| ID_BAS | 14734 |
|---|---|
| TIPO | 1 |
| FOND | 26 |
| NFOND | Східний живопис |
| TXRAN | 1 |
| NTXRAN | Основний фонд |
| NOMKP | 3259-ПН |
| TFOND | 1 |
| NOMK1 | 3259 |
| INVNOM | 258-ЖВ МХ |
| SHIFR | 23 |
| INV1 | 258 |
| INVNOMO | 1367 ДВ; 696 КЖ |
| DEFWD | Сувій |
| PNAM | Відпочинок рибалок (Рибалки на відпочинку). |
| SIZES | 122 х 46 |
| WAY | від Жаспар |
| ENDAT | 1959 р. |
| ENDAT1 | 1959 |
| ENDAT2 | 1959 |
| COLPR | 1 |
| OPISNIE | Вгорі та внизу на вертикальному сувої зображені гори та пагорби, які ніби створюють рамку зображення по вертикалі. З боків зображення показано береги річки: правий берег – детально, з деревами і великими заростями осоки, у той час як присутність лівого берега позначена лише заростями осоки. На передньому плані ліворуч, найближче до глядача – група з чотирьох човнів, на яких зібралося 13 дорослих (чоловіків і жінок) і троє дітей, які спілкуються між собою, бавлять дітей, роблять фізичні вправи, п’ють чай. Поруч із цими човнами, але трохи далі праворуч стоїть ще група з трьох човнів, де 11 дорослих і 5 дітей зайняті приблизно тим же, чим і перша група. Ліворуч – ще пара човнів з трьома дорослими і двома дітьми; на одному з човнів сушиться повішена на мотузку сорочка. У верхній частині сувою зображено два човни, рибалки на яких витягують сітки з води. Нижчий човен частково «прихований» за берегом, рибалка на ньому показаний в профіль. Верхній човен знаходиться посередині річки, зображений трохи під кутом: ніс обернений вниз ліворуч, а корма – вгору праворуч. На носі стоїть рибалка з сіткою, посередині човна сидить його дружина, а за її спиною – маленька дитина. |
| SAFS | Задовільна; білий наліт. |
| INSCR | Сувій не має підписів чи клейм. |
| ATRIB | 1) Липень 1933 – грудень 1943 Ван Бінхуй (Жозеф Вампінфи) визначив як твір невідомого художника доби Мін (рукописний архів музею 696 КЖ); 2) 1965 Інститут Історії Мистецтва МК СРСР (Москва) Соколов С.Н.: «Невідомий майстер кінця 18 – початку 19 ст. У стилі школи Юань Яо (18 ст.).» (інвентарна картка) |
| STATUS | 1 |
| MESTIT | Китай |
| ALLNAMES | 258-ЖВ МХ. 3259-ПН. Сувій. Відпочинок рибалок (Рибалки на відпочинку). |
| TFOND_BP | 1 |
| FOND_TXRAN | 26&1 |
| KPSVED | Дарча від 25.05.1959 |
| DATSOST | 2007-01-19 |
| SIZES_E | 122 х 46 |
| SIZES_RUS | 122 х 46 |
| WAY_RUS | от Жаспар |
| NAME | Матеріал |
|---|---|
| ID_KL | 10 |
| NOMER | 1 |
| ATTR_FUNC | 1 |
| VALUE | шовк |
| NAME | Топографія фондова |
|---|---|
| ID_KL | 20 |
| NOMER | 40 |
| VALUE | біля стін |
| NAME | Предметний класифікатор |
|---|---|
| ID_KL | 27 |
| ATTR_FUNC | 1 |
| VALUE | сувій |
| NAME | Походження |
|---|---|
| ID_KL | 30 |
| VALUE | з колекції Андре Стефана Жаспар і Таїсії Жаспар |
| NAME | Географія, школи |
|---|---|
| ID_KL | 84 |
| NOMER | 1 |
| ATTR_FUNC | 1 |
| VALUE | Китай |
| NAME | Зберігач |
|---|---|
| ROL | 13 |
| ALLNAMES | Біленко Галина Іванівна |
| DOLJN | завідувач відділом мистецтв Країн Сходу |
| ARTIST_ID_BAS | 258152 |
| NAME | Власник-приватна особа |
|---|---|
| ROL | 6 |
| ALLNAMES | Жаспар Таїсія Павлівна |
| ARTIST_ID_BAS | 125590 |
| ROL | 12 |
|---|---|
| EVENAME | Тимчасовий список |
| FNAME | ЖВ для рестогляду (друга половина 2013 р.) |
| DATAEV | 18.09.2013 |
| ID_KL | 3 |
| ID_BAS | 258057 |
| ROL | 12 |
|---|---|
| EVENAME | Тимчасовий список |
| FNAME | Життя води |
| DATAEV | 16.05.2014 |
| ID_KL | 3 |
| ID_BAS | 264003 |
| ROL | 12 |
|---|---|
| EVENAME | Тимчасовий список |
| FNAME | Список творів до виставки "Люди води" |
| DATAEV | 07.05.2014 |
| ID_KL | 3 |
| ID_BAS | 263915 |
| ROL | 12 |
|---|---|
| EVENAME | Тимчасовий список |
| FNAME | Список на продовження реставраціїї |
| ID_KL | 3 |
| ID_BAS | 277308 |
| ROL | 12 |
|---|---|
| EVENAME | Тимчасовий список |
| FNAME | Список предметів з колекції музею Ханенків, що на реставрації у ННДРЦУ |
| ID_KL | 3 |
| ID_BAS | 288130 |
| ROL | 12 |
|---|---|
| EVENAME | Тимчасовий список |
| FNAME | Список передача-возврат |
| ID_KL | 3 |
| ID_BAS | 294119 |
| ROL | 49 |
|---|---|
| EVENAME | Музейна виставка |
| FNAME | «ARS LONGA: реставрація та реставратори. Живопис і графіка Азії» |
| DATAEV | 21 жовтня - 25 грудня 2016 року |
| ID_KL | 1 |
| ID_BAS | 283566 |