uk
Додаток до назва (лист, ...): Аркуш № 5./Аналогіi: British museum. Diligence and Dissipation / Good Advice from an Old Servant to the Young ones. Museum number: 1866,1114.812/Кількість: 1
uk
сюжет: Сюжет натхненний романом Річардсона «Памела, або Винагороджена доброчесність», героїня якого – служниця в заможному домі, яка стійко переносить різні труднощі і небезпеки, відмовляючи своєму господарю в його ницих залицяннях і, зрештою, приймає його пропозицію чесного шлюбу.
Зразок популярних у 18 столітті так званих «прогресів».
uk
Закладка “Атрибуція” - Змiн. авторські пiдписи i написи: Під зображенням праворуч та ліворуч – імена художника та граверів, по центру – відомості про видавця («London. Published May 1, 1796, by T. Gaugain, № 15. Five fields row, Chelsea, & № 4, Little Compton Street Soho»), нижче – назва серії, номер та назва аркуша: «Diligence & Dissipation/ Plate 5th/ The Wanton Turn’d out of Doors for Misconduct». Ліворуч – цитата з Книги приповістей Соломона англійською: «Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner. Prov. VII Ver.12// Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness. Prov. II Ver. 13» («Раз на вулиці, раз на майданах, і при кожному розі чатує вона.» Приповісті, 7:12 // «Від тих, хто стежки простоти покидає, щоб ходити дорогами темряви» Приповісті, 2:13), праворуч – ті самі цитати французькою: «Etant tantôt dehors, tantôt dans les rues, et tendant ses pieges à chaque coin de rue. Prov. VII Ver.12// De ceux qui laissent les chemins d’integritè, pour marcher dans les voies de tenebres. Prov. II Ver. 13»./Змiн.опис: В центрі – вагітна розпусниця, яка спускається з ґанку, на якому – стара служниця та старанна дівчина. Ліворуч – двоє чоловіків, які визирають з вікна, нижче – дівчинка, і хлопчик, який грає на скрипці. Праворуч – чоловік який, дивиться на розпусницю. На другому плані – бійка./Змiн. час створення: 1797Автор, автор съемки: Гоген ТомаАвтор, автор съемки: Хельєр ТомасИзм. комплект(ИЗО): Гоген Т., Хельєр Т., Норткот Д. Старанність та безпутність (Diligence and Dissipation) 1796-1797