Зображення з Реєстру
Галерея
Зображення з КАМІСу
Галерея
Ідентифікатори
412-ЖВ МХ
· тип: Інвентарний облік (#2) · статус: Актуально (#1) · від: 2025-01-21
1521 ДВ; 841/1 КЖ
· тип: Інвентарний облік (#2) · статус: Неактуально (#2) · від: 2025-01-21
3413-ПН
· тип: Первинна реєстрація ОФ (#1) · статус: Актуально (#1) · від: 2025-01-21
Унікальний ідентифікатор: 718202408294348
Зовнішнє ID: KM-15299
Назви
- Сцена з сілянського життя [uk] · тип: Інвентарна (#5)
- Сувій [uk] · тип: Описова (#3)
Класифікація
сувій #150
Матеріал і техніка
Групи зберігання
Східний живописОписи
uk
Історія Атрибуціi: Твір містить імітацію підпису придворного художника доби Цін Дзяо Бінджень Jiao Bingzhen 焦秉貞, який уславився 46 сувоями зі "Сценами землеробства і ткацтва", тобто "сільськогосподарськими сценами". (М. Логвин, 2023)/Кількість: 1/Старі документи прийому: Дарча від 27 травня 1959 р./ншi написи, штампи, печатки, етикетки, наклейки: 经营阡陌苦胼胝，艰食由来念阻饥。
且喜稼成登石硙，从兹鼓腹乐雍熙。
仓箱顿满各欣然，补葺牛牢雨雪天。
盼到盖藏休暇日，从前拮据已经年。
Впорядковує поля, працюючи до мозолів, бо добре пам’ятає, як це – страждати від голоду.
Радіє, що збіжжя зійшло, стає за ручний млинок. Живе у достатку й мирі.
Заповнюючи мірки по вінця збіжжям, щоразу радіє. У дощ і сніг лагодить хлів.
Дочекався вільної днини, бо має запаси, а до того гарував цілий рік.
uk
Розміри: 145 х 48/Розміри (англ.): 145 х 48/Розміри (русск.): 145 х 48
uk
Зміни збереження - Дата документа: 2013-12-02 00:00:00/NAMEDOC: Акт реставраційного огляду експонатів/Дополнение: Східного живопису/Дополнение: Основний фонд/Дополнение: Горишняк Ганна Костянтинівна
uk
Документи переміщення - Дата документа: 2022-02-22 00:00:00/NAMEDOC: Акт про приймання предметів на МВЗ/Дополнение: Логвин М.Ю.
uk
Сдатчик-частное лицо: Жаспар Таїсія Павлівна
uk
Задовільна; злами, потертості.,
uk
Використані матеріали та техніки: Шовк
Персоналії
Колекції
Характеристики
Походження (#46)
- з колекції Андре Стефана Жаспар і Таїсії Жаспар (#45)
Стан
Розміри
Ціни
Події
| Тип | Місце (uk) | Місце (lat.) | Місце (other) | Дата (text) | Роки | Джерело | Коментар |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Створення (#1) | Китай | Китай | — | — | — | — |
Gemstones
Дорогоцінні метали
Базові значення
- state: 1 (?? Статус предмета = На постійному зберіганні (#1) ??)
- Службова інформація - підпис (status): Чернетка (#1)
- Класифікація (classification_id): сувій #150
- Можливість транспортування (is_transportable): 0
- Держреєстр національного культурного надбання (is_registered): 0
- Топографічний шифр (topography_code): полиця
- Спосіб надходження (acquisition_method): (#)
- Джерело надходження (acquisition_source): від Жаспар/от Жаспар
- external_id: KM-15299
- creator_id: 165
- updater_id: 165
- owner_id: 90
- keeper_id: 90
- is_fragment: 0 (?? Фрагмент = 0 ??)
- is_private_images: 0
- storage_location_id: —
- introduction_reason: —
- delete_reason: —