| ID_BAS |
15246
|
| TIPO |
1
|
| FOND |
26
|
| NFOND |
Східний живопис
|
| TXRAN |
1
|
| NTXRAN |
Основний фонд
|
| NOMKP |
3395-ПН
|
| TFOND |
1
|
| NOMK1 |
3395
|
| INVNOM |
394-ЖВ МХ
|
| SHIFR |
23
|
| INV1 |
394
|
| INVNOMO |
1503 ДВ; 879/1 КЖ
|
| DEFWD |
Сувій
|
| PNAM |
Дві мавпи (1751 р.)
|
| SIZES |
99 х 49
|
| WAY |
від Жаспар
|
| ENDAT |
1959 р.
|
| ENDAT1 |
1959
|
| ENDAT2 |
1959
|
| COLPR |
1
|
| OPISNIE |
На передньому плані зліва направо зигзагом тече струмок, який, повертаючи праворуч, розділяється на два потоки камінням, яке стирчить у центрі течії. Праворуч навскіс височіє скеля, яку затуляють покручені віти старих дерев. Вгорі сувою виразно змальовано товсту горизонтальну гілку, яка робить стрімкий підйом біля лівого поля сувою. На гілці сидять дві мавпи. Мавпа ліворуч висить на гілці, тримаючи корпус паралельно до товстої гілки, і тоненькою сухою гілочкою у лівій передній лапі намагається дістати осине гніздо, яке звисає у мавпи майже над головою. За її діями спостерігає мавпа праворуч, яка сидить на гілці згори
|
| SAFS |
Задовільна; потертості, зроблено підклеювання.
|
| INSCR |
Посередині вздовж лівого краю сувою підпис: «3 осіннього місяця року Сінвей [правління] Цяньлун І Цінчже у манері І Юаньцзі зобразив мавп на кіпарисі. Наньпін Шень Цюань» (Переклад Логвин М.Ю. 2012)
|
| ATRIB |
1) Липень 1933 – грудень 1943 Ван Бінхуй (Жозеф Вампінфи) визначив як твір Шень Цюань (рукописний архів музею 879-1 КЖ); 2) 1963 Музей Гугун (Ян Бода і Тянь Сю) «Шень Цюань? Важко визначити оригінальність картини.» 3)1965 Інститут Історії Мистецтва МК СРСР (Москва) Соколов С.Н.: «Невідомий майстер 19 ст. у наслідування Шень Цюаню (на рівні копії).» (інвентарна картка)
|
| STATUS |
1
|
| MESTIT |
Китай
|
| ALLNAMES |
394-ЖВ МХ. 3395-ПН. Сувій. Дві мавпи (1751 р.)
|
| TFOND_BP |
1
|
| FOND_TXRAN |
26&1
|
| KPSVED |
Дарча від 27 травня 1959 р.
|
| DATSOST |
2007-02-08
|
| SIZES_E |
99 х 49
|
| SIZES_RUS |
99 х 49
|
| OWNREC |
Під ним пыдписом – печатка (червоні ієрогліфи на білому тлі), яку Жозеф Вампінфи прочитав як «Печатка скромного Цюань». (рукописний архів музею 879-1 КЖ) Шовкові нитки під печаткою зсунуті, ніби підклеєні. У читанні печатки можуть виникати помилки. (Логвин М.Ю. 2012)
|
| WAY_RUS |
от Жаспар
|