| ID_BAS |
15245
|
| TIPO |
1
|
| FOND |
26
|
| NFOND |
Східний живопис
|
| TXRAN |
1
|
| NTXRAN |
Основний фонд
|
| NOMKP |
3394-ПН
|
| TFOND |
1
|
| NOMK1 |
3394
|
| INVNOM |
393-ЖВ МХ
|
| SHIFR |
23
|
| INV1 |
393
|
| INVNOMO |
1502 ДВ; 196 КЖ
|
| AVTOR |
Хуей Цзун
|
| DEFWD |
Сувій
|
| PNAM |
Білий орел
|
| SIZES |
102 х 41
|
| WAY |
від Жаспар
|
| ENDAT |
1959 р.
|
| ENDAT1 |
1959
|
| ENDAT2 |
1959
|
| COLPR |
1
|
| OPISNIE |
У центрі сувою зображено білого орла, який обернений до глядача у ¾ спиною і головою – у профіль праворуч. Орел сидить на ажурному камені, вкритому фантазійними зелено-блакитними самоцвітами і порослому травою. На ногах у нього червоні пута з багатьма вузлами і підвісками та китицею. Праворуч від каменю – зелений бамбук, ліворуч – рослина з червоним листям. На передньому плані – зеленувато-блакитні рослини (японська конвалія?) та кущі з китицями квітів та широким зеленим листям.
|
| SAFS |
Задовільна; у верхній частині монтування - наскрізне затікання від води, рожева та жовтогаряча пліснява. Ліворуч на монтуванні - вм'ятина.
|
| INSCR |
По центру напис: «Пензель імператора [під час правління під девізом] Сюаньхе» (примітка 1: період Сюаньхе 1119 – 1126 рр.) Праворуч вгорі підпис скорописом, який Жозеф Вампінфи (Ван Бінхуй) розшифровує як підпис імператора Хвейцзуна з печаткою. (рукописний архів музею КЖ 196)
|
| ATRIB |
1) Липень 1933 – грудень 1943 Ван Бінхуй (Жозеф Вампінфи) визначив як твір Чжао Цзи (Імператора Хуй Цзуна, 1082 – 1136). (рукописний архів музею 196 КЖ); 2) 1963 Музей Гугун (Ян Бода і Тянь Сю) «Імітація, виконана сучасним художником.» 3) 1965 Інститут Історії Мистецтва МК СРСР (Москва) Соколов С.Н.: «У стилі, за композицією, можливо – копія Чжао Цзи (Хуй Цзуна). Груба робота. Група V. 19 ст..» (інвентарна картка)
|
| STATUS |
1
|
| MESTIT |
Китай
|
| ALLNAMES |
393-ЖВ МХ. 3394-ПН. Хуей Цзун. Сувій. Білий орел
|
| TFOND_BP |
1
|
| FOND_TXRAN |
26&1
|
| KPSVED |
Дарча від 27 травня 1959 р.
|
| DATSOST |
2007-02-08
|
| SIZES_E |
102 х 41
|
| SIZES_RUS |
102 х 41
|
| OWNREC |
Ліворуч вгорі напис: «Його величність циноброю і малахітом вдало написали картину «Гори і ріки на долоні». Справді виглядає, що [птах] розправить крила і полине за десять тисяч лі. Віримо, що [він] зараз полетить і закричить. Дух і мудрість імператора дорівнюють творчій силі [Всесвіту]. За наказом його величності написав скромний міністр Хе Чечжун» Напис нижче ліворуч, посередині сувою: «З пошаною зберігається Лян Цінпяо з Чжендін». Напис посередині праворуч: «Вень Чженмін з Чаньчжоу позичив для споглядання 24 числа 7 місяця 30 року [правління під девізом] Цзяцін». (примітка 2: ця дата – імовірно літо 1552 року.)
|
| WAY_RUS |
от Жаспар
|