлі «Хуан Чжоу»; 2) біла на червоному тлі «Шановане ім’я Лі Фан» Більша печатка: «Родина Хуан з Сюніна» (2011 р. Логвин М.Ю.)
|
| WAY_RUS |
от Жаспар
|